sous-culture oor Kroaties
sous-culture
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Subkultura
fr
culture revendiquée, cachée, souterraine et partagée par un groupe d'individus
Ils sont victimes d'une sous-culture.
Oni su žrtve subkulture.
subkultura
Ils sont victimes d'une sous-culture.
Oni su žrtve subkulture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux basses températures proposées ici, les sous-cultures peuvent être lancées à des intervalles allant jusqu'à trois mois.
Kamo ćeš?Annabeth se zaželjela cigaretaEurLex-2 EurLex-2
La sous-culture haineuse du heavy-metal.
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre cette sous-culture, les procédures sont les mêmes que celles qui sont appliquées aux ECP toxiques.
Ovo će biti avanturaEurLex-2 EurLex-2
Il y a tout une sous-culture dédiée à ces machins.
Idem razgovarati s TristanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a toute une sous-culture américaine obsédée par la collection d'ossements.
To je bilo Nickovo posljednje ljetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNE nouvelle sous-culture est en train de se développer.
Neće biti dogovorajw2019 jw2019
C'est une étrange sous-culture, Al.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant cette période, les cellules sont régulièrement mises en sous-culture pour préserver leur croissance exponentielle.
Trebamo devu.Bio si toliko zaokupljen svojim poslom... da si zaboravio natočiti vodu?Eurlex2019 Eurlex2019
Ils sont victimes d'une sous-culture.
Pet minuta tu i idemo kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai prévenue que c'était de la sous-culture pernicieuse.
Još uvijek je preteškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réaliser une sous-culture entre le treizième et le quinzième jour.
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciEurLex-2 EurLex-2
Sous-culture
Pretvorili ste Voyager u holodekEurLex-2 EurLex-2
Le ratio de sous-culture recommandé est entre 1:3 et 1:4.
Web kamera još nije proradila?EurLex-2 EurLex-2
J'essaie de mieux cerner cette sous-culture de hackers.
Uvjeri svoga odanoga gospodara Poseidona...... da pusti Krakena na gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issu d'une sous-culture d'hommes et femmes ordinaires qui revêtent des costumes pour rendre service.
Ja se vraćam u UredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme a pratiquement inventé une sous-culture rock.
Gdje je četvrta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous-culture ou passage
Zanima me što ste rekli TommyjuEurLex-2 EurLex-2
Ils sont victimes d' une sous- culture
Bit češ ti dobro, Cappyopensubtitles2 opensubtitles2
Toute une sous-culture nocturne invisible, employant des ressources qui, autrement, resteraient inutilisées.
To je jedva zalecenoLiterature Literature
Même nous les lesbiennes n'exploitons pas notre diversité dans notre sous-culture.
Da, tako kažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense juste que le hip-hop est une sous-culture sophistiquée et riche qui parle à différentes populations.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que j'ai donc vu aujourd'hui c'est une sous-culture grandissante de coureurs pied-nus, débarrassés de leurs chaussures.
Dogovorićemo neštoted2019 ted2019
Ce que j'ai donc vu aujourd'hui c'est une sous- culture grandissante de coureurs pied- nus, débarrassés de leurs chaussures.
Drugi će uživati loveći tebeQED QED
— les superficies: en ares, à l’exception des champignons pour lesquels elles sont exprimées en mètres carrés de superficie totale sous culture,
Što te briga kamo ide?- Samo sam biIa pristojna!EurLex-2 EurLex-2
les superficies : en ares, à l’exception des champignons pour lesquels elles sont exprimées en mètres carrés de superficie totale sous culture;
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraEurLex-2 EurLex-2
1544 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.