vente à distance oor Kroaties
vente à distance
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
prodaja na daljinu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Vente à distance:
Prodaja na daljinu:Eurlex2019 Eurlex2019
un assujetti qui effectue des ventes à distance intracommunautaires de biens;
poreznom obvezniku koji obavlja prodaju robe na daljinu unutar Zajednice;Eurlex2019 Eurlex2019
Les États membres devraient donc être autorisés à interdire les ventes à distance transfrontalières.
Stoga bi državama članicama trebalo dopustiti da zabrane prekograničnu prodaju duhana na daljinu.EurLex-2 EurLex-2
21 L’article 18 de la directive 2014/40, intitulé «Vente à distance transfrontalière de produits du tabac», prévoit:
21 Članak 18. Direktive 2014/40, naslovljen „Prekogranična prodaja duhanskih proizvoda na daljinu“, predviđa:EurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent interdire la vente à distance transfrontalière de produits du tabac aux consommateurs.
Države članice mogu zabraniti prekograničnu prodaju duhanskih proizvoda na daljinu potrošačima.EurLex-2 EurLex-2
(12)Le présent règlement devrait s’appliquer à toutes les formes de fourniture, y compris la vente à distance.
(12)Ova bi se Uredba trebala primjenjivati na sve oblike nabave, uključujući prodaju na daljinu.Eurlex2019 Eurlex2019
ventes à distance transfrontalières;
prekogranična prodaja na daljinu teEurLex-2 EurLex-2
Vente à distance et autres formes de vente
Prodaja na daljinu i drugi oblici prodajeEurLex-2 EurLex-2
Informations à fournir en cas de vente à distance par l'internet
Informacije koje se navode pri prodaji na daljinu putem internetaEurlex2019 Eurlex2019
La présente directive devrait s'appliquer à toutes les formes de fourniture, y compris la vente à distance.
Ova Direktiva trebala bi se primjenjivati na sve oblike opskrbe, uključujući prodaju na daljinu.not-set not-set
Informations complémentaires en cas de vente à distance de services financiers
Dodatne informacije koje se pružaju u slučaju prodaje financijskih usluga na daljinuEurlex2019 Eurlex2019
Vente à distance
Prodaja na daljinueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vente à distance transfrontalière de produits du tabac
Prekogranična prodaja duhanskih proizvoda na daljinunot-set not-set
Ventes à distance
Prodaja na daljinueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vente à distance en ligne
Digitalna prodaja na daljinueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) la vente à distance, par internet ou un autre moyen;
(a) prodaju na daljinu bilo internetom ili na drugi način;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ventes à distance.
prodaju putem ugovora na daljinu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Kamin exploite un commerce de vente à distance par Internet d’accessoires pour cheminées et barbecues.
10 Društvo Kamin bavi se internetskom prodajom pribora za kamine i roštilje.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Burr Redding est parti dans son trip de vente à distance.
Burr Redding je na telemarketinškom ego-tripu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente directive devrait s’appliquer à toutes les formes de fourniture, y compris la vente à distance.
Ova Direktiva trebala bi se primjenjivati na sve oblike opskrbe, uključujući prodaju na daljinu.EurLex-2 EurLex-2
1665 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.