vulgarisation scientifique oor Kroaties
vulgarisation scientifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
popularizacija znanosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vulgarisation scientifique
Hoću, napravit ću tojw2019 jw2019
Un auteur d’ouvrages de vulgarisation scientifique fait ce constat : « Notre connaissance est largement dépassée par notre ignorance.
Pogledaj gajw2019 jw2019
Vous ne les trouverez dans aucune philosophie d’homme, aucune vulgarisation scientifique ni aucun pèlerinage, aussi intellectuels qu’ils puissent paraître.
Netko ga je namjestio na povratnu petljuLDS LDS
Sa réfutation de l’article de Kristol est parue dans le numéro de janvier 1987 de la revue de vulgarisation scientifique Discover.
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?jw2019 jw2019
Bien que des cerises soient produites un peu partout dans le pays, «les plus renommées sont celles de Fundão» (Broteria — série de vulgarisation scientifique, 1915), certains considérant même Fundão comme la «capitale de la cerise» au Portugal (Paulo Moreira, Pão e Vinho, 2014).
Mislio sam da je večeraEurlex2019 Eurlex2019
·La résilience au changement climatique est essentielle pour les investissements à long terme dans les infrastructures: elle nécessite, entre autres, des normes d’adaptation spécifiques 50 , des données d’observation de la Terre, d’autres données et services spatiaux, des activités de vulgarisation scientifique et des lignes directrices à l'intention des experts et des décideurs.
Zapamti:Udahneš, izdahnešEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la vulgarisation des connaissances scientifiques;
Moj otac je otišao kada sam bio baš maliEurLex-2 EurLex-2
i) la vulgarisation des connaissances scientifiques;
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicuEurLex-2 EurLex-2
Vulgarisation de connaissances scientifiques
Bobby, molim te, ozbiljan samEurLex-2 EurLex-2
Ouvrages de vulgarisation, articles de journaux, revues scientifiques, tout.
Djeco, želite zaraditi # $?Literature Literature
La Commission met en oeuvre les moyens appropriés pour promouvoir la vulgarisation des résultats scientifiques susceptibles de faire progresser la réalisation des objectifs de la politique agricole commune, et notamment les résultats des projets visés à l'article 5 paragraphe 1 sous b).
Ovi su mrtviEurLex-2 EurLex-2
La Commission met en œuvre les moyens appropriés pour promouvoir la vulgarisation des résultats scientifiques susceptibles de faire progresser la réalisation des objectifs de la politique agricole commune, et notamment les résultats des projets visés à l'article 5 paragraphe 1 sous b).
Pit je popio svoje pivo, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Sont exclues de son champ d'application les opérations de promotion dans un sens plus large, telles que la vulgarisation de connaissances scientifiques, l'organisation de foires et d'expositions, la participation à celles-ci et des actions de relations publiques similaires, y compris des sondages et études de marché (77).
Zdravo, Frank.Gubiš vrijemeEurLex-2 EurLex-2
L'article 15, paragraphe 2, point e), du règlement (CE) no 1857/2006 autorisait une aide pour les coûts liés à la vulgarisation de connaissances scientifiques et à l'information factuelle sur les systèmes de qualité ouverts aux produits d'autres pays (sans référence à des entreprises individuelles, marques ou origines).
Jedva da još ima nešto motoričkih sposobnosti i mjesec dana nakon dijagnoze ju je napustio mužEurLex-2 EurLex-2
Les opérations de promotion dans un sens plus large, telles que la vulgarisation de connaissances scientifiques, l'organisation de foires ou d'expositions, la participation à ces dernières et des opérations de relations publiques similaires, y compris des sondages et des études de marché, étaient exclues du champ d'application de l'encadrement publicitaire de 1987 en vertu de son point 1.1.
Ne znam, ne može štetitiEurLex-2 EurLex-2
L’activité de promotion doit être destinée à informer le public sur les caractéristiques des produits agricoles, par exemple, par l’organisation de concours, la participation à des foires commerciales et des activités de relations publiques, la vulgarisation des connaissances scientifiques ou des publications d'information factuelles, ou à encourager les opérateurs économiques ou les consommateurs à acheter le produit en question, au moyen de campagnes de promotion.
Zajedničku osjećajnost duha u kombinacijim s neiskorištenim potencijalomEurLex-2 EurLex-2
(454) L’activité de promotion doit être destinée à informer le public sur les caractéristiques des produits agricoles, par exemple, par l’organisation de concours, la participation à des foires commerciales et des activités de relations publiques, la vulgarisation des connaissances scientifiques ou des publications d'information factuelles, ou à encourager les opérateurs économiques ou les consommateurs à acheter le produit en question, au moyen de campagnes de promotion.
Ti si moj bratEurlex2019 Eurlex2019
Il est l’auteur de très nombreux ouvrages de vulgarisation, notamment concernant l’agriculture et l’irrigation, et devient directeur de publication d’ouvrages scientifiques.
Ovo SVE objasnjavaWikiMatrix WikiMatrix
En ce sens, il peut être considéré que la diffusion d'informations générales, et en particulier la publication de connaissances scientifiques et d'informations factuelles génériques sur le lait sous une forme compréhensible pour le plus grand nombre, est comparable à la vulgarisation de nouvelles techniques.
Ti često razgovaraš s ljudima?EurLex-2 EurLex-2
L'approche consistera à favoriser non seulement une coopération plus étroite et un échange de bonnes pratiques entre les scientifiques et les professionnels des médias, mais aussi une plus grande participation de certains groupes cibles, à savoir les enfants et les jeunes, les chercheurs qui font de la vulgarisation et la presse spécialisée.
Veza je prekinutaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.