quarante-cinq oor Kroaties
quarante-cinq
fr
Nombre cardinal situé après quarante-quatre et avant quarante-six, représenté en chiffres romains par XLV et en chiffres arabes par 45.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
četrdeset i pet
fr
Nombre cardinal situé après quarante-quatre et avant quarante-six, représenté en chiffres romains par XLV et en chiffres arabes par 45.
L’élimination de celle-ci a nécessité une intervention d’une heure et quarante-cinq minutes.
Njegovo uklanjanje zahtijevalo je intervenciju u trajanju od jednog sata i četrdeset i pet minuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
qu'est-il arrivé pendant les quarante-cinq minutes que Bill a passées au téléphone ?
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunaLiterature Literature
au plus tard quarante-cinq minutes avant l’heure de départ publiée, ou
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemEuroParl2021 EuroParl2021
Il se prononce à la majorité de quarante-cinq voix.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorEurLex-2 EurLex-2
Le train venant de Mauritanie sera là dans quarante-cinq minutes environ
Zašto ste ih donijeli ovdje?Literature Literature
Quarante-cinq ans après la mort de ce César, un enfant nommé Jésus est né à Bethléhem.
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomjw2019 jw2019
Wooldridge observa la créature pendant quarante-cinq minutes, mais il dut ensuite partir quand le temps se gâta.
Nemam pojmaLiterature Literature
- Je sais, monsieur. quarante-cinq minutes avant l'assaut
Znam samo da se nije sam ubioLiterature Literature
Et quarante-cinq de mon ami, M.
To je vlasništvo UAC- aLiterature Literature
Quarante-cinq du sixième chakra.
Wes, moramo odgoditi ovaj susretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dénonciation prend effet quarante-cinq jours après réception par l'autre partie de la notification de dénonciation.
Doživelo je ovacijeEurLex-2 EurLex-2
On est restés dans Manhattan, mais le trajet a quand même duré près de quarante-cinq minutes.
I sada ga želite mrtvog?Literature Literature
Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions.
Zavalite se i uživajte u našem letuted2019 ted2019
Jusqu’à quarante-cinq visites dans les capitales des États membres, sur demande.
KeIso, prestani govoriti " porno. "Eurlex2019 Eurlex2019
Elle est exigible dans les quarante-cinq jours suivant la date d’échéance.
Trebalo je da stigne pre pet minuta.Gde si ti?EuroParl2021 EuroParl2021
Quarante-cinq minutes et trois positions d'animaux plus tard...
Želiš li nešto popiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Il nous reste quarante-cinq heures.
Tvoj Bog te je napustioLiterature Literature
L'Islande verse sa contribution financière au plus tard quarante-cinq jours après avoir reçu la note de débit.
To je dinosaurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) quarante-cinq jours de calendrier pour les autres contrats et les décisions et conventions de subvention;
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguEurLex-2 EurLex-2
— Tu as encore quarante-cinq minutes, lui rappela-t-il avant de repartir vers l’arrière de la maison
Ne.Ne ovde ŠonLiterature Literature
Elle ne mesurait qu’un mètre quarante-cinq.
Kaže da ne može više da ga izdržavaLiterature Literature
Est-ce qu'un navire d'acier de quarante-cinq mille tonnes ne coulerait pas à pic?
Imat ću to na umuLiterature Literature
Mrs Dubose a gagné, de ses quarante-cinq kilos.
Jeste li vidjeli te usne?Literature Literature
– au plus tard quarante-cinq minutes avant l’heure de départ publiée, ou
Ako idemo u tom pravcuEuroParl2021 EuroParl2021
Elle est descendue à quarante-cinq kilos.
Kontaminacija?Literature Literature
937 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.