s’écrouler oor Kroaties
s’écrouler
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
puknuti
pucati
lomiti se
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rušiti se · slamati se · slomiti se · srušiti se · urušavati se · urušiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s' écroule
Ah, mislite na kovčežić?opensubtitles2 opensubtitles2
Il est possible qu’en arrivant au sommet il se soit écroulé de fatigue et que le soleil ait fini par le ranimer.
Hey, hoces li prestati?Literature Literature
Vous n'en avez rien à foutre que ma vie s'écroule?
Nije pronađeno nikakvo hemijsko sredstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, donc juste avant que son co-détenu ne s'écroule, il disait avoir du mal à respirer, et d'une douleur au bras.
Srest ćemo se ispred laboratorijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors d’un tremblement de terre survenu en 1991, toutes les maisons édifiées selon cette méthode ont tenu, tandis que 10 000 autres, bâties avec des murs de un mètre de large, se sont écroulées, tuant 35 personnes.
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemjw2019 jw2019
En huitième manche, cependant, tout s'écroule pour Texas.
Provjeravamo i dilera po imenu " Pauk " koji je bio povezan s dvojicom ubijenihWikiMatrix WikiMatrix
Je voulais que leur monde s'écroule.
Ne znam šta je krenulo pogrešnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s'écroule!
Imate li odvjetnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlant des sociétés communistes et capitalistes, le sociologue et philosophe français Edgar Morin a reconnu ceci: “Non seulement, on a vu s’écrouler l’avenir radieux porté par le prolétariat, mais s’écrouler aussi le progrès automatique et naturel de la société laïcisée, où la science, la raison et la démocratie avanceraient automatiquement. (...)
Do sutra.Do sutrajw2019 jw2019
Et vous avez peur que si vous traversez un pont, il s'écroule?
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais maintenant, même ça s'écroule.
Imala sam još jedan san jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena, touts écroule sur moi.
Možda je imao okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s'écroule!
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caverne s'écroule!
Morali bi nešto napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, le 27 février, à Santiago et dans d’autres villes secouées, peu de bâtiments se sont écroulés.
Što je to što želiš?jw2019 jw2019
Des robots comme celui-ci pourraient être envoyés dans les bâtiments écroulés pour évaluer les dégâts après les catastrophes naturelles, ou envoyés dans les bâtiments réacteurs pour cartographier les niveaux de radiation.
Dali znaš ko je pokupio Rejćel?ted2019 ted2019
Le Troisième Reich va s'écrouler.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se passe-t-il si le Missouri s'écroule?
Ali ja želim ići u Brighton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne t'écroule pas chez moi.
Odkad ga imas?Nije mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son témoin s'est écroulé, donc, Johnnie a balancé une boule puante raciale pour faire diversion.
Natjecateljski je nastrojenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un arbre s'y écroule lors d'une tempête.
To je normalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justice soit faite, même si le ciel doit s'écrouler!
To je nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux pas que t'écroules après avoir pris ça.
Nemojte me tako gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Pendant l’attaque romaine, explique la revue Biblical Archaeology Review, une jeune femme qui se tenait dans la cuisine de la Maison brûlée a été piégée par le feu ; elle s’est écroulée et a succombé alors qu’elle essayait d’atteindre une marche du seuil.
Želiš da te odvedem?jw2019 jw2019
Comment croyez-vous que l'on fasse s'écrouler un Empire?
Da budeš u stanju rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.