papillon oor Kroaties

papillon

/pa.pi.jɔ̃/, /papiˈjɔ̃/ naamwoord manlike

Papillon de jour (rhopalocère)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

leptir

naamwoord manlike

Si j'apprends que tu as laissé des papillons dans sa chambre Tu vas le regretter.
Doznam li da ostavljaš leptire u njezinoj sobi čut češ me.

leptiri

naamwoord

Si j'apprends que tu as laissé des papillons dans sa chambre Tu vas le regretter.
Doznam li da ostavljaš leptire u njezinoj sobi čut češ me.

delfin

naamwoord manlike

koketirati

werkwoord

očijukati

werkwoord

Papillon

Papillon (chien)

Soortgelyke frases

papillon de nuit
moljac

nœud papillon
leptir

Amas du Papillon
Messier 6

Effet papillon
Leptirov učinak

papillon de nuit
moljac

voorbeelde

Produits de l'imprimerie, à savoir, dépliants, papillons, brochures, banderoles, et rapports traitant des soins de santé et des produits de soins de santé
Tiskani materijal, odnosno prospekti, letci, brošure, transparenti i izvješća na temu zdravstvene skrbi i proizvoda zdravstvene skrbi

Cravates, nœuds papillons et foulards cravates (à l’exclusion des articles de soie ou de déchets de soie ainsi que des articles en bonneterie)
Kravate i mašne (isključujući od svile ili svilenih otpadaka, pletene ili kukičane)

Il n'y a pas de papillons ici.
Ovdje nema leptira.

Le Récif du Papillon.
Leptirov greben.

Le noeud papillon rouge, c'est Big Jim?
Veliki Jim je onaj s crvenom kravatom?

Dans la ferme aux papillons, elles sont ensuite déposées sur des plantes nourricières en pots, à l’intérieur de petites cages.
Nakon toga ličinke se premjesti na biljke posađene u posude koje se nalaze unutar malih kaveza.

Regardez ça, il a mis son nœud papillon.
lma i kravatu.

léger comme le papillon, piquant comme l'abeille!
Brz je na nogama ko leptir, udara kao pčela!

Beaucoup de papillons.
Puno leptira.

" Eh bien, peut- être que vous n'avez pas trouvé si encore ", dit Alice, " mais lorsque vous avez à transformer en chrysalide - cela vous arrivera un jour, vous le savez - et puis après dans un papillon, je pense, vous vous sentirez un peu bizarre, non? "
" Dobro, možda niste ga našli tako još ", izjavila je Alice, ́ali kada morate pretvoriti u leptira, - da će jednog dana, znaš - a zatim nakon toga u leptir, mislim da ćete osjetiti ga malo queer, neće vas? ́

Voyez cet individu avec le noeud papillon.
Pogledajte ovog pojedinca s leptir masnom.

J'hallucine ou je suis en présence d'un papillon Xerces bleu?
Da li griješim ili je ovaj leptir Plavi Xerces?

Accessoires de l’habillement, parties de vêtements et d’accessoires, en tissu, n.c.a., et leurs parties (à l’exclusion des châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, des cravates, nœuds papillons et foulards cravates, des gants, moufles, mitaines et leurs parties, des soutiens-gorge, gaines, corsets, bretelles, jarretelles et jarretières, en bonneterie)
Odjevni dodaci, dijelovi odjeće ili odjevnih dodataka od tkanina, d.n. i njihovi dijelovi ( isključujući šalove, marame, velove, kravate, mašne, rukavice i njihove dijelove; grudnjake, pojaseve, steznike, podvezice, pletene ili kukičane)

Présente tes excuses au papillon et son thorax écrasé, pas à moi.
Isprika je za leptira smrskanih grudi, ne za mene.

Pourquoi as-tu pris le papillon?
Paul, zašto si uzeo moljca?

Mon amie est allée à votre fête aux papillons, elle est partie plus tôt pour me rejoindre et a eu la visite de votre ami l'agent secret.
Moja djevojka je bila na vašem sajmu leptira, ali je otišla ranije da se nađe s mnom i tada ju je posjetio vaš tajni agent.

La police attrapera jamais Papillon.
Policija nikad neće uhvatiti Papillona.

J'avais le même regard de regret après être tombé sur Lee, mon petit papillon asiatique,
l ja sam tako tužno gledao kad bih sreo Leeja, mog azijskog leptirića.

L’ondulation de son corps plat évoque le vol d’un papillon.
Njihova tijela tanka kao oblate ljuljaju se amo-tamo, podsjećajući me na leptire

Raie-papillon épineuse
Leptirica

Noa, montre-moi ce que donne l'envol des 21 papillons.
Lane, pokaži mi kako napreduje pozdrav s 21.-im leptirom.

En examinant de plus près le ravissant cecropia, j’ai regardé les papillons de nuit d’un autre œil.
Kad sam bolje upoznala život ovog dražesnog paunovca, stekla sam potpuno drugačije gledište o moljcima.

Plus d'effet papillon.
Nema više leptira.

Et le nombre de serres à papillons ne cesse d’augmenter chaque année, ce qui permet à des gens de nombreuses régions du globe d’admirer ces remarquables insectes.
Isto tako, svake se godine povećava i broj kuća leptira, što znači da se ovim divnim stvorenjima mogu diviti ljudi u mnogim dijelovima svijeta.

Tous les étés, ma femme et moi allons à la chasse aux papillons.
Svako ljeto idem sa ženom u lov na leptire.