ordinateur hôte oor Kroaties

ordinateur hôte

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

glavno računalo

Ordinateur hôte

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Host

Ce protocole est utilisé pour des services d'échange de datagrammes entre ordinateurs hôtes dans un système de réseaux interconnectés.
Internet protokol (IP) se koristi za prijenos datagrama host-to-host u sustavu međusobno povezanih mreža.

voorbeelde

Ordinateur hôte personnel
Osobno domaćinsko računalo

On choisit l'ordinateur hôte... puis l'ordinateur client.
Označiš glavni kompjuter... a onda drugi kompjuter.

Logiciels de synchronisation de données entre des ordinateurs, processeurs, enregistreurs, moniteurs et dispositifs électroniques et des ordinateurs hôtes
Računalni softver za sinkroniziranje podataka među računalima, procesorima, rekorderima, monitorima i elektroničkim uređajima i glavnim računalnima

Dispositifs de sécurité informatique pour accès à des ordinateurs hôtes contenant des bases de données
Računalni sigurnosni uređaji za pristup završnim računalima koji sadržavaju baze podataka

Ordinateurs hôtes
Računalo domaćin (host)

Logiciels de synchronisation de données entre des ordinateurs portables ou de poche et des ordinateurs hôtes
Softveri za sinkronizaciju podataka između prijenosnih ili džepnih računala i računala domaćina

Ce protocole est utilisé pour des services d'échange de datagrammes entre ordinateurs hôtes dans un système de réseaux interconnectés.
Internet protokol (IP) se koristi za prijenos datagrama host-to-host u sustavu međusobno povezanih mreža.

Dans le cas d'un ordinateur hôte, le mode «veille» est défini dans la version 6.1 de la spécification ENERGY STAR pour les ordinateurs.
Kad je glavni stroj računalo, stanje mirovanja utvrđeno je u verziji 6.1. specifikacije ENERGY STAR za računala.

Dispositifs de sécurité informatique, à savoir une machine à calculer des codes imprévisibles pour l'accès à des ordinateurs hôtes contenant des bases de données
Uređaj za računalnu zaštitu, odnosno nepredvidiv kodni kalkulator za pristupanje glavnim bankovnim računalima s podatcima

Les écrans doivent passer automatiquement en mode «veille» ou en mode «arrêt» dans un délai de 5 minutes après avoir été déconnectés de l'ordinateur hôte.
Monitori moraju automatski prijeći u stanje mirovanja ili isključeno stanje u roku od 5 minuta nakon prekida veze s računalom.

Les écrans d’ordinateur doivent passer automatiquement en mode “veille” ou en mode “arrêt” dans un délai de 15 minutes après avoir été déconnectés de l’ordinateur hôte.
računalni monitori automatski prelaze u stanje mirovanja ili isključeno stanje u roku od 15 minuta nakon prekida veze s računalom.

Hébergement d'un centre de sites web en ligne pour permettre à des utilisateurs enregistrés de partager des informations, photos, contenus audio et vidéo sur eux-mêmes, leurs sympathies et antipathies et leurs activités quotidiennes, de recevoir des réactions des ordinateurs hôtes, de créer des centrales virtuelles et de participer à des activités de réseaux sociaux
Usluge hostinga on-line web-mjesta kao središnjice na kojoj registrirani korisnici dijele podatke, fotografije, audio i videosadržaj o sebi, stvari koje vole i ne vole te dnevne aktivnosti, za dobivanje povratnih informacija od računala domaćina, za formiranje virtualnih središnjica i društveno umrežavanje

Hôtes d'ordinateurs
Glavna računala

Je vais mettre un programme dans l'ordinateur qui va appeler un autre hôte
Ubacio sam program koji poziva drugog hosta.

Petit serveur: ordinateur intégrant des composants d'ordinateur de bureau et se présentant comme un ordinateur de bureau, mais principalement conçu pour servir d'hôte pour le stockage de données d'autres ordinateurs.
Mali poslužitelj: računalo oblika stolnog računala koje se uobičajeno sastoji od dijelova stolnog računala, ali je ponajprije namijenjeno da služi kao računalo za pohranu za druga računala.

capacité d’amorcer une communication avec d’autres serveurs hôtes et ordinateurs clients (par exemple, envoi par courrier électronique du résultat d’une numérisation, interrogation à distance de boîtes aux lettres électroniques pour obtenir les tâches à effectuer); ou
mogućnost iniciranja komunikacije s ostalim poslužiteljima domaćinima i računalima klijentima (npr. slanje skeniranih instanci na adresu e-pošte, provjeravanje slobodnih poslova na udaljenim poštanskim pretincima); ili

L' ordinateur recherche dans tous les hôpitaux locaux un hôte potentiel basé sur les paramètres que tu as récupéré de Massive Dynamic
Kompjuter pretražuje u svim lokalnim bolnicama potencijalnog domaćina na osnovu parametara koje si pribavio iz Massive Dinamic- a

«petit serveur», un type d’ordinateur qui, en règle générale, utilise des composants d’ordinateur de bureau et se présente extérieurement comme un ordinateur de bureau, mais qui est principalement conçu pour servir d’hôte à d’autres ordinateurs pour le stockage de données et pour exécuter des fonctions telles que la fourniture de services pour les infrastructures réseau ou l’hébergement de données et/ou de contenus multimédia, et qui présente les caractéristiques suivantes:
„mali poslužitelj” znači vrsta računala koja uobičajeno koristi sastavne dijelove stolnog računala u standardnom stolnom obliku, ali je ponajprije namijenjen da služi kao glavno računalo za pohranu za ostala računala i obavlja funkcije kao što su pružanje usluga mrežne infrastrukture i obrada podataka/medija te ima sljedeće značajke:

11) «petit serveur», un type d’ordinateur qui, en règle générale, utilise des composants d’ordinateur de bureau et se présente extérieurement comme un ordinateur de bureau, mais qui est principalement conçu pour servir d’hôte à d’autres ordinateurs pour le stockage de données et pour exécuter des fonctions telles que la fourniture de services pour les infrastructures réseau ou l’hébergement de données et/ou de contenus multimédia, et qui présente les caractéristiques suivantes:
(11) „mali poslužitelj” znači vrsta računala koja uobičajeno koristi sastavne dijelove stolnog računala u standardnom stolnom obliku, ali je ponajprije namijenjen da služi kao glavno računalo za pohranu za ostala računala i obavlja funkcije kao što su pružanje usluga mrežne infrastrukture i obrada podataka/medija te ima sljedeće značajke:

38) «petit serveur», un type d’ordinateur qui, en règle générale, utilise des composants d’ordinateur de bureau et se présente extérieurement comme un ordinateur de bureau, mais qui est principalement conçu pour servir d’hôte à d’autres ordinateurs pour le stockage de données et pour exécuter des fonctions telles que la fourniture de services pour les infrastructures réseau ou l’hébergement de données et/ou de contenus multimédia, et qui présente les caractéristiques suivantes:
38. „mali poslužitelj” znači vrsta računala koje obično koristi dijelove stolnog računala u standardnom stolnom obliku, no dizajnirano je prije svega kao glavna pohrana za druga računala i za funkcije poput pružanja usluga mrežne infrastrukture i pohrane podataka/medija, i koje ima sljedeće značajke:

“petit serveur”, un type d’ordinateur qui, en règle générale, utilise des composants d’ordinateur de bureau et se présente extérieurement comme un ordinateur de bureau, mais qui est principalement conçu pour servir d’hôte à d’autres ordinateurs pour le stockage de données et pour exécuter des fonctions telles que la fourniture de services pour les infrastructures réseau ou l’hébergement de données et/ou de contenus multimédia, et qui présente les caractéristiques suivantes:
‚mali poslužitelj’ znači vrsta računala koje obično koristi dijelove stolnog računala u standardnom stolnom obliku, no dizajnirano je prije svega kao glavna pohrana za druga računala i za funkcije poput pružanja usluga mrežne infrastrukture i pohrane podataka/medija, i koje ima sljedeće značajke: