minoterie oor Kroaties

minoterie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

mlinarstvo

Les requérants exercent des activités de fabrication de produits alimentaires, de produits de minoterie et d’emballages en plastique.
Podnositelji zahtjeva bave se proizvodnjom prehrambenih proizvoda, proizvoda mlinarstva i plastične ambalaže.

voorbeelde

Farines et autres produits de minoterie; amidons et fécules
Brašno i drugi mlinarski proizvodi i škrobovi

Machines et appareils pour la minoterie ou le traitement des céréales ou légumes secs n.c.a.
Strojevi za mljevenje i obradu žitarica i sušenog povrća, d. n.

au risque présenté par le fluorure inorganique via les produits contaminés, tels que les farines et les sons résiduels présents dans les minoteries lors de la fumigation, ou les grains ensilés dans l’infrastructure.
rizik uvjetovan anorganskim fluoridom uslijed onečišćenja proizvoda, kao što su brašno i mekinje, zaostalih u strojevima u mlinu tijekom fumigacije ili zrnju pohranjenom u silosu u mlinu.

Il est évident que ces trois sociétés exercent des activités économiques, car elles sont spécialisées respectivement dans la fabrication à l’échelle industrielle de produits alimentaires, de produits de minoterie et d’emballages en plastique.
Jasno je da se ta tri trgovačka društva bave gospodarskom djelatnosti s obzirom na to da su specijalizirana za industrijsku proizvodnju prehrambenih proizvoda, proizvoda mlinarstva, odnosno plastične ambalaže.

Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; gluten; inuline
Proizvodi mlinske industrije; slad i škrob; gluten; inulin

Farines et autres produits de minoterie, amidons et fécules
Brašno i drugi mlinarski proizvodi i škrobovi

Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment; à l'exclusion des:
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten; osim:

Produits de la minoterie, à base de céréales autres que le riz
Proizvodi mlinske industrije ili žitarice, osim riže

Produits de la minoterie; malt; fécules et amidons; inuline; gluten de froment;
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten

Machines et appareils pour la préparation ou le traitement industriels des fruits et des légumes (à l’exclusion des machines et appareils pour la minoterie et pour le traitement des légumes secs)
Industrijski strojevi za preradu voća, orašastih plodova ili povrća (isključujući za mljevenje ili obradu sušenog mahunastog povrća)

— au risque présenté par le fluorure inorganique via les produits contaminés, tels que les farines et les sons résiduels présents dans les minoteries lors de la fumigation, ou les grains ensilés dans l'infrastructure.
— rizik uvjetovan anorganskim fluoridom uslijed onečišćenja proizvoda kao što su brašno i mekinje zaostali u strojevima u mlinu tijekom fumigacije ili zrnje pohranjeno u silosima u mlinu.

à la sécurité des opérateurs et à celle des travailleurs, notamment lorsqu’ils reviennent dans une minoterie après fumigation et aération.
rizik za korisnike sredstva i radnike, kao npr. kod ulaska u prostor nakon provedene fumigacije i prozračivanja.

Farine et autres produits de minoterie; amidons et fécules
Brašno i drugi mlinarski proizvodi i škrobovi

Appareillages de régulation pour les équipements de minoterie
Regulacijski uređaji za mlinarsku opremu

b) la poupe comprend la structure étanche de la coque, l’arcasse, la dunette, la rampe du chalut et le pavois, à l’exclusion des rambardes, des minots, des engins de propulsion, des gouvernails et des appareils à gouverner, ainsi que des échelles et des platesformes de plongée.
b) krma uključuje vodonepropusnu konstrukciju brodskog trupa, zrcalnu krmu, palubu nad krmom, rampu za povlačnu mrežu i linicu, a isključuje sigurnosnu ogradu, krmene grede, pogonski mehanizam, kormilo i mehanizam kormila te ljestve i platforme za ronioce.

Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten

Produits de la minoterie
Mlinarski proizvodi

b) la poupe comprend la structure étanche de la coque, l'arcasse, la dunette, la rampe du chalut et le pavois, à l'exclusion des rambardes, des minots, des engins de propulsion, des gouvernails et des appareils à gouverner, ainsi que des échelles et des plates-formes de plongée.
krma uključuje nepropusnu konstrukciju brodskog trupa, zrcalnu krmu, palubu nad krmom, rampu za povlačnu mrežu i linicu, a isključuje sigurnosnu ogradu, krmene grede, pogonski mehanizam, kormilo i mehanizam kormila te ljestve i platforme za ronioce;

la minoterie produit du germe de blé,
tijekom proizvodnje brašna nastaju pšenične klice,