porte des étoiles oor Kroaties
porte des étoiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Zvjezdana vrata
fr
Porte interplanétaire fictive dans l'univers Stargate
Nous pouvons arriver avant eux par la porte des étoiles.
Možemo ih prestići ako putujemo kroz Zvjezdana vrata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être cherchent-ils aussi la Porte des Etoiles, comme vous l'avez dit.
Koja nam jedina stvar onemogućava da imamo štiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une porte des étoiles active n'attirera-t-elle pas les drones?
U zgodnoj kuči na aveniji De BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Porte des Etoiles sur Erebus est impénétrable.
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mon équipe a perdu le contrôle de la porte des étoiles, on n'ira nulle part.
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux, nous n'atteindrons probablement jamais la Porte des étoiles de toute façon.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je ne me serais jamais impliquée dans le programme porte des étoiles.
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si vous continuez à utiliser la porte des étoiles, soyez prévenus.
Najraniji isječak je od prije # godina, i poredani su po redu, od najstarijih do najnovijihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites sauter le C4 à la minute où la cavalerie arrive par la porte des étoiles.
O, moja jadna djevojčice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon équipe couvrait la porte des étoiles
Koristim ih za švercopensubtitles2 opensubtitles2
Personnellement je trouve étonnant qu'on n'ait rien filmé du programme Porte des Etoiles jusqu'ici.
Ja bih sve napravila za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste un exemple des nombreuses avancées réalisées grâce aux technologies ramenées par la Porte des Étoiles.
Moju gospodaricuzanima boja tunike vašeg gospodara za večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va essayer d' envoyer des renforts par la porte des étoiles... dans exactement six heures
Ovo je samo početakopensubtitles2 opensubtitles2
Nous passons tous la Porte des Étoiles.
Zašto sam to učinila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardez la porte des étoiles.
Mi imamo jedno mišljenje, a ti imaš upravo suprotno od našegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, seules quelques étoiles visibles depuis la terre ont une porte des étoiles, donc...
Moraš reći tatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Porte des étoiles a explosé.
Vodi nju odavjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes venus par la Porte des étoiles.
Zamislite da je ona muškaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ces symboles sont sur la Porte des étoiles dans la chambre d'Abydos.
Hoćeš li mi učiniti nešto, Connore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce programme Porte des étoiles que je suis censé avoir dirigé...
Koji će prvi umrijeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les renforts sont arrivés à la Porte des étoiles, Commandant.
Što je, stari?Moramo ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docteur Weir, au contrôle de la Porte des étoiles.
Jesu već počeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Porte des étoiles?
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvoopensubtitles2 opensubtitles2
ce que nous appelons la porte des étoiles.
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur Porte des étoiles est ouverte et accessible par vaisseau.
Ipak, znate, postoji rasizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que je vais traverser la Porte des étoiles?
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.