pompiers oor Kroaties

pompiers

naamwoord manlike

Deux plus personnes entrainée pour éteindre les feux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

vatrogasci

Une bande de pompiers au torse nu qui arrosent des zombies avec leur boyau?
Hrpa vatrogasaca golih do pasa šmrkovima zalijeva zombije?

Soortgelyke frases

fumer comme un pompier
pušiti kao Rus · pušiti kao Turčin

pompier
Vatrogasci · brigada · vatra · vatrenost · vatrogasac · vatrogasci · zanos · žar

Pompier
vatrogasac

voorbeelde

C'est les pompiers?
Vatrogasci!

“ Le lundi 17 septembre, nous avons dégagé les corps de quelques pompiers qui s’étaient précipités dans la tour le mardi précédent.
U ponedjeljak, 17. rujna, izvukli smo tijela nekoliko vatrogasaca koji su prethodnog utorka među prvima ušli u zgradu.

Aucun pompier incendiaire, pas de casier juvénile
Nitko sa vatrenim bubama, nitko sa zapaljujućim mladenačkim dosjeima

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers — Méthodes d’essai de laboratoire et exigences de performance pour vêtements portés pendant la lutte contre les feux d’espaces naturels
Zaštitna odjeća za vatrogasce -- Laboratorijske ispitne metode i zahtjevi za svojstva za odjeću koja se nosi na otvorenome prostoru

ils injectent quelque chose au pompier
Ubrizgavaju nešto vatrogascu.

Je pense que le pompier brûle les mêmes endroits qu'il y a 50 ans.
Slušaj, mislim da vatrogasac možda pali ista mjesta koja je palio prije 50 godina.

POMPIER:
Goldman, Eli.

Conseils aux pompiers
Savjeti za gasitelje požara

J'ai rendez-vous avec mon bain, un verre de vin rouge, et Marcus, un gigantesque pompier.
Imam sastanak s kadom, čašom crnog vina i ogromnim vatrogascem Marcusom.

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers — Vêtements de protection ayant une surface extérieure réfléchissante:
Zaštitno odijelo za gašenje požara – zaštitno odijelo s reflektirajućom vanjskom površinom:

Les pompiers se rendaient vers un incendie sur la 49ème quand cette chose...
Vatrogasci su bili na putu zbog požara građevine u 49-oj, kada je ta stvar...

Pourquoi Pip est-il devenu pompier?
Zašto je Pip postao vatrogasac?

Le pompier Lou Caccioli a dit à " People Magazine " qu'alors qu'il évacuait des travailleurs, il y avait des bombes qui explosaient à l'intérieur du building.
Vatrogasac Lou Cacchioli rekao je People Magazinu da su, dok su on i ostali evakuirali djelatnike, bombe bile detonirane unutar zgrade.

Je sais ce que c'est de perdre un collègue pompier.
Znam kako je izgubiti kolegu.

Il y a deux types de pompiers.
Postoje dvije vrste vatrogasaca.

Un autre pompier avait été tué par la chute d’un corps.
Jedan drugi vatrogasac poginuo je kada je na njega palo tijelo nekog čovjeka.

Services de secours, de la police, des sapeurs-pompiers et des gardes‐frontières
Službe spašavanja, policija, vatrogasne postrojbe i službenici graničnog nadzora

«b) des véhicules affectés aux services des forces armées, de la protection civile, des pompiers et des forces responsables du maintien de l'ordre public, ou placés sous le contrôle de ceux-ci, lorsque le transport est effectué aux fins des tâches qui ont été assignées à ces services;»;
(b) vozila kojima se koriste ili ih nadziru oružane snage, civilna zaštita, vatrogasne službe i snage odgovorne za održavanje javnog reda i mira, ako je prijevoz posljedica zadaća povjerenih navedenim službama;“;

... avec le décompte final qui reste provisoire, tandis que la police et les pompiers continuent les recherches.
*... konačni broj žrtava je još uvijek nepoznat, dok se napori * * policije i vatrogasaca nastavljaju. *

Pompiers.
Vatrogasci!

Non, un pompier ne ferait pas ça.
Ne bi to učinio...

aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés à des fins non commerciales, conformément au droit national, par les forces armées, les services répressifs ou les services de sapeurs-pompiers;
pirotehnička sredstva namijenjena za nekomercijalnu uporabu koja u skladu s nacionalnim pravom upotrebljavaju vojne snage, tijela za izvršavanje zakonodavstva ili vatrogasne službe;

Une bande de pompiers au torse nu qui arrosent des zombies avec leur boyau?
Hrpa vatrogasaca golih do pasa šmrkovima zalijeva zombije?

véhicules appartenant aux forces armées, aux services des pompiers, à la protection civile, aux services d'urgence ou de sauvetage;
vozila koja pripadaju oružanim snagama, vatrogasnoj službi, službi civilne zaštite, hitnoj ili spasilačkoj službi,

l'agent... l'agent responsable Michaud, qui tentait de désamorcer la bombe, trois pompiers de Dallas et un jeune garçon. J'aimerais commencer... Excusez-moi?
Specijalni Specijalni zapovjedni agent Darius Mišo, koji je pokušao deaktivirati bombu, tri vatrogasca iz Dalasa, i mali dječak.