radar oor Kroaties
radar
fr
Dispositif utilisé pour contrôler la vitesse des véhicules, constitué d'un radar mesurant la vitesse, et d'un appareil photographique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
radar
Une cité entière dans l'espace, et toujours rien sur l'écran du radar.
Cijeli jedan grad u svemiru, a ništa se ne vidi na radaru.
Radar
fr
nom pour diverses méthodes de détection et de la méthode de détection et des dispositifs de détection
Le radar a détecté un zodiac quittant le paquebot, hier soir.
Radar je otkrio da je brzi čamac napustio brod sinoć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) un équipement radar météorologique embarqué;
Dvije tisuće funti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements hertziens et services; Partie 32: Conditions spécifiques pour applications terrestres et radars d'introspection et sondage de murs
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihEurLex-2 EurLex-2
En mode navigation, la représentation de l'ECDIS intérieur doit être intégrée avec les informations radar du navire.
Pljačka groba, pomalo neobičnaEurlex2019 Eurlex2019
Sous le radar?
Provjerio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
t) Inventaire des équipements détenus à bord susceptibles d’avoir une incidence sur les facteurs de puissance de pêche (équipement de navigation, radar, systèmes de sonars, récepteurs météorologiques par télécopie ou par satellite, récepteur image de température à la surface, courantomètre doppler, radiogoniomètre), lorsque cela est réalisable
Pokreni protokol #- Bnot-set not-set
Heureusement, Carla avait un radar de demoiselle d'honneur grâce auquel elle savait quand Elliot était obsédée.
Ili bilo šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux fins du paragraphe 6A008, un ‘radar marin’ est un radar servant à naviguer en toute sécurité en mer, sur les voies navigables intérieures ou à proximité des côtés.
Ali sada, svaki put kad se pomerim, sat ponovo počne da otkucavaEurLex-2 EurLex-2
Les amateurs ne sont pas détectables par les radars.
Ali golubice mojaLiterature Literature
dotés d’un système de traitement de signaux radar et faisant appel à:
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjaEurlex2019 Eurlex2019
Antennes de radars
A sada od nas napravi budaletmClass tmClass
SPO.IDE.A.132 Équipement radar météorologique embarqué – avions à motorisation complexe
Gle ovu glumicuEurlex2019 Eurlex2019
Matériaux et dispositifs servant à la réduction des éléments observables tels que la réflectivité radar, les signatures ultraviolettes/infrarouges et acoustiques, autres que ceux visés au paragraphe 1C001, utilisables dans les ‘missiles’ et leurs sous-systèmes ou dans les véhicules aériens sans équipage visés au paragraphe 9A012.
Slobodni su ako se vrate u Englesku, odnosno ne budu li se više borili na ovom kontinentu a građanska milicija se vrati na svoje farmeEurLex-2 EurLex-2
(a) Conformément aux exigences relatives aux radars, la position du navire porteur sur l’écran doit être «centrée» ou «décentrée».
Bože!Je li to čisti Jack?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Réponse intéressante, mais un radar a filmé la plaque de votre voiture quand vous l'avez récupéré à l'hôpital Midtown d'Atlanta, mardi.
Mi nemamo raketne instalacije.Ha, ha, ha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous utilisons la technologie sol-imagerie et le radar, mais notre équipement est lent, inefficace.
Ako njegovog sina proglasim za nasljednika, osigurat ću njegovu potpunu odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date de naissance: 16.7.1981; fils de l'ex-président Ianoukovitch; membre de la Verkhovna Rada (Conseil suprême)
Javljajte se!EurLex-2 EurLex-2
Appareils à faible portée (SRD) — Radar de sondage de niveau dans un réservoir (TPLR) opérant dans les bandes de fréquences de 4,5 GHz à 7 GHz, de 8,5 GHz à 10,6 GHz, de 24,05 GHz à 27 GHz, de 57 GHz à 64 GHz, de 75 GHz à 85 GHz — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE
Pa, možemo se cijeli dan svađati ili možemo ići tražiti AbbyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Son vrai nom est Wasim al Fulani ancien capitaine, garde républicaine, a disparu des radars il y a 2 ans.
No, to i sam znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) consistant en matériels radar à «laser» ou LIDAR et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Ne gledaj me takoEuroParl2021 EuroParl2021
Les batteries émettent encore assez d'énergie pour permettre un écho radar.
Posle tri kruga, onde samo jedan udarac iza Vordona i RejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les radars ont repéré un grand nombre de vaisseaux ennemis.
Što ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Aksyonov a été élu "premier ministre de Crimée" le 27 février 2014 au sein de la Verkhovna Rada criméenne en présence d'hommes armés pro-russes.
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacEurLex-2 EurLex-2
l'hélicoptère est équipé d'un radar capable de fournir des informations sur les obstacles présents; et
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikoveEurLex-2 EurLex-2
L’installation radar des Titanides était disposée sous une tente devant l’ambulance.
Pa, to je lijepoLiterature Literature
Une cité entière dans l'espace, et toujours rien sur l'écran du radar.
Možda smo se sreli u nekom drugom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.