panorama oor Kroaties
panorama
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
panorama
Par exemple, au moyen du panorama européen des compétences et des alliances pour les compétences.
Primjerice Europska panorama vještina i Savezi za vještine.
pogled
Les horribles effets de l'espace, sans le panorama.
Znači, svi ti užasni efekti svemira bez divnog pogleda.
Panorama
fr
vue en largeur d'un espace physique
Le panorama constitue la vue new-yorkaise typique qui ne donne sur rien.
Panorama je tipicni pogled New York Cityja na ništa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes.
Ubit će te, znaš?jw2019 jw2019
Après l'atterrissage, un panorama d'imagerie a été démarré et un bras de forage mécanique a atteint la surface et obtenu un échantillon, qui a été déposé dans une chambre hermétiquement fermée, maintenue à 30 °C et à une pression d'environ 0,05 atmosphère (5 kPa).
Tom Rendon je izbjegao otpuštanja u svojoj kompaniji koja proizvodi natpise zbog toga što ta jedna riječ/ zapljena/sad čini polovinu njegovog poslaWikiMatrix WikiMatrix
En Italie, le nombre de cas de syphilis, maladie sexuellement transmissible, “ a plus que doublé au cours des deux dernières années ”, affirme l’hebdomadaire italien Panorama.
Doneću vam čist čaršav gospodinejw2019 jw2019
On connaît quelqu'un qui habite au 42 Panorama Crest?
Moj otac dolazi po meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) En référence aux panoramas des infrastructures de transport existantes réalisés par les GRT.
Svi su mrtvi, mrtvi! čekaj maIo, profesor Majers je mrtav?Eurlex2019 Eurlex2019
Le panorama des réglementations nationales relatives aux ouvrages en métaux précieux est très hétérogène.
Možeš li ih naći?EurLex-2 EurLex-2
Le CESE estime que le livre vert présente un panorama détaillé de la situation actuelle sur les marchés des capitaux en Europe ainsi que des mesures nécessaires pour parvenir à une UMC.
Dumbledore ga je osnovao u prvoj bici sa znaš već kimeEurLex-2 EurLex-2
Les informations reçues devraient être combinées à celles émanant des services d’assistance et de résolution de problèmes concernant les cas qui leur auront été soumis, de manière à produire un panorama du marché intérieur tel qu’il est perçu par les utilisateurs et à mettre en évidence les aspects problématiques, en vue de possibles actions futures pour améliorer son fonctionnement.
To me slomiloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce sont tous ces éléments qui, considérés dans leur ensemble, rendent le produit unique dans le panorama gastronomique italien.
Neću dugo, LuigiEuroParl2021 EuroParl2021
Aujourd’hui, près de 150 ans après que Livingstone a découvert le site et donné aux chutes le nom de la reine d’Angleterre, Victoria, chaque année des centaines de milliers de touristes viennent du monde entier savourer la magie de ce panorama.
Gospodo porotnici, da li ste donijelipresudu?jw2019 jw2019
Vous arrive- t- il aussi de fixer votre attention sur les aspects négatifs d’une personnalité, tel un touriste qui laisse la vue de deux ou trois détritus abandonnés lui gâcher le plaisir d’un magnifique panorama ? — Voir Ecclésiaste 7:16.
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicujw2019 jw2019
Personne ne lui répondit, tous étaient fascinés par le panorama.
Jesi li očetkala?Literature Literature
iii) un panorama des meilleures pratiques et des pratiques innovantes en ce qui concerne la participation des parties prenantes et l'atténuation des incidences environnementales pendant les procédures d'octroi des autorisations et la mise en œuvre des projets;
Greggs je straga, a mi sprijeda, ti meni reciEurlex2019 Eurlex2019
Si toutefois vous recherchez la solitude, vous pouvez toujours affronter la High Sierra, d’où vous pourrez embrasser, tels les aigles, l’ensemble du panorama.
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolarajw2019 jw2019
Cette décision était délibérée et visait à englober sans équivoque, afin qu’il n’y ait aucun doute, toutes les autorités judiciaires (en particulier le procureur) qui, dans le panorama procédural des États membres, réalisent, dirigent ou interviennent de manière significative dans l’enquête pénale.
Ako ih prigrliš, hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?EuroParl2021 EuroParl2021
Je me suis écroulé sur une chaise face au panorama de la ville.
Možda samo nisi u toku događajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messieurs, s'il vous plaît, vous allez adorer le panorama.
Da sam ja izgubio ovoliko love, ubio bih seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Afrique du Sud, outre une pénurie d’enseignants, les classes surchargées et l’instabilité politique contribuent à ce que South African Panorama appelle “le chaos dans les écoles pour les Noirs”.
Gospodo...Preostala mu je jedna cijevjw2019 jw2019
La Commission, en concertation avec le groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux, présente un panorama de ces informations, tous les six mois, à l'intention du public et des professionnels de la santé.
Svi ga se žele riješiti.Čak i njegovi šefovinot-set not-set
Ce sont tous ces éléments qui, considérés dans leur ensemble, rendent le produit unique dans le panorama gastronomique italien.
Stvarno ćemo ovo napravitiEurLex-2 EurLex-2
un panorama des meilleures pratiques et des pratiques innovantes en ce qui concerne la participation des parties prenantes et l'atténuation des incidences environnementales pendant les procédures d'octroi des autorisations et la mise en œuvre des projets;
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, la disparité des régimes de mise en œuvre à l’échelon national de l’exception communément appelée «liberté de panorama», qui permet aux internautes de prendre des photos d’ouvrages tels que des bâtiments ou des sculptures se trouvant en permanence dans des espaces publics, et de les mettre en ligne, peut créer des incertitudes.
Mogu zamisliti Guya kako baš sada iza pozornice čeka da ga pozovuEurLex-2 EurLex-2
Un panorama grandiose
Idite na odmor, dok se to ne smirijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.