ponctualité oor Kroaties
ponctualité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
preciznost
Le tableau 5 analyse la ponctualité des statistiques de la balance des paiements.
U Tablici 5. analizira se preciznost statistika platne bilance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'on observe des contrastes intéressants dans les taux de ponctualité.
Sa svim tim medijima tamo, obožavat će nasEurLex-2 EurLex-2
Le Comité a la conviction que toutes les livraisons transfrontières de biens entre entreprises devraient bénéficier du régime de l’autoliquidation jusqu’à ce que le système définitif soit totalement mis en place et que le remboursement de la TVA s’effectue avec ponctualité.
Želim razgovarati s njimeEurlex2019 Eurlex2019
Concernant la qualité et l’efficacité de la mise en œuvre, la Commission a approuvé les propositions visant à améliorer le processus d’évaluation centralisé dans le but d’assurer l’impartialité, la qualité et la ponctualité.
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?EurLex-2 EurLex-2
Pour Taldor, la ponctualité représente l' emblème d' un comportement civilisé
Da, zato što smo mi grupa samohranih majkiopensubtitles2 opensubtitles2
Cette partie examine toutes les dimensions de la qualité dans les statistiques européennes sur les emplois vacants: pertinence, exactitude, actualité, ponctualité, cohérence et comparabilité.
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetaEurlex2019 Eurlex2019
On plaisantait même sur son manque de ponctualité.
Ovo je Jednooki Willyjw2019 jw2019
Les trains de marchandises circulant sur le corridor de fret devraient pouvoir bénéficier, autant que faire se peut, d'une ponctualité suffisante en cas de perturbations, compte tenu des besoins de tous les types de transport.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjuEurLex-2 EurLex-2
La ponctualité est une preuve de fiabilité.
Što mislite?jw2019 jw2019
La ponctualité des États membres dans la transmission des données à la Commission s’est améliorée depuis le précédent rapport publié en 2015.
Prestani, molim te.U # h. čitam novu Spellingovu dramu. Ne želim smrdjeti po tvojoj pljuvačkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actualité et ponctualité
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaEurLex-2 EurLex-2
Le réseau devrait comprendre l’ensemble des composantes physiques et opérationnelles qui déterminent les performances des aéronefs, notamment leur ponctualité et l’efficacité des vols, exploités dans l’espace aérien au sein de la région Europe de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), où la responsabilité de la fourniture de services de la circulation aérienne incombe aux États membres.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?Eurlex2019 Eurlex2019
(i71) Pourcentage de l’augmentation de la vitesse moyenne et de la ponctualité des véhicules de transports publics dans la zone concernée par le péage urbain par rapport à la situation antérieure à l’introduction du péage urbain (%)
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenoEurlex2019 Eurlex2019
Ce sont les prix d'assiduité et de ponctualité.
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, la ponctualité des échanges d’informations entre les autorités de l’UE et les autorités indonésiennes a été citée parmi les domaines susceptibles d'être améliorés.
Nemam vremena za ovo govno!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
“ LE MANQUE de ponctualité est un problème chronique chez les directeurs généraux ”, rapporte USA Today.
Jesi li udana?jw2019 jw2019
Actualité et ponctualité
Morao sam da živimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14)«facilité de trésorerie»: la position de titrisation qui découle d’un accord contractuel de financement visant à garantir la ponctualité des flux de paiements en faveur des investisseurs;
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogEurLex-2 EurLex-2
La discipline, les responsabilités, la ponctualité.
lmamo # milijuna i # tona čistog ``kolumbijca`` u cisternamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La poursuite de la qualification des recours en ce qui concerne la ponctualité et la rentabilité permettrait de garantir que les recours ne sont pas simplement mis à disposition mais qu’ils sont accessibles en temps utile et sans coûts excessifs.
Čim smo mu se predstavili, ušutio je...Tada smo primjetili da je imao pištolj u desnoj ruciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Cedefop devrait travailler avec le Centre de traduction afin d’établir des indicateurs de qualité, de ponctualité et de confidentialité, de déterminer clairement les besoins et les priorités du Cedefop et de mettre en place des procédures transparentes et objectives concernant le processus de traduction.
Čovječe, bilo je fantastično!not-set not-set
une augmentation de 50 % de la fiabilité et de la ponctualité des services ferroviaires,
Imala sam psa mješanca koji je doživio # g.A nakon toga čistokrvnog korgija kojem su se kukovi raspali sa # geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le réseau participe aux activités de suivi du marché visées à l'article 15 et assure l'évaluation comparative de l'efficience et de l'efficacité des gestionnaires de l'infrastructure sur la base d'indicateurs et de critères de qualité communs, tels que la fiabilité, la capacité, la disponibilité, la ponctualité et la sécurité de leurs réseaux, la qualité et l'utilisation des actifs, l'entretien, le renouvellement, les améliorations, les investissements, l'efficience financière ainsi que la transparence du cadre et des règles de tarification.
To je to.Baš tamo. To je Dulocnot-set not-set
La ponctualité des États membres dans la transmission des données à la Commission s'est améliorée depuis le précédent rapport, puisque la Grèce a transmis ses données dans les délais, tandis que la Croatie a communiqué ses données avec un jour de retard tout au plus, sur l'ensemble de la période de référence.
Wille, Bene, moram vam rećiEurlex2019 Eurlex2019
les procédures garantissant que les taux de fréquence minimaux des contrôles physiques déterminés conformément au point a) sont appliqués avec ponctualité et de manière uniforme.
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le repentir est une vertu, mais mieux vaut la ponctualité.
Sve je u kolimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.