subterfuge oor Kroaties
subterfuge
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
izgovor
Quand elle s'est penchée, c'était un subterfuge pour piquer mes clés.
To naginjanje joj je bilo samo izgovor da se dočepa mojih ključeva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous pouvons être certains que Jésus n’usait pas là d’un subterfuge pour que ses disciples restent actifs dans l’œuvre de prédication et d’enseignement.
Zelene crte?- Zelena crta nadležnostijw2019 jw2019
Elle a dû vous dire pourquoi on a eu recours à ce petit subterfuge.
Samo jedan od vas može otići s polja častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul un crétin tenterait de vous faire chanter, vous et vos hommes, avec un aussi piètre subterfuge.
Daj mi ruku, hoćeš li?Literature Literature
Tu vois, son subterfuge est bon.
Stizu iz NovagrudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malin que vous êtes pour voir à travers le subterfuge
Divan grozan bend.Kao pizzaopensubtitles2 opensubtitles2
Par conséquent, la coupe et les paroles qui furent prononcées à son sujet faisaient manifestement partie du subterfuge.
Ne, Verrazano Salvage.Traži Geneajw2019 jw2019
22 La survie par le subterfuge
Možda bismo mogli simulirati neke njene dijelove u holodeku, provesti nekoliko taktičkih simulacija.Posao je vašjw2019 jw2019
On a peut-être usé de quelques subterfuges pour bluffer, mais dans le respect du jeu.
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La survie par le subterfuge
Rekla sam ti da ne gledaš dolejw2019 jw2019
un simple subterfuge pour échapper à Fermina.
Ali, dovela si u pitanje moje sposobnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme a tenté, par des subterfuges scientifiques, de s'imposer dans le cœur de mon adorable fiancée, Amanda Cooper.
Ustaje Ustaje Jeste li spremni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore ce petit subterfuge sexuel.
Samo treba da prestanete pricati preko stolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que le temps pour les subterfuges est passé.
Venčanje mu nije na pameti, a čak i da me pita, ja bih ga odbilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'effet tunnel suggère qu'une particule peut atteindre une barrière imperméable, et peut, par un subterfuge proche de la magie, disparaître d'un côté et ré-apparaître de l'autre.
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni Filistejčeted2019 ted2019
Elle constitue un subterfuge de la part de la défense pour tourner l'opposition.
Sve ste to otkrili za # minuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica, quel subterfuge?
Bioje ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que ce soit le dernier subterfuge entre nous.
Ona je psihički medijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’a plus besoin de recourir au subterfuge d’un mode opératoire raciste.
Znam da ste to viLiterature Literature
Amendement 9 Proposition de règlement Considérant 12 Texte proposé par la Commission Amendement (12) Les autorités nationales des États membres rencontrent des difficultés pour identifier les ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier qui recourent à des subterfuges pour éviter d’être identifiés et contrecarrer les procédures de délivrance de nouveaux documents dans la perspective de leur retour et de leur réadmission.
Moram jestinot-set not-set
Je dirais plutôt ruse, ou subterfuge
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?opensubtitles2 opensubtitles2
Cela dit, gardez espoir car je suis fier d' avoir imaginé un subterfuge assez ingénieux
I ne želim čuti ono " Ne vjerujem u vampire "... jer ja ne vjerujem u njih... ali vjerujem svojim očima a ono što sam vidio su jebeni vampiriopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un subterfuge.
Dok su oni učili pjesmicu o majušnom pauku, ja sam učio kako dehidrirati žive stvari... i rehidrirati ih po željiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de subterfuges.
Majka je časnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû utiliser un subterfuge pour rentrer la voir.
Zašto me kažnjavaš svaki dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les organisations terroristes utilisent souvent des subterfuges pour dissimuler leurs montages financiers illicites.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?EurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.