Vent solaire oor Kroaties
Vent solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Sunčev vjetar
L'une est faite de poussière, que le vent solaire éparpille.
Jedan je rep od prašine, koji Sunčev vjetar otpuše.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vent solaire
fr
Flux de particules chargées émises depuis le soleil.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce vent solaire souffle une énorme bulle magnétique, notre héliosphère, qui va au-delà des planètes éloignées.
A gde ti je prtljag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fonctionne avec les vents solaires, un truc comme ça.
Droge su uvijek maska za nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chargés de particules venant du soleil, le vent solaire, bombarde constamment la Terre.
Novost!Doživotno mi je zabranjen ulazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, peut-être que c'est un scintillation des vents solaires.
Onda je na pergoli bio čavao.Mislila sam da je bio trnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca crée le vent solaire, d'oû proviennent les protons.
U Bibliji, Petar se tri puta odriče IsusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vapeur renvoyée par le vent solaire, forme la queue de la comète.
Tony LaRoche, dame i gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle voyage entre les étoiles comme les vents solaires.
Saznat ćeš kad te kazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai compensé les vents solaires, les interférences ioniques et les anomalies locales dont Starfleet aurait ignoré l'existence.
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez imaginer le vent solaire comme un courant électrique.
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le champ magnétique nous protège des vents solaires, qui sont un mélange mortel de particules et d'ondes radioactives.
Znaš, oprave od šifona, tatini smokinziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paré vers le vent solaire à l'Ouest.
Hoće li Meredith smetati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela a changé quand son atmosphère a été amincie par les vents solaires.
Ključ braveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent solaire soufflerait poussières et glace derrière la comète... formant une queue derrière elle.
Reci narodu da su Proroci uz meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions en voyage depuis peut-être six semaines quand nous sommes passés au travers d'un vent solaire.
Zlostavljali ste me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avec Mars, on pense que un des mécanismes dominants était l'interaction avec le vent solaire.
Pa... nemamo ništa zajedničko osim nas dvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gap? Les ions ont pu être dispersés par des vents solaires.
Ja barem znam da sam ja jedina Elizabeth WeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce champ magnétique est assez puissant pour dévier la plupart du vent solaire nous arrivant dessus.
Hajde, pleši sa SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que Hess ignorait c'est que le vent solaire ne se propage pas si rapidement.
Samo jedan od vas može otići s polja častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'une est faite de poussière, que le vent solaire éparpille.
Četiri sam ti godine sređivao oslobađanjeted2019 ted2019
Le vent solaire est plus fort qu'il ne devrait à cette distance.
Kakav hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reed, tu dois savoir que les vents solaires ont accéléré.
Stižemo za minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre avance que les planètes vont s’aligner, provoquant un renforcement des vents solaires, qui ravageront alors la terre.
Moram ga mazati smrdljivim mastima?jw2019 jw2019
Cela a été un facteur décisif pour le vent solaire maintenant autorisé à passer, lui permettant de balayer l'atmosphère de Mars.
Kako je otac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux toucher avec autre chose que ces pattes préhensiles et sentir le vent solaire d' une supernova souffler sur moi
Još nose peleneopensubtitles2 opensubtitles2
Les seuls sculpteurs au travail sont les vents solaires qui balaient la surface de Mars à 300 km / h, 10 mois par an.
Ponovi za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
402 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.