ratatouille oor Kroaties
ratatouille
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Ratatouille
fr
spécialité culinaire du sud de la France
Et je ne connais même pas ce détective Ratatouille.
A ja ni ne znam taj detektiv Ratatouille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ratatouille
fr
Ratatouille (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Juhu-hu
fr
Ratatouille (film)
Tu n'as pas vu " Ratatouille "?
Nisi gledao film Juhu-hu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai de très bons légumes, donc je prépare une ratatouille, je ne vais pas les jeter.
Zvuči dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aimez la ratatouille?
Volio bih toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas vu " Ratatouille "?
Ako se pobunimo- Hočete nam pomoči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mets Basil dans ratatouille.
Što to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste de la ratatouille, non?
Srećan Dan zaljubljenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beurre congelé, huile de tournesol, beurre frais; farine, semoule de blé, pâtes (macaronis), riz long grain; lait demi-écrémé, lait condensé, sucre, sucre en morceaux; haricots verts, petits pois/carottes, flocons de purée de pommes de terre, lentilles (oignons cuits, carottes, etc.), cassoulet de légumes, tomates pelées, ratatouille; couscous poulet, tarte au poireau congelée, poisson blanc et riz à la provençale, tourte à la viande; emmental, fromage fondu; flan au chocolat, gâteau au caramel avec glaçage crème, riz au lait, chocolat au lait, biscuits au chocolat, compote de pommes sans sucre ajouté, poires, ananas au sirop; riz et céréales complètes, café moulu, confiture; escalope de dinde congelée, steaks hachés de bœuf, cuisses de poulet, filet de poisson blanc congelé, miette de thon entier, sardines à l’huile.
Javit ču vameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mais tu ne rates jamais une ratatouille.
Pa, na čemu ste sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prépare une ratatouille.
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis vieux et je mange de la ratatouille à même la boîte.
S mamine strane.Nemoj me čekatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la ratatouille?C' est sûrement une blague
On je sada u bolniciopensubtitles2 opensubtitles2
il faut que j'aille démarrer ma ratatouille.
Doista ne znaš, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratatouille ne sonne pas délicieusement.
Znam da ste se sukobili...- Ne mislim na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme votre divine ratatouille, votre divin carré d'agneau et votre divin jus d'agrumes.
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agneau, couscous et ratatouille.
Izabran za MVP trofejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils regardent Ratatouille.
To je nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas de ratatouille.
Xannex, Prozac, Lithium, Maalox, estrogen za menopauzu, metri konca za zube, mogao bih napuniti bazen kineskog ambasasoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont une bonne ratatouille.
Moja kožna sjedala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basil est une ratatouille?
Sad se razveoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a cuisiné cette ratatouille?
Koga si dovela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne connais même pas ce détective Ratatouille.
Ideš jako polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'emmerde ta ratatouille.
Već sam bila u sistemu, a kad jednom upadneš u njega više ti ne vjerujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais faire une ratatouille.
Prošlo je toliko vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ratatouille de Terry.
Kazem ti covjece, imala je jelkicu sa mirisom tresnje u gacamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma première visite chez Pixar fut en 2005. Ils travaillaient sur « Ratatouille », ce film provocateur d'un rat devenant un célèbre cuisiner.
Oni su otrovali našeg kana!ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.