panoramique oor Kroaties
panoramique
fr
panoramique (faire un)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kadriranje
odrezani prikaz
panoramski prikaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a un réglage panoramique génial.
Kad se ovo dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vue panoramique sur toute la ville.
Gde je najblizi prelaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 En deuxième lieu, il convient de constater que chacun des signes se compose d’un nombre, à savoir 200, 300, 400, 500 ou 1000, suivi de l’élément verbal « panoramicznych » (panoramiques).
Dobro si, Marty?Eurlex2019 Eurlex2019
Ces éléments supplémentaires comprenaient un vélo tout terrain d’une valeur de 4 000 euros, une longue-vue panoramique d’une valeur de 3 500 euros et un don de 10 000 euros à une église locale.
Ovo je nevjerovatnoEurLex-2 EurLex-2
Une patrouille l'a dirigé vers un site panoramique.
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus amples informations concernant nos travaux figurent dans notre rapport d’activité, nos rapports spéciaux, nos analyses panoramiques et nos avis sur la réglementation nouvelle ou actualisée de l’UE ou sur d’autres décisions ayant des implications pour la gestion financière (2).
Izgleda prilično bezbednoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grâce aux analyses panoramiques, par exemple, la Cour peut fournir différents types d’informations de référence ainsi que des informations comparatives sur les sujets concernés.
Videcemo se sutra u #. #. Caonot-set not-set
Les récents travaux de la Cour témoignent de cet état de fait, à l'instar des analyses panoramiques(1).
Kakvo iznenađenjenot-set not-set
La plate-forme dobservation extérieure est fermée pendant les orages mais le salon panoramique intérieur reste ouvert.
Vjerojatno IndijankomLiterature Literature
Vue panoramique de l’actuelle Harân.
Ja sam samo gangster, pretpostavljamjw2019 jw2019
56 Force est donc de constater que c’est à juste titre que la chambre de recours a conclu que, dans l’impression d’ensemble des signes en cause, le public pertinent, en particulier les lecteurs de revues de mots croisés, percevrait, immédiatement et sans autre réflexion, l’association de l’élément « 200 », « 300 », « 400 », « 500 » ou « 1000 » et de l’élément verbal « panoramicznych » comme faisant référence, dans l’une de ses significations potentielles, à un nombre de mots croisés de type panoramique.
Ta slika mi je još uvijek pred očimaEurlex2019 Eurlex2019
Elle affirme que, en considérant que le mot « panoramiczny » (panoramiques) faisait directement référence aux mots croisés et non aux magazines, la chambre de recours s’est livrée à un traitement sélectif des éléments de preuve et dépourvu d’objectivité qui l’a conduite à une analyse incorrecte ainsi qu’à une conclusion qu’elle s’est forgée a priori, ignorant ainsi les avis linguistiques et les avis en matière de jeux que la requérante avait fournis.
Sakrila me je na njeno mjesto!Eurlex2019 Eurlex2019
Beaucoup d’Aucklandais élisent domicile sur les pentes d’un volcan pour profiter de la vue panoramique.
Niste valjda bili takva agenticajw2019 jw2019
Commandes de caméras, panoramiques horizontaux/verticaux et commandes électroniques
Sviđa li ti se?tmClass tmClass
Je peux faire un panoramique, zoomer ou la tourner sans effort.
Nazvao sam te kujomQED QED
Oui, eh bien le panoramique est à chier
Prije dva dana, moj tim je započeo misijuopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut monter au salon Panoramique.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce qui est intéressant, quand on se balade dans cette photo panoramique, c'est de voir la famille toujours en train de s'asseoir sur le sol, même si il y a un sofa.
Koliko malo?QED QED
27 Deuxièmement, la requérante soutient, en substance, que les éléments de preuve sur lesquels la chambre de recours s’est appuyée dans le cadre de l’interprétation du mot « panoramiczna » (panoramique), tels que le site Internet de l’encyclopédie Wikipedia et un site Internet de mots croisés, ne constituent pas des sources fiables et que la valeur probante que la chambre de recours leur a conférée ne respecte pas les directives d’examen de l’EUIPO relatives à l’examen des marques de l’Union européenne.
Otišao sam vidjeti ženu i sinaEurlex2019 Eurlex2019
Les photos panoramiques à 360 degrés prévues n'ont pas pu être prises parce que, comme pour Venera 9, l'un des deux opercules protégeant l'objectif de la caméra ne s'est pas détaché, ce qui a limité l'angle de vue à 180 degrés.
Jako dobar hitac, GWikiMatrix WikiMatrix
C' est celui avec une superbe vue panoramique
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradioopensubtitles2 opensubtitles2
9.3.3. la capacité d'observation: observation panoramique; utilisation correcte des rétroviseurs, vision lointaine, moyenne et proche;
Čemu li služi ovo crveno dugme?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
J'ai essayé le wagon panoramique, le wagon restaurant, les Pullmans...
Razbjesnise, zgrabi me i ubaci u pedalinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux voir ce poteau électrique en plein milieu de la fenêtre panoramique. »
Znam, dušo, ali ja želim klinca više nego što želim osvetuLDS LDS
On peut voir les choses les plus magnifiques depuis la terrasse panoramique de lEmpire State Building.
To je kao kad kupiš konjska govnaLiterature Literature
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.