représentation proportionnelle oor Kroaties
représentation proportionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
razmjerna zastupljenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour parler le langage de la politique, le marché est un système de représentation proportionnelle.
A što je s Carolom?Literature Literature
Il s’agit d’un partenariat local, où il existe une représentation proportionnelle tant des secteurs que des domaines d’intervention.
Znate što, ne znamEurLex-2 EurLex-2
À défaut d’accord entre les groupes politiques quant à leur représentation proportionnelle dans une ou plusieurs commissions, il appartient à la Conférence des présidents de statuer.
Hej, šta ima, ljudi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
À défaut d’accord entre les groupes politiques quant à leur représentation proportionnelle au sein d’une ou plusieurs commissions déterminées, il appartient à la Conférence des présidents de statuer.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoEurlex2019 Eurlex2019
considérant qu’il convient de contrebalancer la sous-représentation des minorités parlementaires dans les affaires européennes, tout en respectant pleinement les majorités au sein de chaque parlement national et le principe de représentation proportionnelle;
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učinitiEurlex2019 Eurlex2019
À cet égard, les conditions de la participation des gestionnaires de réseau de distribution dans l’entité des GRD de l’Union doit être davantage clarifiée afin de garantir leur représentation proportionnelle et le financement de l’entité.
Strukturira svoju organizaciju da ga štiti na isti načinnot-set not-set
(52) La fréquence des erreurs représente la proportion de l'échantillon affectée par des erreurs quantifiables et non quantifiables.
Mislim da trebamo poslušati doktoraEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) La fréquence des erreurs représente la proportion de l'échantillon affectée par des erreurs quantifiables et non quantifiables.
Mislim da joj je nešto napravio, Seanelitreca-2022 elitreca-2022
rappelle que le Médiateur est encouragé à œuvrer en faveur d'un équilibre géographique aux postes d'encadrement à moyen et long termes et à garantir une représentation proportionnelle de tous les États membres au sein du personnel;
To mogu učinitiEurlex2019 Eurlex2019
Ces notifications ont représenté une proportion significative du nombre total de notifications RAPEX reçues en 2009 (5).
Što ti želiš, Djede Mraze?EurLex-2 EurLex-2
Sur cette base, l’industrie communautaire représente une proportion majeure, en l’espèce plus de 76 %, de la production communautaire totale.
Imam ženu i djecuEurLex-2 EurLex-2
observe que les 80 membres du personnel sont originaires, au total, de 16 États membres différents; invite le Contrôleur européen de la protection des données à rechercher une représentation proportionnée de tous les États membres au sein du personnel;
Armamenti, poglavlje #, stihovi # doEurlex2019 Eurlex2019
le montant du droit à prestations rattaché à chaque période représente une proportion constante du salaire auquel est liée la prestation.
Kučkin sin je kreše!l stavlja zavjese da se ne vidi!EurLex-2 EurLex-2
a) Quel doit être au minimum le volume que représente la proportion des envois qu’un véhicule transporte dans le cadre du service universel ?
Kako je ruka?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans ce cas, quel doit être au minimum le volume que représente la proportion des envois qu’un véhicule transporte dans le cadre du service universel?
Dobro je videti te ponovoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Dans ce cas, quel doit être au minimum le volume que représente la proportion des envois qu’un véhicule transporte dans le cadre du service universel ?
Paul želi razgovarati s tobomEurlex2019 Eurlex2019
l'ensemble des producteurs ou fournisseurs dont la production cumulée représente une proportion majeure de la production totale de l’Union des produits ou services en question. Toutefois:
Moram zaraditi novce da ju nahranimnot-set not-set
l’ensemble des producteurs ou fournisseurs dont la production cumulée représente une proportion majeure de la production totale de l’Union des produits ou services en question. Toutefois:
Nisi u krevetu?EurLex-2 EurLex-2
Le prélèvement à taux plein aurait donc représenté une proportion bien plus élevée du prix de vente sur un marché dont les forces ont déjà été supprimées.
Neću da mi na suđenju budu njegova teta ili stric.Ili možda mama i tata u porotiEurLex-2 EurLex-2
La précision des résultats statistiques représente la proportion dans laquelle les calculs et estimations se rapprochent des valeurs exactes – ou réelles – que les statistiques visent à mesurer.
Cijelo su vrijeme pratili taj brodEurlex2019 Eurlex2019
Quatrièmement, le Tribunal a laissé entendre à tort que, afin d’appliquer la méthode de la somme, les constituants pertinents doivent représenter une proportion importante des substances à classer.
Upropašten sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
502 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.