bec-en-sabot du Nil
roda cipelašica
sabot oor Kroaties
sabot
fr
Revêtement naturel de corne du pied d'un animal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kopito
Vous avez deux secondes pour enlever ce sabot ou je le coupe au jarret.
Imaš točno dvije sekunde da makneš svoje kopito dok ga nisam otkinula u koljenu.
kòpito
klompe
On avait retrouvé tes sabots près de l'étang.
Mislim, pronašli smo svoje klompe da je vrijeme da ih ostavi na patka ribnjak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La neige jaillit de sous les sabots du cheval.
Trebam razgovarati s njima što prijeLiterature Literature
Lors de la dernière guerre, il a recruté des saboteurs pour l'ennemi.
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que je vais saboter ça pour une imitation Armani?
Pobijedili ste s # prema... #!opensubtitles2 opensubtitles2
Les élans cassent la glace avec leurs sabots, regardent s'il y a des loups, mais ils ne s'attendent pas à une balle de loin.
Holly, Holdene, doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traces de sabots le prouvent.
Zvuči kao klasičan planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sabote la contraception et persuade la femme de garder le bébé.
Moj problem je ovo mjesto ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même sur la pointe des sabots, elle a besoin d'une langue de 50 cm pour atteindre les feuilles dont elle a tant besoin.
To je kao da stojimo na obali rekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sabotes mon enterrement de vie de jeune fille!
Možda je ručica za odvajanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprend les trophées de chasse traités d’oiseaux et d’ongulés constitués uniquement d’os, de cornes, de sabots, de griffes, de bois, de dents ou de peaux provenant de pays tiers.
O čemu pričaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaussures, bottes, sabots, sandales en bois, bas et chaussettes, semelles intérieures de chaussures
Onda ćemo moći bliže pogledatitmClass tmClass
Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés mais non découpés en forme; poudres et déchets de ces matières:
Da.Slušaj, sine, od sada možeš zaboraviti taj prokleti baletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LES SERVICES DE VENTE AU DÉTAIL ET EN GROS DANS DES MAGASINS ET PAR LE BIAIS DE RÉSEAUX INFORMATIQUES MONDIAUX DE TRANSMISSIONS POUR VÉHICULES TERRESTRES, VALVES DE BANDAGES DE PNEUS POUR VÉHICULES, VOLANTS POUR AUTOMOBILES, SABOTS DE FREINS POUR VÉHICULES TERRESTRES, HUILES, ANTIGELS, LIQUIDES DE FREIN, FILTRES, PIÈCES DÉTACHÉES POUR AUTOMOBILES, PIÈCES DE RECHANGE POUR AUTOMOBILES, ACCESSOIRES POUR AUTOMOBILES
Dopustite mitmClass tmClass
Donc, quelqu'un a essayé de saboter sa voiture airs qu'elle était dans le club
Čisti dišni putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sabots de devant de son cheval retombèrent au bord de la corniche ; aussitôt, je me ruai en avant.
Više od toga ti sada ne mogu rećiLiterature Literature
Peut-être que la personne qui a fait ça ne voulait pas le saboter?
Bio si u Scorpiusovoj Gammak baziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais encore faire la pédante avec des gros sabots et un cœur de verre.
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu portais des sabots.
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme saboter une arche et massacrer toute une race.
Moje moći ne možeš ni pojmitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank sabote son procès et se retrouve en taule avec Fisk?
Nemam pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernail n'a pas été saboté.
Jednosmjerna do San Francisca, gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaussures, Bottines, Brodequins, Chaussures pour enfants, Sandales, Sabots [chaussures], Galoches
Molim te reci da si samo u posjeti.- Da.- Znači ti sitmClass tmClass
À de multiples reprises, a fait des déclarations publiques prônant la violence contre les installations et le personnel des Nations unies et contre les étrangers; a dirigé des actes de violence de groupes armés, notamment des brutalités, viols et exécutions extrajudiciaires et y a participé; a proféré des intimidations à l'encontre des Nations unies, du Groupe de travail international, de l'opposition politique et de la presse indépendante; a saboté des stations de radio internationales; s'est opposé à l'action du Groupe de travail international, de l'Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) et des forces armées françaises, ainsi qu'au processus de paix défini dans la résolution 1643 (2005) des Nations unies.
Još malo sira?EurLex-2 EurLex-2
Je te dis que les Cylons ont saboté notre vaisseau!
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais le saboteur ignorait lequel d'entre vous mourrait.
Kakvo iznenađenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un frein à sabot cause l’action de freinage en pressant un matériau de friction (appelé «sabot» ou «semelle» de frein) directement contre la surface de roulement de la roue.
Odlično.Ovo je civiliziran gradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.