sonde spatiale
svemirska sonda
sonde oor Kroaties
sonde
fr
instrument de mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sondirati
Pourquoi vouloir rencontrer des aliens qui aiment vous sonder analement?
Zasto bi se prikljucili vanzemaljcima ako oni vole da da vas analno sondiraju?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonde d'intubation!
Smiri se, LeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e. matériaux composites céramiques renforcés au carbure de silicium utilisables dans les pointes, les véhicules de rentrée et les volets de tuyère utilisables dans les «missiles», les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104.
Neće moći to skrivati još dugoEurLex-2 EurLex-2
Les sondes comme MAVEN effectuent des prélèvements dans l'atmosphère martienne pour comprendre comment Mars pourrait avoir perdu son caractère habitable.
Izgleda da ne postojited2019 ted2019
Sondes thermométriques: après l'essai de durabilité, la variation du résultat du mesurage par rapport au résultat du mesurage initial ne doit pas dépasser 0,1 °C.
Smjestio si nam, Tommynot-set not-set
Je te recommanderais de sonder les Écritures pour savoir comment être fort.
Poznaješ li dugo Johna?LDS LDS
Il nous faut une sonde pédiatrique.
Ako želite da vam pokažem kako se puca, tu sam cijeli tjedan od # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si plusieurs échantillons sont prélevés simultanément à partir d'une sonde de prélèvement unique, le débit prélevé à partir de cette sonde doit être divisé en débits fractionnels égaux afin d'éviter tout effet de biais sur le prélèvement.
Što ćemo sada?Eurlex2019 Eurlex2019
Eh bien, c'est sans doute une sorte de sonde téléguidée.
Ne bi bilo lijepo da te ostavim u hramu predugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vaches, en Nouvelle-Angleterre, et la sonde.
Ja se ne selimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondes parées.
I jesi dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le moteur doit être chaud: autrement dit, la température de l’huile moteur mesurée par une sonde dans le tube de la jauge doit au moins être égale à 80 °C ou correspondre à la température de fonctionnement normale si celle-ci est inférieure, ou la température du bloc moteur, mesurée d’après le niveau du rayonnement infrarouge, doit atteindre une valeur équivalente.
Kakva će biti isplata?EurLex-2 EurLex-2
Mais si la sonde ne correspond pas exactement au flux magnétique, ce sera l'explosion.
Tu pretpostavku možeš provjeriti kad god želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'appareillage de mesure du rapport air/carburant utilisé pour déterminer le débit de gaz d'échappement comme décrit au point 2.2.3 doit être un capteur à large plage de mesure ou une sonde lambda de type zircone.
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?EurLex-2 EurLex-2
Pas avant d'avoir sondé les délégués.
Više od # godina.DirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonde de lésion à radiofréquences
Vidite, svi ovi datumi...Svi su iz prošlosti, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Pièces et accessoires de cathéter et de sonde
lz velike udaljenostitmClass tmClass
Sonde CMS-CY3-01 spécifique de Cms
Kako cemo ga se riješiti?EurLex-2 EurLex-2
Aux fins du paragraphe 2B006.b.1. ‘déplacement linéaire’ signifie le changement de distance entre la sonde de mesure et l’objet mesuré.
Moram da se izgubim odavde jeboteEurLex-2 EurLex-2
Comment on a pu vivre aussi longtemps sans sonde à rôti?
Štošta je otkazalo, zar ne?- Nisam opazioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sonde doit être installée à proximité de l'axe du tunnel, à une distance de l'entrée des gaz comprise entre 10 et 20 diamètres de tunnel, être dirigée vers l'amont, l'axe de son extrémité étant parallèle à l'axe du tunnel de dilution;
Ali si izazvao ljutnju SaladinaEurlex2019 Eurlex2019
Sondes ou capteurs électriques et hydrostatiques pour mesurer la quantité de liquides ou de marchandises en vrac dans des conteneurs et réservoirs
Na sjevernojtmClass tmClass
La détérioration des sondes à oxygène
Siguran sam u toEurLex-2 EurLex-2
Les détectives passèrent la nuit à sonder, harceler, questionner et interroger.
Zapravo.Čovjek koji je mislio da je majmun. No svodi se na istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Configuration de la sonde de prélèvement des particules
I onda si mene naveoEurlex2019 Eurlex2019
La sonde de prélèvement des particules illustrée dans les figures est le premier élément du tube de transfert des particules PTT.
Kunem vam se da sam mislio da je mrtvaEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.