vendredi saint oor Kroaties

vendredi saint

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Veliki petak

eienaam, naamwoord manlike

J'ai simplement dit que demain, c'est vendredi saint.
Samo sam rekao da je sutra Veliki Petak.

veliki petak

J'ai simplement dit que demain, c'est vendredi saint.
Samo sam rekao da je sutra Veliki Petak.

Vendredi saint

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Veliki petak

naamwoord manlike

Le Vendredi saint est le moment culminant de l’amour.
Veliki petak je vrhunac ljubavi.

voorbeelde

Vendredi saint
Veliki petak

vu les dispositions de l’accord de Belfast (accord du Vendredi saint) de 1998,
uzimajući u obzir odredbe Sporazuma iz Belfasta iz 1998. (Sporazum na Veliki petak),

Le Royaume-Uni doit respecter l’esprit et la lettre de l’Accord du vendredi saint.
Ujedinjena Kraljevina dužna je u potpunosti poštovati i slovo i duh Sporazuma na Veliki petak.

Pour une chrétienne déchue, c' était un vrai Vendredi Saint
Za jednu propalu episkopalku, ovo je bio baš dobar petak

La célébration du chemin de croix est très commune lors des vendredi du carême, spécialement le Vendredi saint.
Pobožnost križnoga puta je osobito česta petkom u korizmi.

La COSAC souligne la nécessité de continuer à protéger l’accord du Vendredi saint et d’éviter une frontière dure.
COSAC naglašava da je potrebno i dalje štititi Sporazum na Veliki petak i izbjeći tvrdu granicu.

Vendredi Saint.
Dobar petak.

Le vendredi saint, des milliers de fidèles suivent le ‘chemin de croix’.
Na Veliki petak tisuće obožavatelja slijede Isusovim stopama.

L’affaire était d’autant plus délicate que l’Église célébrait le vendredi saint ce soir- là.
Da stvar bude gora, te iste večeri crkva je slavila Veliki petak.

La coopération est prévue par le deuxième volet de l’accord de Belfast/du Vendredi Saint».
Suradnja je predviđena u drugom okviru Sporazuma iz Belfasta, tj. Sporazuma od Velikog petka”.

D’autres observent un jeûne strict, mais uniquement le mercredi des Cendres et le vendredi saint.
Drugi poste potpuno samo na Pepelnicu i Veliki petak.

J'ai simplement dit que demain, c'est vendredi saint.
Samo sam rekao da je sutra Veliki Petak.

vu l’accord du Vendredi saint du 10 avril 1998,
uzimajući u obzir Sporazum na Veliki petak od 10. travnja 1998.,

Serrées comme une nonne un Vendredi saint.
Uske kao časna na Veliki petak.

Vendredi Saint
Veliki petak

C’est vendredi saint, je n’attends rien de qui que ce soit.
Veliki je petak i ne očekujem da me itko želi kontaktirati.

Demain c'est Vendredi saint et j'ai l'intention d'en profiter pour dormir et trier des papiers.
Sutra je Veliki petak i namjeravam samo spavati i razvrstavati papire.