régime de parti unique oor Kroaties
régime de parti unique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
jednostranački sustav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Congo-Brazzaville a abandonné un régime de parti unique pour le multipartisme.
Ta količina cijanida bi otrovala četvrtinu..... gužve na podzemnoj u špicijw2019 jw2019
L’année 1970 a marqué le début d’un régime politique de parti unique.
Sta radis na gadjanju?jw2019 jw2019
Étant donné que le régime de paiement de base ne remplacera le régime de paiement unique qu'à partir du 1er janvier 2015, il est nécessaire de prolonger le régime de paiement unique pour l'exercice 2014 afin d'éviter que les nouveaux États membres n’appliquent le régime de paiement unique pendant une seule année.
Vi ste moj herojEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le nouveau régime de paiement de base remplacera le régime de paiement unique à partir du 1er janvier 2015, il est nécessaire de prolonger le régime de paiement unique à la surface pour l'exercice 2014 afin d'éviter que les nouveaux États membres n’aient à appliquer le régime de paiement unique pendant une seule année.
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'un État membre ne prend pas cette décision, les paiements sont intégrés dans le régime de paiement unique à partir de 2010 conformément à l'article 66 du présent règlement.
Profesore Alcott?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des paiements pour la viande bovine visés à l'article 53, paragraphe 2, les États membres peuvent également décider, pour le 1er août 2010, de ne pas octroyer ces paiements et de les intégrer dans le régime de paiement unique à partir de 2011 conformément à l'article 66 du présent règlement.
Napao je policajceEurLex-2 EurLex-2
Pour cette raison, il convient que les dispositions concernées du présent règlement ne s'appliquent qu'à partir de 2010 et que le règlement (CE) no 1782/2003 abrogé s'applique au cours de l'année 2009 aux régimes d'aide qui ne seront intégrés dans le régime de paiement unique qu'à partir de 2010,
Nikad nismo išli u ParizEurLex-2 EurLex-2
Les États membres qui appliquent le régime de paiement unique à la surface et le régime de paiement de base à partir du 1er janvier 2018 au plus tard peuvent différencier le paiement unique à la surface par hectare en tenant compte de certains paiements octroyés pour l’année civile 2014.
Mislim da ću večeras kući pješiceEurLex-2 EurLex-2
Reliance a enfin allégué que, puisque les régimes AAS et DDS s'excluent mutuellement, l'avantage lié à ces régimes devait être calculé uniquement pour leurs volumes respectifs, à partir de l'avantage moyen pouvant être obtenu au titre de ces régimes.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeEurLex-2 EurLex-2
La majorité des États membres appliquent des régimes d'aide qui octroient des avantages uniquement pour l'énergie produite à partir de sources renouvelables sur leur territoire.
Broj midikIoranaEurlex2019 Eurlex2019
La majorité des États membres appliquent des régimes d’aide qui octroient des avantages uniquement pour l’énergie produite à partir de sources renouvelables sur leur territoire.
Vidimo se tamo goreEurLex-2 EurLex-2
Les actes d'adhésion de 2003 et de 2005 disposant que les agriculteurs des nouveaux États membres, à l'exception de la Bulgarie et de la Roumanie, perçoivent des paiements directs, dans le cadre d'un mécanisme d'introduction progressive, et que le régime de la modulation s'appliquera à ces agriculteurs uniquement à partir de 2012, les nouveaux États membres ne devront pas réviser leurs plans stratégiques nationaux.
Pa možda nam ovo kaže tko je onEurLex-2 EurLex-2
en 2014, se voient attribuer des droits au paiement à partir de la réserve nationale au titre du régime de paiement unique, conformément à l'article 41 ou à l'article 57 du règlement (CE) no 73/2009; ou
Moram zaraditi novce da ju nahranimnot-set not-set
b) en 2014, se voient attribuer des droits au paiement à partir de la réserve nationale au titre du régime de paiement unique, conformément à l'article 41 ou à l'article 57 du règlement (CE) no 73/2009; ou
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.