sabotage oor Kroaties
sabotage
fr
Détruire le travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sabotaža
Si ensuite elles ne marchent plus, ce sera du sabotage.
Ako nešto ne bude radilo, onda je to sabotaža.
Sabotaža
fr
au sens propre, action délibérée contre le matériel d'un adversaire
Si ensuite elles ne marchent plus, ce sera du sabotage.
Ako nešto ne bude radilo, onda je to sabotaža.
sabotirati
Alors vous avez payé quelqu'un pour le sabotage de l'avion.
Tako ste platili nekoga da sabotiraju Billings zrakoplov.
pokvariti
potkopati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est du sabotage, monsieur!
Istuširaj se, GordoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été emprisonné à Bunia en avril 2005 pour sabotage du processus de pacification de l'Ituri.
Moramo otkriti što je toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ou peut-être que c'est juste de l'auto-sabotage, parce que...
Morat ćemo odgoditi trčanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résumé des motifs de l'inscription: Dirigeant du COJEP («Jeunes Patriotes»), déclarations publiques répétées préconisant la violence contre les installations et le personnel des Nations unies, et contre les étrangers; instigation d'actes de violence commis par des milices de rue, y compris des voies de fait, des viols et des exécutions extrajudiciaires, et participation à ces actes; actes d'intimidation à l'encontre du personnel des Nations unies et du Groupe de travail international, de l'opposition politique et de la presse indépendante; actes de sabotage à l'encontre de stations de radio internationales; obstacles mis à l'action du Groupe de travail international, de l'ONUCI et des forces françaises et au processus de paix tel que défini par la résolution 1643 (2005).
Zvuči dobroEurLex-2 EurLex-2
L'important est de mettre fin au complot qui se trame et d'empêcher un autre sabotage.
Dajem kapetanu dio zarade.AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais si jamais les renforts étaient détruits par une explosion ou par sabotage,
U travnju #. vlasti su zatvorile motel PinewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sabotage, conspiration contre la sécurité du Peuple.
Prinče Zuko...Dosta je!Literature Literature
Et à quel genre de sabotage vous étiez encore commis?
Osveta je opasna stvar, prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabotage non autorisé en cours.
Dobro bi izgledalo u životopisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres défis, tels que l’essor du commerce électronique, la numérisation des registres de contrôle et d’inspection, la capacité à surmonter les cyberattaques, le sabotage, l’espionnage industriel et l’utilisation abusive des données, exigeront aussi un meilleur fonctionnement des procédures douanières.
lmamo # milijuna i # tona čistog ``kolumbijca`` u cisternamanot-set not-set
Peut-être devrais-je parler à Hank du sabotage de mon céphascope.
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoLiterature Literature
L'exploitant établit, maintient et met en œuvre les programmes de formation approuvés permettant à ses membres d'équipage de prendre les mesures appropriées pour prévenir des interventions illicites telles que le sabotage ou la prise de contrôle illicite d'avions, et en minimiser les conséquences si de tels faits devaient se produire.
Lijek za osmijehEurLex-2 EurLex-2
de l'évaluation de la menace que constituent les services de renseignement prenant pour cible l'Union, ses institutions, organes ou agences ou les États membres, ainsi que les actes de sabotage, le terrorisme et les activités subversives ou les autres activités criminelles.
Ronnie je saznao da smo koristili njegovo ime da bi kupovali on- lineEurLex-2 EurLex-2
Cet accoutrement veut dire que vos sabotages continuent et ce malgré mes recommandations?
U svojoj stanici ja stvaram praviIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce vraiment du sabotage?
Kad se moIiš, za što se moIiš?opensubtitles2 opensubtitles2
Après votre sabotage, j'ai dû frapper fort.
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sabotage du matériel
Tražio je # pesosa, uključujući ručakEurLex-2 EurLex-2
Selon l’interprétation des lignes directrices de la PPC, ces exceptions s’appliquent dans des situations très particulières, par exemple lorsque les informations sur la finalité d’utilisation risquent d’affaiblir les mesures légitimes prises par l’opérateur économique pour protéger certains intérêts (par exemple, la lutte contre la fraude, l’espionnage industriel, le sabotage).
Proživio sam puno i znam razlikuEurlex2019 Eurlex2019
L'exploitant s'assure de la présence à bord d'une liste de vérification des procédures à suivre en cas de fouille visant à découvrir une bombe ou un engin explosif improvisé en cas de suspicion de sabotage ou en cas de recherche d'armes, d'explosifs ou d'autres engins dangereux dissimulés, s'il est fondé de croire que l'avion peut être la cible d'une intervention illicite.
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkoEurLex-2 EurLex-2
Il accusait les Témoins de Jéhovah de présenter “ les caractéristiques d’une organisation politique typique ” dont le but est “ d’exercer une activité de sabotage dans les pays socialistes ”.
Nije istinajw2019 jw2019
1) la collecte et l'enregistrement des données de renseignement concernant l'espionnage, le sabotage, le terrorisme ou d'autres activités subversives, et
Mora li se ubijati zbog toga?EurLex-2 EurLex-2
"'La seule sentence juste est le fouet "'pour les paysans, coupables de sabotage.'"
Niti bih zaradila milijun pišući o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sabotage.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Donc vous pensez qu'il y a eu sabotage.
Ukrasti dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les risques assurés couvrent les actes de guerre, le terrorisme, la piraterie aérienne, les actes de sabotage, la capture illicite d’aéronefs et les troubles civils.
Ti sinezaslužan, pa to ne možeš imati.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.