panse oor Kroaties
panse
fr
Abdomen proéminent d'un animal ou un humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
burag
Leur panse, premier compartiment de leur estomac complexe, abrite un véritable écosystème de bactéries, champignons et protozoaires.
U buragu (prvom odjeljku želuca preživača) nalazi se čitav niz bakterija, gljivica i praživotinja.
rumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rubans adhésifs à usage thérapeutique, en particulier bandes adhésives pour la fabrication de pansements cutanés, bandages à usage sanitaire
Naša pobeda, zar ne, AntonijetmClass tmClass
Changez le pansement à la jambe.
Izgleda da ne postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tissus à point de gaze (à l’exclusion de la gaze à pansement et des articles de rubanerie)
Djed ga je udario automEurLex-2 EurLex-2
J' ouvre le frigo et je vois des pansements à côté du fromage
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinaopensubtitles2 opensubtitles2
« Vous..., vous souhaitez qu'on retire le pansement, c'est cela ?
Dok njih nema, mi ostali ćemo obaviti neki timski posaoLiterature Literature
Les appareils relevant de cette sous-position, destinés à l'équipement des cliniques, salles d'opérations, cabinets médicaux, etc., consistent en récipients dans lesquels les outils et instruments médico-chirurgicaux ainsi que les ouates, cotons hydrophiles et autres pansements sont soumis à une température de 100 degrés Celsius ou plus en vue de détruire les germes qu'ils pourraient porter.
Ta bitanga me potkradaEurlex2019 Eurlex2019
Je peux pas juste avoir un pansement?
Jebena gamadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pansement liquide
Kao mali mišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efforçons-nous, désormais, de panser les blessures de la nation.
Usrana, što se njih tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles pour pansements
Ne straši setmClass tmClass
C'est de la panse de brebis.
Ovo je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a introduit l’usage des pansements en coton, et celui du plâtre pour ressouder un os brisé.
Svaki broj je vodio do tog tramvajajw2019 jw2019
À t'en faire éclater la panse.
Generale, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais regarder ton pansement, d'accord ?
Pa, mislim da je to, toLiterature Literature
Un vieux dicton dit: «Le médecin panse la plaie, mais Dieu la guérit.»
Izašli smo malo na zrakLiterature Literature
Ils doivent également panser les blessures et retirer les hypodermes, des insectes pouvant provoquer des lésions sur la peau de l’animal et en déprécier ainsi la valeur commerciale.
Da, gospodine.- OKjw2019 jw2019
On les criblait de balles et on leur filait un pansement
Impresivnoopensubtitles2 opensubtitles2
Gloria, j'ai besoin que tu changes le pansement de Mr Curnses
Ima li šanse da smo braća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fil, acide phénique, pansements propres, aluminium, cocaïne.
Obitelj, veza među braćom, to je mač koji brani naše carstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gratta les pansements roses à fleurs sur son visage. "
Vidi našeg malog princaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kits de cathétérisation, kits de pansements, kits de compresses, Trousses pour enlever les sutures
Morao sam da živimtmClass tmClass
D' après mon expérience, quand on en a finit avec le pansement on l' arrache et on le jette
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaopensubtitles2 opensubtitles2
Méthodes d'essai pour les pansements primaires en contact avec la plaie - Partie 2: Perméabilité à la vapeur d'eau des pansements comprenant un film perméable
Probaću u spavaćoj sobiEuroParl2021 EuroParl2021
Le confetti que Kendall a récupéré de la colle sur le pansement.
Bio vam je dobar prijatelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains s'aidaient pour faire leurs pansements.
Budi iskren, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.