pulsation de multidiffusion
odzivnik višesmjernog odašiljanja
pulsation oor Kroaties
pulsation
fr
battement (rapide)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
puls
D'après ses pulsations, elle était très stressée avant de mourir.
Sudeći po pulsu, prije smrti bila je pod velikim stresom.
impuls
La pulsation d'énergie a grillé le peu de systèmes qui fonctionnaient.
Energetski impuls je spržio ono malo sistema što su radili,
tren
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trenutak · djelić sekunde · otkucaj srca · tren oka · treptaj oka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identification: électrophorèse en champ pulsé (ECP)
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domEurLex-2 EurLex-2
«lasers pulsés» non «accordables» présentant l’un des ensembles de caractéristiques suivants:
Zadnje ali ne i posljednje, grupa za podršku sisača palčeva će imati sastanak... ispod drveta poslije čorke... koja počinje odmah nakon što pojedete gablecEuroParl2021 EuroParl2021
Une pulsation cyclique?
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 13.06 — Appareils de chauffage à air pulsé
Što činite da biste je pronašli?EurLex-2 EurLex-2
Générateurs de radiographie éclair ou accélérateurs pulsés d'électrons possédant l'une des deux caractéristiques suivantes:
Zove se Anoor Abed JaseemEuroParl2021 EuroParl2021
«Modules de thyristors» et dispositifs de thyristors de commutation à alimentation pulsée et à commutation électrique, optique ou contrôlée par rayonnement électronique et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Okay, dobro jeEurlex2019 Eurlex2019
Contacteurs liquide-liquide (mélangeurs-décanteurs, colonnes d'échange pulsées, colonnes à plateaux et contacteurs centrifuges); et distributeurs de liquide, distributeurs de vapeur ou collecteurs de liquide conçus pour ces équipements, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques traitées sont constituées de l'un des matériaux suivants:
Tijelo porukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son rythme cardiaque tombe à moins de dix pulsations par minute et son métabolisme diminue.
Dobro, ugasi motorejw2019 jw2019
lasers à monoxyde de carbone à régime pulsé possédant toutes les caractéristiques suivantes:
Iznesi mu činjenice, DaleEurLex-2 EurLex-2
Note 2: Les “lasers” à excimères, à semi-conducteurs, chimiques, au monoxyde de carbone, au dioxyde de carbone et les “lasers” à verre au néodyme ‘pulsés non répétitifs’ sont visés uniquement à l'alinéa 6A005.d.
Stvarno, mislio sam da si me zaboravilaEurlex2019 Eurlex2019
modules et dispositifs dotés de thyristors de commutation à alimentation pulsée et à commutation électrique, optique ou contrôlée par rayonnement électronique et présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Alf, što, dovraga, radiš unutra?EurLex-2 EurLex-2
200 litres (200 décimètres cubes) ou moins pour les machines à cuve dotées d'un pulsateur;
Rekla si " Boga ti, Shanna, " a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i " jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađeEurLex-2 EurLex-2
Système perfectionné de guidage et de contrôle des mouvements en surface (A-SMGCS) — Partie 6: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les capteurs radar de mouvement en surface déployés — Sous-partie 1: Capteurs de bande X utilisant les signaux pulsés et une puissance d’émission jusqu’à 100 KW
Što ti je, stari?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les anguilles se servent des pulsations électriques, les baleines de l'écholocalisation, les éléphants les vibrations sismiques.
Naprijed, ljudi, hvatajte ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositif médical pour le traitement de la maladie du pied diabétique, basé sur la résonance magnétique thérapeutique, via des diffuseurs de champ magnétique pulsé à fréquence, intensité et forme spécifiques
Mi smo te poslali kući, MichaeltmClass tmClass
On entendait toujours les pulsations de la musique, au numéro 11.
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatiLiterature Literature
condensateurs à décharge pulsée possédant l'une des caractéristiques suivantes:
Hoćeš li se udati za mene?EurLex-2 EurLex-2
Identification: méthode de l’électrophorèse en champ pulsé (PFGE)
Mislim da sam ponosnija od prosečnog AmerikancaEurLex-2 EurLex-2
A.2, les ‘moteurs à cycles combinés’ sont les moteurs qui utilisent deux ou plus de deux cycles des types de moteurs suivants: moteurs à turbine à gaz (turboréacteur, turbopropulseur, réacteur à double flux et turbomoteur), moteurs statoréacteurs, statoréacteurs à combustion supersonique, pulsoréacteurs, moteurs à détonation pulsée, moteurs de fusée à combustible (liquide, solide ou hybride).
Ma dobro sam.Nisam alergičanEurLex-2 EurLex-2
Lasers à régime pulsé
Pretpostavljam da si ugodno putovaotmClass tmClass
Il est recommandé de placer l’EFM après le silencieux du véhicule, pour limiter l’effet des pulsations des gaz d’échappement sur les signaux de mesure.
Iz toga iskustva, Tim je shvatio... da želi letjeti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout était en ordre : 15/9, pouls normal, soixante-quatre pulsations-minute.
Pa, evo jednogLiterature Literature
3. 200 litres (200 décimètres cubes) ou moins pour les machines à cuve dotées d'un pulsateur;
To je naš galeb, IkarEurlex2019 Eurlex2019
Détermination: électrophorèse sur gel en champ pulsé (ECP)
U neku ruku, to mi se sviđaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.