théorie du complot oor Kroaties
théorie du complot
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Teorije urote
fr
Récit des événements comme produit de l'action d'un groupe occulte
Ecoute, je ne suis pas un de ces barjos de la théorie du complot, Cam.
Gle, nisam neki luđak s teorijama urote, Cam.
teorija zavjere
Nous sommes ici pour discuter du programme d'intégration, pas des théories du complot.
Mi smo ovdje kako bi razgovarali program integracije, ne teorije zavjere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La théorie du complot, basta!
Ako vidim Luisa Chamu, reći ću mu da ste se raspitivali za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sébastian est un expert de la théorie du complot
Mjesto će ti se svidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les théories du complot.
Da, moj tata ih nalazi nasmetlištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il écrivait ce blog sur la théorie du complot depuis toujours.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te rappelles la toute première théorie du complot dont tu m'aies parlé ?
Da.Veoma lijepoLiterature Literature
Tu ressembles à une théorie du complot sur pieds.
Ja nemam ništa s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lis des bouquins sur les ovnis, sur Roswell, sur les théories du complot.
Nadam se da će dobiti šta zaslužuje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'on dirait une théorie du complot, donc j'ai appelé le bureau du procureur...
Čuli ste brigadiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que tu penches du côté de la belle-mère, la théorie du complot.
Za živjeti u njemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as de la chance, les patrons recherchent des fêlés de la théorie du complot.
Bili smo tako bliskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors arrêtez vos théories du complot et remettez-vous au travail.
Što ti trebam objasniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes ici pour discuter du programme d'intégration, pas des théories du complot.
Pogledaj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemble à une mauvaise théorie du complot.
Imena drugog se ne sjećam,... ali izgledao je nakazno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deb a raison, mais ça fait théorie du complot.
Ti si nezaslužan, pa to ne možeš imati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons, quelle théorie du complot es-tu en train d'imaginer, Gord?
Možda ću se igrati s njomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, je ne suis pas un de ces barjos de la théorie du complot, Cam.
Što se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tendance à la paranoïa et aux théories du complot.
Prokleta sramotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, nous n'avons pas le temps pour aucune théorie du complot folle en ce moment;
Dobro bi mi došlo.- Dođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça suffit les théories du complot.
Čujte, svi smo odrasli ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes ici pour discuter du programme d'intégration, pas des théories du complot.
Akad bi Vas usporedili sa većinom ljudi iz Echota okruga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère qu'elle n'essaie pas de convaincre le Speaker d'une quelconque idée farfelue ou d'une théorie du complot.
Ta količina cijanida bi otrovala četvrtinu..... gužve napodzemnoj u špiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, M. Théorie du Complot, et si il ne savent juste pas ce que c'est?
Komad lubanje joj je uklonjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma situation me laisse tout le temps d' étudier les théories du complot
Jesam, prilično siguranopensubtitles2 opensubtitles2
Ils puisent dans la montée en puissance de la théorie du complot chez les gens.
Pravit ću ti društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais tout de vous et de vos enquêtes persos, théories du complot.
Vjeruj mi, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.