pulsar oor Kroaties
pulsar
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Pulsar
fr
objet astrophysique fortement magnétique constitué d'une étoile à neutrons ou d'une naine blanche
Les pulsars émettent des rayons gamma et des rayons X, des rayonnements ionisants mortels.
Pulsari emitiraju gama-zračenje i x-zrake kada rotiraju, kratke smrtonosne udare ionizirajuće radijacije.
pulsar
Mais la lumière des pulsars affecte parfois les espèces inférieures.
Ali svjetlo pulsara može uticati na niže vrste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous tournerons autour des pulsars à une distance de 80 millions de km.
Oprosti.- Što je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinateur, y a-t-il un pulsar d'une période rotationnelle de 1,5244 secondes qui soit à portée de nos détecteurs?
Mislim da takvog savršenog nije teško naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tout perdu quand le pulsar a détruit mon monde.
Ne.Ne ovde ŠonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet objet est un pulsar, résidu produit par une supernova et tellement comprimé que les électrons et les protons des atomes de l’étoile qu’il était se sont amalgamés pour former des neutrons.
To je bogata i dinamična kulturajw2019 jw2019
Un pulsar parlant klingon?
To je Sartreova vizija paklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des nébuleuses, des quasars et pulsars, tout ça.
Veličina se računa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le pulsar soit détruit ou pas, la flotte se remettra en mouvement dans exactement 700 centons.
Agente Bauer, ovo je upravo došlo iz PTP- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dans l'amas de Lonka que se trouve le pulsar le moins éloigné?
Ali griješiš, još sam živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a deux salles, l'une abrite le pulsar, l'autre une petite garnison.
Odmah da si se svukao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a deux pulsars proches dans ce secteur.
Kao da pričaš o šahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulsars et étoiles à neutrons.
Obećanje je obećanje... je obećanjejw2019 jw2019
Elle aime la clarté, c' est la lumière Pulsar qui la réjouit
To je svemirac?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais ils ne vous laisseront pas détruire le pulsar.
To je dobro, MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons été sélectionnés pour suivre les ordres, Pulsar.
Kada sam bila u crkvi, sveštenik je odbio da čuje moju ispovestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Destiny est sorti de P. V.Q.L. à portée d'un pulsar.
Vi u Kremlju ste stvarno duhovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparez le pulsar.
Jednog dana ćeš mi zahvalitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on arrive à la faire sauter, le pulsar surchauffera et explosera.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant qu'humains, nous aiderez-vous à détruire le pulsar?
Taj trik s pijeskom je bio praviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était peut-être le signal d'un pulsar.
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma planète est à un jour de voyage après les 5 pulsars.
Mnogo ljudi to ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pulsar itinérant de classe B devrait passer à quatre milliards de kilomètres de l'antenne MlDAS dans trois jours.
Opet ćeš raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a accepté de détruire le pulsar.
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n' es pas venue sur la passerelle, tu ne voulais pas voir la clarté Pulsar?
Uzgred, znam tvoju situacijuopensubtitles2 opensubtitles2
Ce pulsar équilibre le terrain de jeu.
Grace, ja samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, les signaux radio très faibles du genre de ceux émis par les pulsars sont mieux captés et traités par une seule grande parabole, comme celle de Parkes.
Ne znam što da radim.U redujw2019 jw2019
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.