s’asseoir oor Kroaties
s’asseoir
fr
prendre un siège, sa place
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sjesti
Demandez ensuite aux élèves de s’asseoir avant de lire la question suivante.
Zatim zatražite polaznike da sjednu prije nego što pročitate sljedeće pitanje.
sesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne s’est pas levé et ne m’a pas invité à m’asseoir.
Znam jednu rečenicuLiterature Literature
Va vite t'asseoir.
Ali uhvatio sam je kako me varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils aimeraient simplement s’asseoir dans la salle.
Šta ste to napravili?- Torba je privezana za njegovu rukuLiterature Literature
Vous pouvez vous asseoir au bureau de monsieur Saitama: il est en voyage d'affaires.
Ova inteligentna koverzacija je sad gotovaLiterature Literature
Ai-je le droit de m'asseoir?
Zapamti, više nikad ne hvalisaj Zhaov kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vous s'il vous plaît, laissez- moi maintenant être laissé seul, Et que l'infirmière ce soir s'asseoir avec vous;
Konačno, oni su mi susjediQED QED
Allez, on va s' asseoir
A ova nije dobra?opensubtitles2 opensubtitles2
Quand tu le sens sortir, va t'asseoir sur les toilettes.
Dilanje kokainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu'il ne soit pas issu d'une lignée de cadis et qu'il n'ait commencé à remplir cette fonction qu'à partir de 2012, Houka Houka est parvenu à asseoir son autorité en cette qualité et à maintenir la sécurité publique dans certaines zones en s'appuyant sur des agents d'Al-Furqan et sur la peur que cette organisation terroriste fait régner dans la région de Tombouctou en se livrant à des attentats sophistiqués contre les forces de défense et de sécurité internationales et maliennes et à des assassinats ciblés.
Pa, to nije dosadnoEurlex2019 Eurlex2019
Je t'ai dit de t'asseoir.
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme j’aimais m’asseoir au soleil à cette table dans la fraîche brise californienne !
Ako zamišlja, to je a priori, prije činjeniceLiterature Literature
’ Et il pria instamment Philippe de monter s’asseoir avec lui.
Što se dogodilo?jw2019 jw2019
on pourrait s'asseoir et en discuter.
Hvala, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des gens ont un profond respect pour la Bible ; lors de discussions bibliques, ils demanderont souvent à leurs enfants de s’asseoir pour écouter.
Čim pomislim da sam se izvukao, uvuku me natrag!jw2019 jw2019
Devrait- on s' asseoir?
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiopensubtitles2 opensubtitles2
Normalement, les gens se présentent avant de s'asseoir dans mon fauteuil.
Razgovarat ću sa sucem i vidjeti mogu li prebaciti u osigurano krilo u ArkhamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux t'asseoir là-bas?
Moj dobri prijatelju, živ siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va s' asseoir à l' intérieur
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebaopensubtitles2 opensubtitles2
Bien qu’il ne soit pas issu d’une lignée de cadis et qu’il n’ait commencé à remplir cette fonction qu’à partir de 2012, Houka Houka est parvenu à asseoir son autorité en cette qualité et à maintenir la sécurité publique dans certaines zones en s’appuyant sur des agents d’Al-Furqan et sur la peur que cette organisation terroriste fait régner dans la région de Tombouctou en se livrant à des attentats sophistiqués contre les forces de défense et de sécurité internationales et maliennes et à des assassinats ciblés.
Prikupljamo te informacijeEuroParl2021 EuroParl2021
Je vais m'asseoir ici avec toi pendant que ces gars sortent une minute, okay?
Vidio sam ih u toku transportaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recherche, conception et développement de meubles et de produits, notamment Chaises [sièges], Chaises ergonomiques, Coussins de chaise, Chaises hautes [meubles], Chaises pour bébés, Chaises sur pied, Chaises pour enfants, Chaises pour bébés, Chaises hautes conçues pour asseoir un bébé ou un enfant de manière sécurisée dans une piscine et dans les sanitaires d'une piscine
Miči ruke s mene!tmClass tmClass
Veuillez vous asseoir.
Što da ti uradim da bi mi vjerovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veux-tu t'asseoir?
Da, da, stani... stani tamo dok ne skužimo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens t'asseoir.
Tvoja duša je iskrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’importante affluence touristique dans la zone a servi à la promotion des excellentes qualités de cette viande, ce qui a permis d’asseoir dans les dernières décennies sa bonne réputation auprès de consommateurs et professionnels en dehors de son aire de production.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.