à la nuit noire oor Hongaars
à la nuit noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
éjnek idején
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton père qui... fait face à la nuit noire de l'âme.
Kapitány, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En tenant la main à la nuit noire "
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quand j’avais ton âge, je travaillais de l’aube à la nuit noire !
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címLiterature Literature
La dernière lueur du crépuscule cède promptement sa place à la nuit noire, et il est seulement midi
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszeropensubtitles2 opensubtitles2
La dernière lueur du crépuscule cède promptement sa place à la nuit noire, et il est seulement midi.
Vagy megtalálni a szivárgástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la nuit noire à la fin de ce tunnel.
Minden meccsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etre au bord de la mer Noire à la nuit tombée est stimulant.
Akaszd ki azt a kurva láncotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on va pas contourner à pied dans la nuit noire.
tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, le bleu ressemble à du noir la nuit.
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy a katonai jellegű tevékenység korlátozott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit sera noire. » À mesure que leur seconde journée de chevauchée s’avançait, la lourdeur de l’air s’accrut.
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokLiterature Literature
Ils sont eux- mêmes destinés à “l’obscurité des ténèbres”, la nuit noire, symbole du jugement de condamnation qui les attend.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatjw2019 jw2019
La nuit était noire maintenant et, à l'horizon, je pouvais distinguer la faible lueur de la ville.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádLiterature Literature
Il parviendra à la Lumière en traversant une nuit noire.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle recommença à descendre, toute noire dans la nuit
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***ILiterature Literature
Elle peut éclairer le chemin devant nous et nous guider à travers la nuit la plus noire vers la promesse d’une aube nouvelle.
Nem fagyaszthatóLDS LDS
La nuit tombée, la région devient d'un noir d'encre, à l'exception d'une petite ampoule ou d'un feu.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekted2019 ted2019
Le prêtre avait passé presque toute la nuit à faire des recherches sur Montserrat, et sur la Vierge noire.
Depressziós volt mostanában?Literature Literature
La nouvelle lune renaissait, la nuit était noire à souhait.
Akkor elmegyek és megrendelemLiterature Literature
« Vous venez dans ma chambre à coucher au plus noir de la nuit pour me demander ça ?
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikLiterature Literature
La couleur rouge et la couleur noire, qui représentent le changement perpétuel du jour à la nuit.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkQED QED
Nous avons affaire à une âme aussi noire que la nuit, seigneurs, aussi dangereuse qu’une vipère qui attaque.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellLiterature Literature
Il fait nuit noire à l'intérieur, mais la porte est entrouverte.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.