ordinateur de destination oor Kroaties
ordinateur de destination
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
odredišno računalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces ordinateurs disposent de renseignements suffisants pour acheminer la lettre vers l’ordinateur de destination, où elle sera lue par votre fille.
Komarac nam je jedini svijedok?jw2019 jw2019
En l’espèce, la condition a été formulée par rapport aux besoins de HP pour ses ordinateurs de bureau destinés aux entreprises.
Planeti označavaju da će # biti sretan datum za vjenčanjeEurLex-2 EurLex-2
Services de conception et de développement de programmes d'ordinateurs et de plateformes logicielles, destinés aux marchés financiers et boursiers
Budi oprezan, drtmClass tmClass
Logiciel de CAO (conception assistée par ordinateur) et de DAO (Dessin assisté par ordinateur) destiné à la conception et aux calculs de projets d'infrastructure
Napravio je pretpostavku prema onome što se dogodilo KatetmClass tmClass
HP a donc dû utiliser des CPU d’Intel (ci-après les « CPU Intel ») dans 95 % des ordinateurs de bureau destinés aux entreprises contenant des CPU x86 qu’elle produisait.
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužeEurLex-2 EurLex-2
La version de base (Ubuntu Desktop) est destinée aux ordinateurs de bureau, portables et serveurs.
Što je to što želiš?WikiMatrix WikiMatrix
126 Lors de l’audience, la requérante a ajouté que les besoins de HP en CPU x86 pour les ordinateurs de bureau destinés aux entreprises correspondaient seulement à 30 % des besoins totaux de HP en CPU x86.
Znao sam, znao sam!EurLex-2 EurLex-2
130 La liberté de HP de se fournir auprès d’AMD pour ses besoins en CPU x86 pour ordinateurs de bureau destinés aux entreprises était susceptible d’être limitée en raison des rabais d’exclusivité accordés par Intel.
Ovo je AmandaEurLex-2 EurLex-2
Les ordinateurs de bureau sont destinés à un large éventail d'applications à la maison et au bureau, y compris les applications de point de vente.
Vidiš li Marion?EurLex-2 EurLex-2
La condition alléguée n’ayant couvert que 95 % des besoins de HP en CPU x86 pour les ordinateurs de bureau destinés aux entreprises, elle n’aurait concerné qu’environ 28 % des besoins totaux de HP en CPU x86 et ne pourrait donc être considérée comme une condition d’exclusivité.
Trebala bi ih imatiEurLex-2 EurLex-2
Services de vente, également fournis en ligne, en relation avec les produits suivants: logiciels d'ordinateurs, logiciels destinés aux communications de données
Kako smo odrasli i sazrijeli, postao sam snažniji i bolji protivnik, ali je i on postao mudrijitmClass tmClass
Un ordinateur de bureau intégré est destiné à être installé en poste fixe et n’est pas conçu pour être portatif.
Ako Njegovo Veličanstvo ne dobije naočale, Johnstone, može izgubiti videurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– deuxièmement, HP devait interdire à ses partenaires de distribution de stocker les ordinateurs de bureau destinés aux entreprises et équipés de CPU x86 d’AMD, de façon que ces ordinateurs soient uniquement disponibles pour les clients en les commandant à HP soit directement, soit par le biais de partenaires de distribution de HP exerçant une fonction d’agents commerciaux ;
Sve će biti u reduEurLex-2 EurLex-2
– premièrement, HP devait orienter ses ordinateurs de bureau destinés aux entreprises et équipés de CPU x86 d’AMD vers les petites et moyennes entreprises (PME) et les clients du secteur gouvernemental, éducatif et médical (ci-après les « GEM »), plutôt que vers les grandes entreprises ;
Ovo je JohnnyEurLex-2 EurLex-2
La question de savoir si ces CPU sont différents des CPU x86 utilisés pour les ordinateurs destinés aux particuliers n’est pas pertinente dans ce cadre, car, même s’ils étaient interchangeables, HP n’aurait pas pu utiliser des CPU des concurrents dans plus de 5 % de ses ordinateurs de bureau destinés aux entreprises sans enfreindre la condition du rabais d’exclusivité.
Da, a tko je to?EurLex-2 EurLex-2
Services de mise à jour des programmes informatiques d'ordinateurs pour le compte de tiers et destinés à la résolution des conflits
Prije # minuta mi je sjedila na ramenu... i pokazivala na krave u Munges FieldutmClass tmClass
En effet, l’octroi de paiements soumis à la première de ces conditions était susceptible de rendre plus difficile la commercialisation de produits AMD, dès lors qu’il a fourni une incitation à HP à ne pas proposer de manière proactive des ordinateurs de bureau destinés aux entreprises et équipés de CPU x86 d’AMD à un groupe prédéfini de clients.
Prošlo je skoro # danaEurLex-2 EurLex-2
En effet, si HP avait décidé de s’approvisionner pour plus de 5 % de ses besoins en CPU x86 pour ordinateurs de bureau destinés aux entreprises auprès d’AMD et donc de ne pas respecter la condition de quasi-exclusivité, elle aurait risqué de perdre le rabais d’exclusivité et pas seulement pour les unités achetées auprès d’AMD.
U ovom trenutku se pravi nova ' fiesta 'EurLex-2 EurLex-2
Programmes pour ordinateurs destinés au secteur de la restauration et au secteur hôtelier
Zaštitnik MetrogradatmClass tmClass
Périphériques adaptés pour utilisation avec des ordinateurs, Programmes destinés aux équipements de traitement de l' information
Ako se bilo što ovdje makne pucajtmClass tmClass
Logiciels d'applications pour téléphones mobiles, baladeurs multimédias, et ordinateurs portables destinés au téléchargement de musique et de sonneries
Da li je to način da mi kažete da odem?tmClass tmClass
Services d'informations en matière de voyages et de destinations par ordinateur et via un réseau informatique mondial
Zato moramo zajednotmClass tmClass
Logiciels, appareils informatiques et ordinateurs destinés au contrôle de la fabrication des pièces, formes, moules et récipients
Kažeš da se tamo stalno pojavljuju neki ljuditmClass tmClass
448 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.