sous-développement oor Kroaties
sous-développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nerazvijenost
La pauvreté généralisée, la mauvaise gouvernance et le sous-développement peuvent constituer un terreau fertile pour les activités criminelles.
Rasprostranjeno siromaštvo, loša državna uprava i nerazvijenost mogu olakšati nastanak kriminalnih aktivnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la libération nationale, on le convie à lutter contre la misère, l’analphabétisme, le sous- développement.
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godineLiterature Literature
La bourgeoisie nationale qui prend le pouvoir à la fin du régime colonial est une bourgeoisie sous-développée.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraLiterature Literature
les pays en sous-développement.
Hvala na svemu, no Billy je moj sinEurLex-2 EurLex-2
Le secteur des organisations de la société civile en Albanie reste fragmenté et relativement sous-développé.
Znam.Ludo. Sjećaš se onog dvosatnog bisa?EurLex-2 EurLex-2
Les peuples sous-développés font craquer leur chaîne et l’extraordinaire, c’est qu’ils réussissent.
Kako želiteLiterature Literature
En fait, on le sait au- jourd’hui, il n’existe pas de bourgeoisie dans les pays sous-développés.
Ko je tvoj ljubavnik?Literature Literature
Mais dans les pays sous-développés, nous devons multiplier les contacts avec les masses rurales.
Veruj mi tata, ti nisi srećanLiterature Literature
— Compris. » La moitié des nations sous-développées nourrissaient peu d'affection envers les États-Unis.
Šaljite na svim jezicima i kanalimaLiterature Literature
Que pensez-vous des ressources naturelles inexploitées des pays sous-développés?
Zbrisali su ispod kamperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un pays sous-développé on s'efforcera le plus rapidement possible de mobiliser les hommes et les femmes.
Ide li taj sat točno?Literature Literature
En fait la phase bourgeoise dans l'histoire des pays sous-développés est une phase inutile.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuLiterature Literature
Riche en ressources naturelles, le pays connaît pourtant de hauts niveaux de pauvreté et un grave sous-développement.
Pogodio je Yalea tačno između očijunot-set not-set
C'est un peu sous-développé.
To nam je jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela s’explique en partie par le sous-développement du marché italien des créances sinistrées du secteur privé.
Znaš dobra mjesta za to?EurLex-2 EurLex-2
La direction bourgeoise des pays sous-développés confine la conscience nationale dans un formalisme stérilisant.
Sjajna je vozačicaLiterature Literature
On comprend mieux alors l’originalité du vocabulaire utilisé dans les pays sous-développés.
Gospodine, morat ću vas zamoliti da izađete iz krafneLiterature Literature
Le sous-développement des infrastructures de transport de base reste un frein à la croissance en Roumanie.
Brinite za svoje ljudeEurLex-2 EurLex-2
J'ai voulu la couper, elle a piqué une crise et dit que j'avais une éducation sous-développée.
Izgledaš dobro, zdravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment peut-on sortir de ce cercle dans les pays sous-développés ?
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapkeLiterature Literature
Monde sous- développé, monde de misère et inhumain.
Imamo li vezu sa zrakoplovima?Literature Literature
Le transport ferroviaire et le transport intermodal restent sous-développés.
Necu se svadatiEuroParl2021 EuroParl2021
Le genre de femme que vous croyez avec un cerveau sous-développé et de qualité inférieure?
I onda opet neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’allusion aux « paysans des pays sous-développés » constitue un emprunt parallèle à la thèse de A.
Kao da nisam ni bio ovdjeLiterature Literature
L’hypercomplexité ne peut être optimisée, mais elle est sous-développée et elle peut être développée.
Vreme je da ostavimo prošlost za sobomLiterature Literature
C’était un psychologue respecté et admiré pour ses travaux sur les pays sous-développés.
Ubio je djecu, razumiješ?- Oh, JayLiterature Literature
4420 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.