sous-échantillonner oor Kroaties
sous-échantillonner
fr
Réduire la résolution d'une image numérique, généralement pour faire un fichier plus petit ou ajuster la résolution à un périphérique de sortie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
smanjiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Description détaillée des enquêtes, y compris périodicité, sous-échantillons, niveaux de confiance et intervalles de confiance.
Jeste li voljni pokušati?Eurlex2019 Eurlex2019
Un récipient est placé sous l'échantillon pour recueillir les gouttes produites.
Mogao bih postati vrhunski magičarEurLex-2 EurLex-2
— sous-échantillon par rapport à l'enquête précédente (enquête annuelle),
Djevojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čimEurLex-2 EurLex-2
Division en sous-échantillons
Ako ne izvadimo srce vratit će se po nas. Hoćeš ti?EurLex-2 EurLex-2
Au moins 50 g de l’échantillon doivent être séparés en sous-échantillons destinés à être analysés puis broyés.
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’échantillon est soigneusement mélangé et, si nécessaire, fractionné en sous-échantillons par mise en cône et quartage.
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiEurlex2019 Eurlex2019
Indicateur du sous-échantillon, indique si l’entreprise relève du sous-échantillon
Ne radim sa BiroomEurLex-2 EurLex-2
CONDITIONS POUR L’UTILISATION D’UN SOUS-ÉCHANTILLON POUR LA COLLECTE DE DONNÉES RELATIVES AUX VARIABLES STRUCTURELLES
Otkuda me znaš?EurLex-2 EurLex-2
Indicateur du sous-échantillon, indique si l'entreprise relève du sous-échantillon
Nečeš dobiti cigaretuEurLex-2 EurLex-2
Préparation des matières premières: préparer une portion d’au moins 5 g du sous-échantillon broyé.
Ti si velik, jak i zgodanEurLex-2 EurLex-2
Les glandes thyroïdes du sous-échantillon de larves sont évaluées en vue de l’histologie.
Jesi li ikada to jeo?Eurlex2019 Eurlex2019
— et peuvent être recueillis à partir d'un sous-échantillon qui sera tiré de façon à ce que:
Daley je postao tako opčinjen seksualnim bijesom da je udario svoju vlastitu ženu u lice i proveo sat vremena vrištećiEurLex-2 EurLex-2
— sous-échantillon par rapport à l'enquête suivante (enquête annuelle),
Zvučalo je kao da ih je preveslao u vezi nečeg ozbiljnogEurLex-2 EurLex-2
- sous-échantillon par rapport à l'enquête précédente (enquête annuelle),
Misliš me prepasti?EurLex-2 EurLex-2
Description générale de la préparation des sous-échantillons de larves:
A Eva, imala je mnoštvo problemaEurlex2019 Eurlex2019
Groupe auquel appartient le sous-échantillon
Mogu otvoriti sushi bar i posluživati mrtve ribeEurLex-2 EurLex-2
2230 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.