hypertension artérielle pulmonaire
Plućna hipertenzija
pulmonaire oor Kroaties
pulmonaire
fr
Plante aux feuilles tachetées
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
plućni
Une évaluation de l’aptitude peut être envisagée lorsque le demandeur a récupéré sa fonction pulmonaire de façon satisfaisante.
Procjena sposobnosti može se razmatrati kada je plućna funkcija opravljena i ako je zadovoljavajuća.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
Lijepo je ovdjejw2019 jw2019
La révision proposée est particulièrement importante car les particules toxiques provenant des émissions des véhicules peuvent causer des pathologies cardiaques et pulmonaires et entraîner une mort prématurée.
Kynastone, da li ćete gledati Hughesovu?Consilium EU Consilium EU
Préparations pharmaceutiques à inhaler pour le traitement de l'hypertension pulmonaire
Udjite u njegov automobil, zelim izbliza!tmClass tmClass
Evacuez la pression du système pulmonaire secondaire.
Moramo ih zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les examens montrent qu'il est mort d'une insuffisance respiratoire due aux lésions pulmonaires provoquées par l'incendie.
Danas smo pronašli njegove otiske u radio tornju blizu BostonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Débit pulmonaire.
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaQED QED
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Débitmètres à débit de pointe expiratoire pour l'évaluation de la fonction pulmonaire chez les êtres humains respirant spontanément (ISO 23747:2007)
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvoEuroParl2021 EuroParl2021
micro-organisme découvert sur frottis ou sur culture provenant de tissu ou de liquide pulmonaire, liquide pleural compris,
Samo se zezamo, ali je uspela da proda puno, puno kućaEurLex-2 EurLex-2
Problème pulmonaire.
Izgledam kao YetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La combinaison pourrait provoquer un œdème pulmonaire.
Ruke su mi još bile svezane na leđima, i ja.. ja sam potrčalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de la phase de déclenchement de la sensibilisation, l’exposition au MHHPA suscite une réaction inflammatoire classique d’hypersensibilité, entraînant par exemple une inflammation pulmonaire chronique.
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenoEurLex-2 EurLex-2
b) Pour un certificat médical de classe 1, le demandeur doit se soumettre à des tests pulmonaires morphologiques et fonctionnels lors de l'examen initial et lorsque la situation clinique l'exige.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?Eurlex2019 Eurlex2019
Instruments de diagnostic pour la fonction pulmonaire
AIi to nije zeIene bojetmClass tmClass
Probabilité de récurrence et d’embolie pulmonaire grave Probabilité de récurrence et d’embolie pulmonaire grave
Zanemari toEurlex2019 Eurlex2019
Il se fera notamment connaître par son observation de la circulation pulmonaire du sang.
Ali ako se vratite, morat ćete to zaboravitijw2019 jw2019
La personne inspire de la matière solide ou fluide, par exemple des vomissures (aspiration pulmonaire).
Sviđa mi se ono bez neizvjesnostiEurLex-2 EurLex-2
Les poumons sont retirés intacts, pesés et perfusés avec un fixateur approprié à une pression de 20 à 30 cm d’eau pour veiller à ce que l’architecture pulmonaire soit préservée (5).
Sretno.- DobroEurLex-2 EurLex-2
considérant que les risques les plus évidents concernent la santé humaine, notamment les pathologies cutanées, oto-rhino-laryngologiques (ORL), pulmonaires ou digestives et les cancers, les principales victimes étant les jeunes et les femmes dont le nombre est le plus élevé dans le secteur de la production alimentaire utilisant les PPPSI;
Slažem brate mojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et l'étude montre qu'il y a, comparé aux autres bâtiments, une diminution de l’impact des irritations oculaires d'environ 52 %, des problèmes respiratoires de 34 %, des maux de tête de 24 %, des altérations pulmonaires de 12 % et de l'asthme de 9 %.
Nikada to nemoj zaboraviti, Martineted2019 ted2019
des réactions pulmonaires spécifiques chez les cobayes.
Što činite da biste je pronašli?Eurlex2019 Eurlex2019
Pour un certificat médical de classe 2, le demandeur doit se soumettre à des tests pulmonaires morphologiques et fonctionnels lorsque la situation clinique l'exige.
Koju poruku?Eurlex2019 Eurlex2019
ix) embolie pulmonaire;
Kazem ti covjece, imala je jelkicu sa mirisom tresnje u gacamaEurlex2019 Eurlex2019
Fibrose pulmonaire idiopathique.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.6. formation pratique de réanimation cardio-pulmonaire pour chaque membre d’équipage de cabine, à l’aide d’un mannequin prévu à cet effet et en prenant en compte les caractéristiques de l’environnement d’un aéronef; et
Comfort je uspješno sâm uložio žalbu i bio oslobođenEurLex-2 EurLex-2
Une évaluation de l’aptitude peut être envisagée lorsque le demandeur a récupéré sa fonction pulmonaire de façon satisfaisante.
U redu, VaĹĄe veliÄanstvoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.