virtualisation oor Kroaties
virtualisation
fr
Action de virtualiser, résultat de cette action
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
virtualizacija
gestion de plateforme de calcul (systèmes d’exploitation, virtualisation, serveurs physiques);
upravljanje platformom za računalstvo (operacijski sustavi, virtualizacija, fizički poslužitelji);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le portail du corps européen de solidarité devrait être mis en place et actualisé en permanence pour garantir un accès facile au corps européen de solidarité et fournir un guichet unique aux personnes et organisations intéressées pour ce qui concerne, entre autres, l'inscription, l'identification et l'appariement entre les profils et les opportunités, la mise en réseau et les échanges virtuels, la formation en ligne, le soutien linguistique et toute forme d'aide avant l'activité de solidarité, après l'activité de solidarité, ou les deux, ainsi que d'autres fonctions utiles qui pourraient être introduites à l'avenir.
To je bila njegova idejaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.9.4Le budget de 1 081 000 EUR consacré au secteur audiovisuel européen, y compris l’industrie cinématographique, la télévision et les jeux vidéo, répond aux objectifs suivants: a) encourager la collaboration et l’innovation dans la production d’œuvres audiovisuelles européennes; b) améliorer la distribution cinématographique et en ligne dans une perspective transfrontière; c) soutenir l’influence internationale des œuvres audiovisuelles européennes en améliorant leur promotion et leur diffusion à l’international et en proposant des scénarios novateurs, y compris grâce à la réalité virtuelle.
Uloži ili skloni tufacuEurlex2019 Eurlex2019
Aller à la fenêtre même si elle est lancée sur un bureau virtuel différent
Ali znaš što?KDE40.1 KDE40.1
En effet, ainsi que M. l’avocat général l’a relevé au point 42 de ses conclusions, ces travaux ne mentionnent pas l’existence d’une obligation d’offrir une capacité virtuelle de transport à rebours de gaz.
Miruj, daj da pogledam!EurLex-2 EurLex-2
13 – Le flux inversé virtuel est tributaire d’un flux principal, de la même quantité ou d’une quantité plus importante.
I ja tebe volim kikirikiću, punoEurLex-2 EurLex-2
C’était toujours la première question posée à un agent, qu’il soit virtuel ou réel.
To se zbiIo ovdje, kod Lijes stijeneLiterature Literature
Greendale avait besoin d'un logiciel de réalité virtuelle?
Kad voliš nekoga, a on tebe neće, to je lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nouveau programme de bourses favorisera les échanges de connaissances et la collaboration entre les États, tandis que la recherche et la collaboration scientifiques seront soutenues par le centre virtuel d'exploitation des données.
Što predlažeš?EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la plupart des monnaies virtuelles ne servent pas de moyen d’échange et peuvent être considérées comme des actifs spéculatifs.
Dan za pranjenot-set not-set
Services d'un magasin de vente au détail en ligne de produits et services destinés à des jeux en ligne massivement multijoueurs, à des jeux informatiques, à des jeux vidéo, à des jeux multimédias interactifs, et à des jeux de réalité virtuelle
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AtmClass tmClass
Récapitulatif des systèmes, composants ou entités techniques distinctes faisant l'objet d'essais virtuels et/ou en interne conformément à l'article 27, paragraphe 4, et à l'article 60 du règlement (UE) no 167/2013:
Gdje su ključevi?EurLex-2 EurLex-2
Conditions dans lesquelles les essais virtuels doivent s’effectuer et prescriptions pouvant faire l’objet d’essais virtuels
Nisam znala da je tako duhovitEurLex-2 EurLex-2
du réseau de services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations (ci-après dénommé «s-TESTA») qui garantit des communications par réseau crypté, virtuel et privé affecté aux données du SIS II et au trafic SIRENE.
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanEurLex-2 EurLex-2
Cela a permis de développer de nombreuses applications basées sur l’IA: assistants virtuels, voitures autonomes, agrégation automatique d’informations, reconnaissance vocale, logiciels de traduction, logiciels de synthèse texte-parole (text-to-speak), opérations financières automatisées, investigation électronique (e-discovery) dans le domaine judiciaire, etc.
Ne diraj ništa, to je moj posaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu l'arrêt de la Cour sur le traitement aux fins de la TVA d'une opération de change d'une devise virtuelle (C-264/14) (9), et les conclusions de l'avocat général, Mme Kokott, présentées le 16 juillet 2015 (10),
I tako stvoriše tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garantir l’accès à des espaces virtuels sécurisés ouverts à tous les jeunes, qui fournissent de l’information et des services, et favorisent leur participation.
Ah, valentinovoEurlex2019 Eurlex2019
Et, en tant que psychologue, ce qui m'a enthousiasmée le plus c'était l'idée que nous allions utiliser ce que nous avions appris dans le monde virtuel sur nous- mêmes, sur notre identité, pour vivre une vie meilleure dans le monde réel.
Odakle Beecheru kukasti, kako se Alvarez razrezao?U učionicama šrmču kokain.- To je takoQED QED
Les groupes virtuels sont convoqués pour examiner le diagnostic et le traitement d’un patient et mettent en présence des spécialistes médicaux de différents centres d’expertise de toute l’Union.
Zato sam ga i dovela, da uzmem uzorke krvi, dentalne podatke i da ga potražim među nestalim osobamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·les télécommunications: avec les réseaux plus puissants, la réalité virtuelle, les espaces de travail virtuels, par exemple;
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables de réseautage social par le biais d'un site web, Création d'une communauté virtuelle, Et transmission de contenu audio et vidéo, de photos, de textes, Graphismes et données
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatitmClass tmClass
Et Derek, les casinos virtuels se font pirater.
Zbilja ima puno murjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les définitions doivent englober de nouveaux types d’instruments de paiement, comme l’argent électronique et les monnaies virtuelles.
Izgleda da je naš izvor pouzdannot-set not-set
Conception, Développement et fourniture d'applications de réalité virtuelle à base informatique et à usage scientifique
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wctmClass tmClass
En 2012, l’accent a été mis sur les sciences et l’ingénierie faisant appel au partage de données (EUDAT, OpenAIRE), l’infrastructure de calcul (PRACE, EGI, Helix Nebula), le réseau de recherche et d’éducation GÉANT, les communautés de recherche virtuelles et la science en ligne.
Pažljivo sa jajimaEurLex-2 EurLex-2
Les modalités des procédures de réception par type, visées à l’article 20, paragraphe 8, du règlement (UE) no 167/2013, et les prescriptions relatives aux essais virtuels, visées à l’article 27, paragraphe 6, dudit règlement, sont énoncées dans l’annexe III du présent règlement.
Molim vas, nemojteEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.