Sabor oor Kroaties
Sabor
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Hrvatski sabor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordonnance du Tribunal du 6 mai 2020 — Sabo e.a. /Parlement et Conseil
Da, odmah ću vas spojitiEuroParl2021 EuroParl2021
J'ai 12 ans, et je me rappelle les promenades avec notre grand-tante, qu'on faisait aux manèges du parc da Jaqueira, au glacier Fri-Sabor de Salesiano ou au cinéma São Luiz.
Najveći mozgovi na svetu su konstruisali ovaj sigurnosni sistem, a ti si ga umalo pobedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parties requérantes: Peter Sabo (Tulčik, Slovaquie) et les 9 autres parties requérantes dont les noms figurent en annexe à l’ordonnance (représentants: R.
Samo dobro pritisnite.Žao mi jeEuroParl2021 EuroParl2021
Ibiza organise la «Ruta de l’Oli d’Eivissa» et les journées gastronomiques Eivissa-Sabor depuis 2014.
Posebno u slučaju njihovih nepodudarajućih pričaEuroParl2021 EuroParl2021
À la suite de l’adhésion de la Croatie à l’UE le 1er juillet 2013, le commissaire Mimica a présenté le programme de travail de la Commission pour 2014 au Hrvatski Sabor croate.
A kako vam zvuči ovoEurLex-2 EurLex-2
Elle ne cessait de songer au sourire que Masooma et Saboor avaient échangé, au regard qu’ils s’étaient lancé.
Sad se razveoLiterature Literature
Masooma et lui se souriaient, et dans la main de Saboor Parwana aperçut le carnet.
Henry, imao si jebeno tešku godinuLiterature Literature
Sur les textes transmis, deux constituaient de nouveaux avis (émanant du Bundestag allemand et du Hrvatski Sabor croate), six constituaient un deuxième avis (de la chambre des Communes et de la chambre des Lords britanniques, de la Eerste et de la Tweede Kamer néerlandaises, de l'Assemblée nationale française et de la Camera Deputaţilor roumaine) et deux représentaient un troisième avis (de la Eerste and Tweede Kamer néerlandaises).
On će nas jebeno pojestiEurLex-2 EurLex-2
Parwana le soupçonne de savoir ce qu’elle éprouve au fond d’elle pour Saboor depuis tant d’années.
Film..." Obiteljske veze "Literature Literature
Mes Sabor de Soledad?
Samo ih razljutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saboor et moi affections de trouver normale une situation qui ne l’était plus.
Ti doista nikad ne odustaješ?Literature Literature
À deux reprises ce jour-là, elle aperçoit Saboor.
Naše snove, Samuel?Ili su to možda tvoji?Literature Literature
Mais depuis, six mois s’étaient écoulés et elle n’avait toujours pas eu le courage de l’offrir à Saboor.
I tres! lzbili su mi sve zubeLiterature Literature
À la porte, Nila a insisté pour ôter ses chaussures, bien que Saboor lui eût assuré que ce n’était pas nécessaire.
Vidjela si Gordona u uredu?Literature Literature
([«Marque de l’Union européenne - Demande de marque de l’Union européenne figurative EL TOFIO El sabor de CANARIAS - Motif absolu de refus - Caractère descriptif - Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001]»])
Kako ide, Clyde?- Ne baš finoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne figurative comportant les éléments verbaux «EL TOFIO El sabor de CANARIAS» — Demande d’enregistrement no 13 308 259
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjerioEurLex-2 EurLex-2
Apparemment, Sabor de Soledad fabrique son arôme acidulé avec de la semence de taureau concentrée.
U redu, Malone, vodi me toj mladoj damiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, il a été jugé que, si, au regard des principes d’égalité de traitement et de bonne administration, l’EUIPO doit prendre en considération les décisions déjà adoptées et s’interroger avec une attention particulière sur la question de savoir s’il y a lieu ou non de décider dans le même sens, l’application de ces principes doit toutefois être conciliée avec le respect du principe de légalité [voir arrêt du 21 janvier 2015, Sabores de Navarra/OHMI – Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA), T46/13, non publié, EU:T:2015:39, point 47 et jurisprudence citée].
Što mu se dogodilo u tom autu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Sabor siège en deux sessions ordinaires, du 15 janvier au 15 juillet et du 15 septembre au 15 décembre.
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiWikiMatrix WikiMatrix
Les élections en Croatie résultent de la constitution croate et des lois adoptées par le Sabor.
Upravo mislim da si to rekaoWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, le Sabor croate a fait valoir que la fixation d'objectifs supplémentaires dans le domaine de la gestion des déchets devait être du ressort des États membres, en fonction de leur situation économique.
Cal je tražio #. # dolaraEurLex-2 EurLex-2
Bon sabo.
Da, pa, znaš što, možeš kontrolirati što radim kod kuće, ali ne možeš kontrolirati što radim u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Poslanecká Sněmovna et le Senát tchèques, le Hrvatski Sabor croate, le Senato della Repubblica italien, la Saeima lettone, le Seimas lituanien, l’Országgyűlés hongrois, la Tweede Kamer et la Eerste Kamer néerlandaises, le Senat polonais, l’Assembleia da República portugaise, la Camera Deputaților et le Senat roumains, la Národná rada slovaque, et la House of Commons et la House of Lords britanniques.
Od sada, bit ćemo podijeljeni na # obitelji, i capo svake obitelji... će izvještavati meneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le Narodno Sabranie bulgare, la Poslanecká sněmovna et le Senát tchèques, le Folketing danois, le Riigikogu estonien, l’Assemblée nationale et le Sénat français, la Cortes Generales espagnole, le Hrvatski Sabor croate, la Camera dei Deputati et le Senato della Repubblica italiens, le Seimas lituanien, la Saeima lettone, l’Országgyűlés hongrois, le Sejm et le Senat polonais (avis motivé et avis), l’Assembleia da República portugaise, la Camera Deputaților (avis motivé et avis) et le Senat roumains, la Národná rada slovaque et la House of Commons britannique.
Hajde sa mnomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.