mousse de savon oor Kroaties

mousse de savon

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

sapunica

naamwoord vroulike

voorbeelde

Châssis adaptés, supports et distributeurs de liquides, en particulier de savon et mousse de savon
Prilagođeni stalci, držači i dozeri za tekućine, osobito sapune i sapunice

Dans le salon voisin, Dick somnolait sous un tablier et la mousse de savon.
U susjednoj sobi Dick je drijemao pod ubrusom i oblakom sapunice.

- articles d'hygiène corporelle: savon de toilette, savon médicinal, huile et lait de toilette, savon, crème et mousse à raser, pâte dentifrice, etc.,
artikli za osobnu higijenu: toaletni sapun, medicinski sapun, ulje i mlijeko za čišćenje, sapun za brijanje, krema i pjena za brijanje, pasta za zube itd.,

— articles d'hygiène corporelle: savon de toilette, savon médicinal, huile et lait de toilette, savon, crème et mousse à raser, pâte dentifrice, etc.,
— proizvodi za osobnu higijenu: toaletni sapun, medicinski sapun, ulje i mlijeko za čišćenje kože, sapun za brijanje, krema i pjena za brijanje, zubna pasta itd.,

- articles d'hygiène corporelle: savon de toilette, savon médicinal, huile et lait de toilette, savon, crème et mousse à raser, pâte dentifrice, etc.,
proizvodi za osobnu higijenu: toaletni sapun, medicinski sapun, ulje i mlijeko za čišćenje kože, sapun za brijanje, krema i pjena za brijanje, zubna pasta itd.,

Gels de rasage, huiles de rasage, mousses à raser, sprays à raser, savons de rasage, pierres de rasage
Gel za brijanje, ulje za brijanje, krema za brijanje, sprej za brijanje, sapun za brijanje, kameni za brijanje

Crèmes, mousses, gels et savons de rasage
Krema, pjena, gel i sapun za brijanje

Préparations pour les soins de santé, les soins corporels et les soins esthétiques, notamment crèmes, gels douche, shampooings, mousses de soin, exfoliants, savons, huiles de massage, huiles parfumées, essences aromatiques et poudres, notamment issues d'une production régionale, écologique et durable
Preparati za njega zdravlja, tijela i ljepote, posebno kreme, gelovi za tuširanje, šamponi, pjene za njegu, pilinzi, sapuni, ulja za masažu, parfimirana ulja, aromatične eterična ulja i puderi, osobito iz regionalne, ekološke i održive proizvodnje

Produits de nettoyage et de soins pour la peau, savons, lotions de lavage et de douche, mousse nettoyante
Sredstva za čišćenje i njegu kože, sapuni, losioni za pranje i tuširanje, pjena za čišćenje

Mousses, savons, gels et crèmes de douche
Pjene za tuširanje, sapuni, gelovi i kreme

Quelques pains de savon, pour la mousse.
I nekoliko komada sapuna povrh svega.

Savons, gels et mousses de douche et bain
Sapuni, tuširanje (pripravci za tuširanje za osobnu higijensku uporabu ili osobno dezodoriranje) [toaletne potrepštine], kupanje (kozmetički pripravci za kupanje)

Produits de rasage, Notamment crèmes, Baumes, Mousses, Savons en gel et Lotions
Proizvodi za brijanje, Odnosno kreme, Balzami, Mousse pijenice, Sapun u obliku gela i Losioni

Services de vente au détail de masques de soin pour les cheveux, shampooings, après-shampooings, laques et mousses, savons, bâtonnets ouatés à usage cosmétique, outils manuels de beauté
Maloprodajne usluge u vezi s maskama za obnavljanje kose, šamponima, regeneratorima, sprejevima i pjenama, sapunima, vatiranim štapićima za kozmetičku uporabu, ručno pokretanim alatima za uljepšavanje

Paille de fer pour le nettoyage, en particulier chiffons de nettoyage en paille de fer avec et sans poignées, en mousse de matières plastiques, tampons en paille de fer contenant du savon
Čelična vuna za čišćenje, posebno čistači od čelične vune sa i bez ručaka, načinjeni od pjenaste plastike, jastučići od čelične vune sa sapunom

Produits de toilette, extraits de fleurs, mousses, savons, gels et crèmes de douche, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, ustensiles d'hygiène et de beauté pour êtres humains, trousses de manucure, recourbe-cils, pinces à épiler, ciseaux pour la coupe des cheveux, tondeuses électriques pour les cheveux, fers à friser électriques pour les cheveux, limes à ongles électriques ou non électriques, pinces à ongles
Toaletni proizvodi, cvjetni ekstrakti, pjene za tuširanje, sapuni, gelovi i kreme, preparati za izbjeljivanje i sredstva za pranje, čišćenje, poliranje, ribanje i abrazivni pripravci, sapuni, parfemi, eterična ulja, kozmetički proizvodi, losioni za kosu, zubni prašak, preparati za njegu zuba, higijenski pribor i pribor za uljepšavanje namijenjen ljudima, torbe s priborom za manikiranje, spravica za uvijanje trepavica, pincete za uklanjanje dlačica, škare za šišanje, električni aparati za podrezivanje kose, električni aparat za šišanje, električni uvijači za kosu, električne ili neelektrične turpijice za nokte, grickalice za nokte

Vente au détail de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, crèmes à raser, lotions de rasage, produits de rasage, mousses à raser, savon à barbe, pierres d'alun (antiseptique), lotion après-rasage
Usluge prodaje na malo proizvoda za pranje, čišćenje, poliranje, odmašćivanje, ribanje, sapuna, parfema, eteričnih ulja, sredstava za njegu tijela i ljepotu, kapilarnih losiona, pasta za zube, krema za brijanje, losiona za brijanje, proizvoda za brijanje, pjene za brijanje, sapuna za brijanje, kamena za brijanje (antiseptičkih), losiona za upotrebu poslije brijanja

Savons, savon liquide, gel de douche et de bain, mousse de douche et de bain
Sapuni, tekući sapuni, gelovi za kupanje i tuširanje, pjenušava kupka

Savons, également sous la forme de mousses, et shampooings, pour la maintenance et l'entretien de véhicules automobiles, motocycles, cycles, machines industrielles et leurs pièces
Sapuni, sapuni u obliku pjene i šamponi za održavanje motornih vozila, motocikala, bicikala, industrijskih strojeva i njihovih dijelova

Savons autres qu'à usage médical, À l'exclusion expresse des shampoings et mousses de nettoyage pour véhicules
Nemedicinski sapuni, Izričito isključujući šampone i pjene za čišćenje vozila

Matières de base pour nettoyants pour la peau, en particulier produits de douche 2 en 1, nettoyants pour le visage, bains mousse, savons liquides
Osnovne komponente za sredstva za čišćenje kože, osobito proizvodi za tuširanje 2u1, sredstva za čišćenje lica, pjene za kupanje, tekući sapuni

Il a ensuite enfilé son gilet, et en prenant un morceau de savon dur sur le lavabo centre de table, il plongé dans l'eau et a commencé à mousser son visage.
Potom je obukao svoju prsluk, a zauzima komad tvrdog sapuna na pranje stalak centar tablice, umočen u vodu i počeo lathering lice.

Produit pour le soin de la peau, les muqueuses, les ongles, les cheveux et le cuir chevelu, savon, shampooing, poudre, bain de bouche, gels, lotions, crèmes, onguents, produits lavants, mousses et sprays
Pripravci za njegu kože, sluznice, noktiju, kose i tjemena, odnosno sapun, šampon, puder, tekućina za ispiranje usta, gelovi, losioni, kreme, masti, preparati za pranje, pjene i sprejevi

Services de vente au détail par commande par correspondance d'une variété de produits, à savoir mousse à raser, savons à barbe, pierres à barbe, préparations de rasage, huiles essentielles, huiles d'aromathérapie, huiles pour le corps, huile de massage, crèmes de massage, baumes (non médicinaux), lotions, crèmes protectrices, crèmes hydratantes, produits de soin des ongles, huile pour les cuticules, lotions pour les cuticules, crèmes dermatologiques, onguents (non médicinaux), baumes (non médicinaux), gelée de pétrole, serviettes, lingettes pour le soin de la peau, déodorants, déodorants pour le corps et déodorants pour les pieds
Maloprodajne usluge koje se mogu naručiti poštom povezane s nizom proizvoda, odnosno pjenom za brijanje, sapunima za brijanje, štapićima za brijanje, proizvodima za brijanje, eteričnim uljima, uljima za aromaterapiju, uljima za tijelo, uljem za masažu, kremama za masažu, balzamima (nemedicinskim), losionima, zaštitnim kremama, kremama za ovlaživanje, proizvodima za njegu noktiju, uljem za njegu kožice oko noktiju, losionima za njegu kožice oko noktiju, dermatološkim kremama, melemima (nemedicinskim), balzamima (nemedicinskim), vazelinom, maramicama, vlažnim maramicama za njegu kože, dezodoransima, dezodoransima za tijelo i dezodoransima za stopala

Services de vente au détail par achat en ligne d'une variété de produits, à savoir mousse à raser, savons à barbe, pierres à barbe, préparations de rasage, huiles essentielles, huiles d'aromathérapie, huiles pour le corps, huile de massage, crèmes de massage, baumes (non médicinaux), lotions, crèmes protectrices, crèmes hydratantes, produits de soin des ongles, huile pour les cuticules, lotions pour les cuticules, crèmes dermatologiques, onguents (non médicinaux), baumes (non médicinaux), gelée de pétrole, serviettes, lingettes pour le soin de la peau, déodorants, déodorants pour le corps et déodorants pour les pieds
Maloprodajne usluge koje se mogu naručiti poštom povezane s nizom proizvoda, odnosno pjenom za brijanje, sapunima za brijanje, štapićima za brijanje, proizvodima za brijanje, eteričnim uljima, uljima za aromaterapiju, uljima za tijelo, uljem za masažu, kremama za masažu, balzamima (nemedicinskim), losionima, zaštitnim kremama, kremama za ovlaživanje, proizvodima za njegu noktiju, uljem za njegu kožice oko noktiju, losionima za njegu kožice oko noktiju, dermatološkim kremama, melemima (nemedicinskim), balzamima (nemedicinskim), vazelinom, maramicama, vlažnim maramicama za njegu kože, dezodoransima, dezodoransima za tijelo i dezodoransima za stopala