matérialisme oor Kroaties
matérialisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
materijalizam
Mieux encore, nous devons développer l'engagement social et l'anti-matérialisme chez les jeunes.
I najvažnije, moramo promicati skrb za sve slojeve društva, a smanjiti materijalizam mladeži.
Materijalizam
fr
pensée philosophique
Mieux encore, nous devons développer l'engagement social et l'anti-matérialisme chez les jeunes.
I najvažnije, moramo promicati skrb za sve slojeve društva, a smanjiti materijalizam mladeži.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur conception de l'esprit s'oppose au matérialisme.
Koliko ste već ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lisant ce qui concerne les différents groupes de gens du songe qui réussissent à aller jusqu’à l’arbre de vie et à manger du fruit ou n’y parviennent pas, ils ont aussi appris les principes suivants : L’orgueil, le matérialisme et l’abandon aux tentations peuvent nous empêcher de recevoir les bénédictions de l’Expiation.
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaLDS LDS
Il a trouvé cette prise de position “symptomatique des excès du matérialisme qui ont fait des années 80 la ‘décennie de la possession’, une décennie dans laquelle on est jugé en fonction de ses biens”.
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatijw2019 jw2019
L’Europe suivra, cette autre source de matérialisme contagieux.
Krv se već steglaLiterature Literature
On voit des adultes, mariés ou non, sacrifier littéralement leur vie au matérialisme.
Ciljajte visoko!jw2019 jw2019
Faisons connaissance avec quelques jeunes qui aiment Dieu et qui s’efforcent de rester spirituellement forts dans ce monde voué aux plaisirs et au matérialisme.
Ako ste novi, pripremite se na test.jw2019 jw2019
Certes, certains voient en cela du matérialisme superficiel. Mais ce n'est pas comme ça qu'il faut le voir.
Mogu li te pitati osobno pitanje?ted2019 ted2019
Lydie, qui a choisi de poursuivre ses études, a l’esprit fixé sur les choses spirituelles. “ Les autres font des études supérieures et s’empêtrent dans le matérialisme, dit- elle ; et ils oublient Dieu.
Ne, ali ćeš biti zaglavljen ovde sam preko praznikajw2019 jw2019
Les figures du communisme actuel réfléchissent sur les bases d'un matérialisme historique et des besoins de redécouvrir ses origines.. face à des contradictions internes qui peuvent être perçues comme étant au coeur du capitalisme occidental.
Ne, gospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la traversée, il fut interviewé par l'Associated Press, qui le cita décrivant son voyage comme « une nouvelle croisade qui tente de briser les barrières religieuses, de détruire le matérialisme américain et d'amalgamer toutes les croyances en un élément commun d'amour ».
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaWikiMatrix WikiMatrix
Pour vous ce n' est rien mais une répugnante orgie de matérialisme
Kupio sam ti klaviropensubtitles2 opensubtitles2
Là, il a été révélé que le baalisme était marqué par le matérialisme, un nationalisme exacerbé et le culte du sexe.
Ljubavnica dovedena iz sirotištajw2019 jw2019
Les chrétiens de Hiérapolis vivaient au milieu des adorateurs de la déesse Cybèle ; le matérialisme menaçait les chrétiens de Laodicée et ceux de Colosses étaient exposés aux dangers de la philosophie (Col.
Lucy je to razotkrila.I objavila istinu.- Izvrsna naslovnicajw2019 jw2019
Qu’est- ce que le matérialisme ?
Ako ne, dat ću vam drugu prilikujw2019 jw2019
Mais maintenant, “il faut être plus prudent encore afin de ne pas se laisser détourner par le matérialisme et les inquiétudes de la vie”.
Vaša tehnologijajw2019 jw2019
16 Dans le monde entier, cette guerre spirituelle fait des victimes, des chrétiens qui se sont laissé prendre aux formes de matérialisme subtiles favorisées par le Diable et qui ont abandonné le service de Dieu.
Karika buraz.Karikajw2019 jw2019
14 Le matérialisme est un piège pour beaucoup.
Hvala što na pomažešjw2019 jw2019
b) Qu’est- ce qui nous permet de dire si les importantes leçons de la Bible relatives au matérialisme ont pénétré profondément dans notre cœur?
Ako si raspoložen da slušaš, reći ću ti šta Postumus misli o njojjw2019 jw2019
Le matérialisme marxiste pouvait-il le transformer?
Gospodin Zhu- ge je došao pred vas s planom za borbu protiv Cao CaoaLiterature Literature
Les parents doivent être surtout prompts à détecter toute inclination au mensonge, au matérialisme ou à l’égoïsme.
Nema super glazbejw2019 jw2019
Au XVIIe siècle, le matérialisme avait déjà ses fervents représentants.
Ne slinim za njim!Literature Literature
Même si certaines idées de la philosophie cynique avaient du bon, par exemple la négation du matérialisme ou de la vie voluptueuse, les cyniques allaient cependant trop loin.
Moderni gladijatori koji se ne boje ničega, riskiraju živote zbog prilike za besmrtnostjw2019 jw2019
Le matérialisme clinique.
To je prodajni poziv, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
J'ai fini par payer mon vilain matérialisme.
Ja ću početi ako ti nećešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Témoins de Jéhovah sont donc résolus à ne pas se laisser séduire par le matérialisme, piège sournois du Diable, alors qu’ils ont résisté aux persécutions qu’il avait fomentées.
One mi griju jajajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.