vulgarisation agricole oor Kroaties
vulgarisation agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
poljoprivredne savjetodavne službe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole en Bulgarie et en Roumanie
Mogu li povesti ovu pticu u moj kamp kao zarobljenika?EurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole en Bulgarie et en Roumanie
Je li vi tamo igrate karte ili što?EurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole en Bulgarie et en Roumanie
Bolje da odete tamo, tko zna što se može dogoditiEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole en Bulgarie et en Roumanie.
Ne djeluju baš uvjerenoEurLex-2 EurLex-2
Une aide est accordée pour la fourniture de services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole.
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuEurLex-2 EurLex-2
services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole visés à l’article 33 octies du règlement (CE) no 1257/1999;
Zato što ne želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novineEurLex-2 EurLex-2
Le comité est composé des chefs des services de vulgarisation agricole des États membres, chacun d'eux étant assisté d'un expert du domaine de la vulgarisation des informations.
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?EurLex-2 EurLex-2
considérant que, à cet effet, il convient de créer un comité consultatif de diffusion des informations agricoles dans lequel sont représentés les services de vulgarisation agricole des États membres,
Gle, mali, već gubim razumEurLex-2 EurLex-2
·l’Irlande dispose d’un système intégré d'enseignement, de recherche et de vulgarisation agricoles financé par le secteur public, qui contribue à garantir aux producteurs des informations pertinentes et actualisées sur l’IPM;
Ostanite stragaEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, il convient d’adopter les mesures nécessaires à la conservation de la diversité du patrimoine génétique des animaux de rente et des plantes cultivées, notamment dans le domaine de la recherche et de la vulgarisation agricole.
Ako Sheryl želi doći k nama, dobrodošla jeEurLex-2 EurLex-2
a) développer et offrir des services d'information et assurer un meilleur accès à la recherche, à la formation et aux innovations dans les domaines du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux, afin de promouvoir l'agriculture et le développement rural;
Druidi, mi, topografski snimakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) développer et offrir des services d'information et assurer un meilleur accès à la recherche, à la formation et aux innovations dans les domaines du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux, afin de promouvoir l'agriculture et le développement rural;
Treba da se stidis!EurLex-2 EurLex-2
Une aide à la prestation des services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole visés à l'annexe VIII, section I.D, de l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie peut être accordée aux autorités et organismes qui fournissent ces services aux agriculteurs.
Dobro jutro, gospođice PaigeEurLex-2 EurLex-2
· améliorer la compétitivité de la production agricole, en favorisant les économies d'échelle, notamment par la création de coopératives agricoles axées sur le marché, en développant les services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole pour augmenter la production et les exportations, et en facilitant l’accès du secteur agricole à des ressources financières et à des crédits viables;
U koji vi vjerujete?EurLex-2 EurLex-2
Améliorer la compétitivité et la durabilité de la production agricole, en favorisant les économies d'échelle, notamment par la création de coopératives agricoles axées sur le marché, en développant les services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole pour augmenter la production et les exportations, et en facilitant l’accès du secteur agricole à des ressources financières et à des crédits viables.
Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima.Dajući primjer drugimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Améliorer la compétitivité et le caractère durable de la production agricole, en favorisant les économies d'échelle, notamment par la création de coopératives agricoles axées sur le marché, en développant les services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole pour augmenter la production et les exportations, et en facilitant l'accès du secteur agricole à des ressources financières et des crédits durables.
Stoga, imamo Artieai A/V Club da nam pomognueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne la nécessité de relancer les investissements publics dans l’agriculture des pays ACP et de privilégier les investissements dans la vulgarisation agricole, notamment la formation, et dans la sensibilisation à l’agro-écologie, conformément aux conclusions de l’évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement (IAASTD), aux recommandations du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l’alimentation et aux objectifs de développement durable;
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
encourage, dans la perspective d'un avenir plus viable, les investissements durables dans les exploitations et les activités de vulgarisation agricole de manière à améliorer les rendements laitiers et l'efficacité des exploitations, par exemple grâce à l'amélioration des équipements de traite, des techniques de reproduction, des systèmes de TIC, et à accroître la sécurité des lieux de travail; soutient dès lors les mesures complémentaires de la Commission européenne et de la BEI en vue d'injecter des investissements et des liquidités dans le secteur;
Nitko ne zna tko je toEurLex-2 EurLex-2
g) la diffusion du savoir et la promotion des services de vulgarisation à l’intention des producteurs agricoles; et
Pazite da ga ne ugrize još jedan morski paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la diffusion du savoir et la promotion des services de vulgarisation à l'intention des producteurs agricoles;
Mnogo ljudi to ne znaEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.