raconteur oor Kroaties
raconteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pripovjedač
Je suis écrivain, poète, raconteur d'histoires.
Ja sam pisac, pjesnik, pripovjedač.
pripovjedačica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je leur ai dit que je savais qu’il y avait un dossier, compte tenu de ce que tu m’avais raconté.
Tako je, MonaLiterature Literature
Il raconte :
Mislio sam samo " sretni "jw2019 jw2019
Je le ferais simplement pour l'histoire à raconter.
Ja vjerujem tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ J’avais des amis de mon âge qui sortaient avec des non-croyants, raconte un jeune Témoin.
Bila je to vojna operacijajw2019 jw2019
Mais qu'est-ce que tu racontes?
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je raconte des histoires.
Došli su vidjeti nasQED QED
À l’occasion des repas ou en d’autres circonstances, demandez aux membres de votre famille de raconter des faits en rapport avec leur prédication.
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAjw2019 jw2019
Ouais, raconte?
Znaš, iz košniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour raconter des histoires, mais il s'agit de gagner un débat.
Vani ima još nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous a raconté ce qui s'était passé?
Uz vaš tip... lica... je prelijepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il raconte à tout le monde qu'il a tué Ten Mohs
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était avec ses élèves en train de leur raconter une histoire quand l’alarme a retenti.
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga rataLiterature Literature
Je ne vais pas vous raconter des histoires de travail d'équipe ou de coopération.
Dođite sa mnomQED QED
Quand il avait sept ans, une tante lui avait raconté que son père était tombé d'une falaise.
Ima li išta zbog čega bi želio živjeti?Literature Literature
Raconter quoi?
Poslan sam na predsjedničin zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi je te raconte ça?
Ali ne brini, imam za tebe novo odeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raconte-moi tout.
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je bois, je raconte des bêtises.
Cijela ova Rambo stvar je tako pretjerana.Mislim da treba više sportska, kao HilfigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Lorsqu’ils s’invitent, des chrétiens peuvent discuter de sujets divers, se lire des histoires, ou se raconter des anecdotes intéressantes.
Koliko je ljudi na mom brodu?jw2019 jw2019
J'aurais pu vous en raconter 50 autres identiques, toutes les fois que j'ai eu le message que d'une certaine manière mon style calme et introverti n'était pas nécessairement la bonne façon d'être, que je devrais essayer de passer pour quelqu'un de plus extraverti.
Moramo otkriti što je toted2019 ted2019
Si je ne raconte pas à son papa toutes les choses que son fils fait la journée, il y aura des problèmes.
Nisam svojom voljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils aiment bien raconter des histoires.
Sve naše sigurnosne kamere, sve su odjednom prestale da radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chrétienne, que nous appellerons Tanya, raconte qu’elle a été élevée “ plus ou moins dans la vérité ”, mais qu’à 16 ans elle a quitté la congrégation parce qu’elle trouvait le monde attirant.
Groznica bi te ubila do sadajw2019 jw2019
—Ne me raconte pas que l’Histoire repasse les plats?
Dick, dozvoli mi da tog lika naučim pameti.PogledajLiterature Literature
Me raconte pas de conneries.
Gdje ti je odijelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.