programme destinataire oor Kroaties
programme destinataire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
program za slanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les résultats (les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs);
Duso, sta ti se desilo?EurLex-2 EurLex-2
les résultats (les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs);
Vratim se svom zapovjedništvu nakon tjedan dana i saznam da nam je gošća KleopatraEurLex-2 EurLex-2
l’attention doit également se porter sur d’autres groupes vulnérables, tels que les migrants ou les destinataires du programme Roma;
Zar nisi kažnjen # mjeseci?Eurlex2019 Eurlex2019
Une performance satisfaisante fait intervenir les intrants ( moyens financiers, humains, matériels, organisationnels ou réglementaires nécessaires pour la mise en œuvre du programme ), les réalisations ( les éléments livrables du programme ), les résultats ( les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs ) et les incidences ( les changements à long terme dans la société attribuables, au moins en partie, à l ’ action de l ’ UE ).
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoelitreca-2022 elitreca-2022
Une performance satisfaisante fait intervenir les intrants ( moyens financiers, humains, matériels, organisationnels ou réglementaires nécessaires pour la mise en œuvre du programme ), les réalisations ( les éléments livrables du programme ), les résultats ( les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs ) et les impacts ( les changements à long terme dans la société attribuables, au moins en partie, à l ’ action de l ’ UE ).
Onda ćete i razumijeti zašto nam treba malo vanjskih konsultacijaelitreca-2022 elitreca-2022
27 En l’occurrence, il convient de constater que ledit programme fait l’objet de la décision de la Commission C (2007) 5465, du 6 novembre 2007, prise à la suite de la présentation, par la République italienne, d’une proposition visant ce programme, et ayant pour destinataire cet État membre.
Nešto sam mislila, šta, ako ti budeš na prikazu sa mnom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une performance satisfaisante suppose des intrants ( moyens financiers, humains, matériels, organisationnels ou réglementaires nécessaires pour la mise en œuvre du programme ), des réalisations ( les éléments livrables du programme ), des résultats ( les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs ) et des impacts ( les changements à long terme dans la société attribuables, au moins en partie, à l ’ action de l ’ UE ) satisfaisants eux aussi.
Svi šamani svijeta....- kad provode svoje rituale obavljaju svoj posao.Harmonički, kroz plesove- jačaju imunosni sustav Zemlje. Ali svi su poubijenielitreca-2022 elitreca-2022
L'appréciation de la performance est essentielle pendant toute la durée de l'intervention publique; elle concerne les intrants (moyens financiers, humains, matériels, organisationnels ou réglementaires nécessaires pour la mise en œuvre du programme), les réalisations (les éléments livrables du programme), les résultats (les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs) et les incidences (les changements à long terme dans la société attribuables à l'action de l'UE).
Četvorka iz Južmog LondonaEurLex-2 EurLex-2
Les modifications de l’affichage des programmes et des services qui ont été initiées par le destinataire d’un service devraient être permises.
Šta ti to znači?not-set not-set
Le programme de travail de l'Agence devrait préciser l'objectif et le ou les destinataires de chaque activité.
Imam zagonetku za tebeEurLex-2 EurLex-2
Les modifications de l’affichage des programmes et des services qui ont été autorisées ou initiées par le destinataire sont permises.
To nikada nisam znaonot-set not-set
Les tiers autres que les destinataires d’un service ne devraient pas modifier des programmes et des services sans l’accord du fournisseur de services de médias concerné.
Sretno, gospodinenot-set not-set
Le destinataire applique un programme interne destiné à assurer le retrait effectif du marché du colza ACS-BNØØ7-1 lors de la sélection et de la production de semences et collecte des données sur la présence de cet organisme génétiquement modifié dans les lots de colza importés dans l'Union en provenance du Canada.
Ima samo #- secundni prolazEurlex2019 Eurlex2019
À cette fin, les destinataires utilisent le logo du programme, tel que représenté à l’annexe II bis, pour toutes les activités de communication, et ce logo apparaît sur des panneaux d’affichage visibles pour le public, à des endroits stratégiques.
Prvo, izuzetno sam važan kompanijinot-set not-set
Figure 3.1 — La performance au niveau de l ’ UE La performance au niveau de l ’ UE est évaluée sur la base des principes de bonne gestion financière ( économie, efficience et efficacité ) ( 2 ) et concerne: a ) les intrants ( moyens financiers, humains, matériels, organisationnels ou réglementaires nécessaires pour la mise en œuvre du programme ); b ) les réalisations ( les éléments livrables du programme ); c ) les résultats ( les effets immédiats du programme pour les destinataires ou les bénéficiaires directs ); d ) les impacts ( les changements à long terme dans la société attribuables, au moins partiellement, à l ’ action de l ’ UE ).
Čekaj dok ne umreš, onda ćeš iskusiti najjači tripelitreca-2022 elitreca-2022
Selon elle, puisque l’obligation de financer un programme d’action a pour effet d’imposer aux destinataires de cette obligation un comportement particulier, une telle obligation devrait être considérée comme constitutive d’une OSP dans la mesure où elle sous-tend la réalisation d’un service d’intérêt économique général.
Kako brzo idemo?Eurlex2019 Eurlex2019
Les destinataires de financements du programme sont tenus de faire état de l’origine des financements de la Communauté (en particulier lorsqu’il s’agit de promouvoir les actions et leurs résultats) et d’en assurer la visibilité en fournissant des informations ciblées, cohérentes, efficaces et proportionnées à divers groupes, notamment aux médias et au grand public.
Da, Malog KojotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les entreprises établies hors d'un des pays participants visés à l'article 3, paragraphes 3 et 4, peuvent être associées à un projet, mais ne peuvent en aucun cas être destinataires d'un financement communautaire au titre du Programme.
Ne možemo ga tako odvućiEurLex-2 EurLex-2
Le destinataire applique un programme interne destiné à assurer le retrait effectif du marché du colza ACS-BNØØ4-7, du colza ACS-BNØØ2-5 et de la combinaison hybride de colza ACS-BNØØ4 × BNØØ2-5 lors de la sélection et de la production de semences et collecte des données sur la présence de ces organismes génétiquement modifiés dans les lots de colza importés dans l'Union en provenance du Canada.
Kućni poziv!Eurlex2019 Eurlex2019
Le destinataire applique un programme interne destiné à assurer le retrait effectif du marché du colza ACS-BNØØ4-7, du colza ACS-BNØØ1-4 et de la combinaison hybride de colza ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4 lors de la sélection et de la production de semences et collecte des données sur la présence de ces organismes génétiquement modifiés dans les lots de colza importés dans l'Union en provenance du Canada.
Kada se ovo dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Il convient d’imposer des obligations de déclaration proportionnées aux destinataires des fonds de l’Union de manière à recueillir des données pertinentes pour le programme.
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjenot-set not-set
105 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.