rugueuse oor Kroaties
rugueuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hrapav
(@1 : de:rau )
prijesan
(@1 : en:raw )
hladan
(@1 : en:raw )
sirov
(@1 : en:raw )
običan
(@1 : en:raw )
sirovina
(@1 : en:raw )
nažuljati do krvi
(@1 : en:raw )
obični
(@1 : en:raw )
izvorni
(@1 : en:raw )
vlažan
(@1 : en:raw )
povreda
(@1 : en:raw )
nepošten
(@1 : en:raw )
neobrađen
(@1 : en:raw )
čist
(@1 : en:raw )
kiseo
(@1 : de:rau )
opor
(@1 : it:ruvida )
neiskusan
(@1 : en:raw )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça devait la piquer salement, elle arrêtait pas de se frotter, surtout au mur de la chambrée qui est rugueux.
Neću postojati?Literature Literature
— de légers roussissements rugueux,
Nisam rekao da ću to uraditiEurLex-2 EurLex-2
Ce n'était pas le papier rugueux que ses doigts touchaient, mais la douceur d'un duvet.
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaLiterature Literature
— une écorce rugueuse,
Zbilja previše volim tu djevojkuEurLex-2 EurLex-2
● Vous déviez de votre voie, roulez trop près de la voiture qui vous précède ou mordez la bande rugueuse latérale.
Želim sve informacije o Ubitačnim Zmijamajw2019 jw2019
Les parties qui sont susceptibles d’être touchées par le conducteur ou les passagers ne doivent pas avoir d’arêtes vives ou de surfaces rugueuses susceptibles de blesser les occupants.
Stvarno bih želioEurLex-2 EurLex-2
Le pH faiblement acide empêche la présence de la maladie appelée «gale» (les tubercules touchés par cette maladie présentent une peau rugueuse avec des pustules et ne sont pas aptes à la vente en raison de leur aspect désagréable).»
Naći ćemo tu bombu zbog tebeEuroParl2021 EuroParl2021
Les éléments accessibles de la machine ne doivent comporter, dans la mesure où leur fonction le permet, ni arêtes vives, ni angles vifs, ni surfaces rugueuses susceptibles de provoquer des blessures.
Nemam ništa protivEurLex-2 EurLex-2
Jusqu’à présent, on croyait que la proie se trouvait collée à la surface rugueuse et visqueuse de la langue du caméléon.
A za maturalnu zabavu... Prošle godine tema je bila: raj na zemljijw2019 jw2019
Ces mattes sont retirées du bain à l'état «pâteux» et moulées sous forme de plaques ou «pains» qui peuvent avoir un aspect extérieur rugueux et même spongieux.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođeniEurLex-2 EurLex-2
(Comme c’était un bal costumé, il portait une sorte d’armure de cuir rugueuse.)
Pobjegao jeLiterature Literature
Le fruit est ordinairement volumineux, sphérique ou ovoïde, lisse ou rugueux; la pulpe est ferme et juteuse, jaune-orange ou blanche, de saveur sucrée.
Moram zaraditi novce da ju nahranimEurlex2019 Eurlex2019
Tes poignets ont l'air un peu rugueux.
Pet dolara svakome tko Donka natjera da prolije pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— légers roussissements rugueux,
Pretpostavljam da ste i vi doživjeli slične tragedijeEurlex2019 Eurlex2019
p) les mesures de protection contre les risques mécaniques, autres que ceux mentionnés aux points a), b), g) et k), notamment les surfaces rugueuses, les arêtes vives, les angles vifs, les ruptures de tuyaux transportant des fluides et les mouvements incontrôlés du véhicule;
Pristaje ti očimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Luzerne plissée/Luzerne rugueuse
Nemam vremena za toEuroParl2021 EuroParl2021
Puis il le fixe sur un bâton court afin de le manipuler plus facilement, et il abrase sa face externe rugueuse jusqu’à obtenir la bonne épaisseur.
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?jw2019 jw2019
«organisme spécifié», le virus du fruit rugueux de la tomate brune (Tomato brown rugose fruit virus ou ToBRFV);
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?Eurlex2019 Eurlex2019
Les «Schwäbische Spätzle»/«Schwäbische Knöpfle» sont des pâtes alimentaires aux œufs frais (pâtes sèches) ou aux œufs entiers et/ou aux œufs frais (pâtes fraîches) de style artisanal, de forme irrégulière et à la surface rugueuse et poreuse, fabriquées en faisant tomber directement la pâte épaisse dans l’eau bouillante/la vapeur d’eau.
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa KessiEurLex-2 EurLex-2
Forme: pâtes alimentaires aux œufs de forme irrégulière; surface rugueuse et poreuse; style artisanal; forme variable (peuvent être fines ou épaisses, allongées ou courtes).
Super klijentEurLex-2 EurLex-2
–de très légers roussissements rugueux,
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La personne glisse sur la surface rugueuse; ce qui provoque une friction et/ou une écorchure.
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomorniEurLex-2 EurLex-2
Cette zone doit être conçue pour ne présenter ni arêtes vives, ni angles vifs, ni surfaces rugueuses susceptibles de blesser.
Prošli tjedan sam bio na sudaruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.