sable mouvant
živi pijesak
sables mouvants oor Kroaties
sables mouvants
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
živi pijesak
Mais faire partie du groupe de copains de Nikolaï c’est comme marcher dans des sables mouvants.
No druženje s Nikolajevim društvom bilo je poput upadanja u živi pijesak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sables mouvants vous engloutissent un homme en moins de vingt minutes.
Gde je razmena pošla po zlu, novac bio ukradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sables mouvants ne peuvent pas vraiment t'engloutir.
Početna ponuda jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vous enfoncez dans les sables mouvants d’une double vie, vous devez appeler à l’aide.
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?jw2019 jw2019
Un sable mouvant, M. le Président.
Reći ću vam čimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être quelque chose en rapport avec les sables mouvants.
A tko smo to " mi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai acheté # hectares en Floride et j' apprends que ce sont des sables mouvants
Nije.Isuse, hvata neštoopensubtitles2 opensubtitles2
Je l'ai conduit dans des sables mouvants.
A poslije da se gradi na tom mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a poignardé Sven Erickson, l'a enveloppé d'une toile et jeté dans des sables mouvants.
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on oublie la zone interdite, les sables mouvants et que tu as failli mourir brûlé?
Nisam vaš prijatelj u piću, niti vaš partner u vistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vois que des sables mouvants dans cette histoire pour votre administration.
Samo slijedi cestu popločanu žutim opekamaLiterature Literature
Comme les sables mouvants.
Ne brini Quentin, on nije tvoj frendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ LA VANITÉ est un sable mouvant pour la raison ”, a écrit une romancière.
Vidiš koliko je zabavno biti policajacjw2019 jw2019
Pourquoi on ne parle plus de sable mouvant?
Ne dolazi ovamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait l'impression d'avoir couru dans des sables mouvants toute la journée.
Požuri ili će početi privlačiti muheLiterature Literature
" Sablés mouvants Nesquik "?
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećaš se?- Dođi, macoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier dans les sables mouvants du Hamad
Mislim da blefirašopensubtitles2 opensubtitles2
Sables mouvants parentaux?
Ono što si tako lako odbacioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était saoule et un singe l'a poussée dans des sables mouvants.
Dobro, pustimo da tako i ostaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sables mouvants?
Pablo!- Mrtav je. Idući si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n'a réchappé à ces sables mouvants.
Bilo je lijepo raditi s tobom, MarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sables mouvants de Slingschot sont remplis de thermite.
Obučava američku vojnu policiju tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un piège, des sables mouvants.
Nedjeljom poslije mise u stražnjem bi dijelu crkve čekao dječakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous chassez le croque-mitaine dans un fossé de sables mouvants.
Mislim da si vraški dobar lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme des sables mouvants.
Ako nećeš, onda truni s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des sables mouvants!
U gradu od #, # stanovnika, to ni malo ne olakšava stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.