à titre gracieux oor Hongaars
à titre gracieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
grátisz
ingyenesen
szívességból
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garanties pour l’obtention de prêts et droit d’utiliser la criée à titre gracieux
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintEurLex-2 EurLex-2
l’avantage correspondant à l’octroi de garanties à titre gracieux pour l’obtention de prêts,
Hát hogyne kicsim, értünkEurLex-2 EurLex-2
Mesure 3: indemnités à titre gracieux
Eljött a mi időnk!EurLex-2 EurLex-2
Aucune information n’a été fournie quant à la date de la décision d’octroi des garanties à titre gracieux.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeEurLex-2 EurLex-2
Juste notre... colocataire à titre gracieux qui vit dans le garage.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) les superficies exploitées à titre gracieux (par exemple, superficies des exploitations abandonnées et exploitées par l'exploitation enquêtée);
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikEurLex-2 EurLex-2
La fondation mentionne en particulier le terrain que la commune a cédé probablement à titre gracieux au PPP.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigEurLex-2 EurLex-2
L’assistance administrative réciproque est fournie à titre gracieux.
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataEurLex-2 EurLex-2
Je suis à votre service à titre gracieux.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coopération et l'assistance mutuelle en matière administrative sont fournies à titre gracieux.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadninot-set not-set
La plupart des logiciels nécessaires seront fournis par la Commission à titre gracieux.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanEurLex-2 EurLex-2
Montre-la aux sous secrétaires à titre gracieux, et ensuite rapporte-la moi pour la signature.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garanties accordées à titre gracieux pour l’obtention de prêts
Csak egy szavazat kell a többséghezoj4 oj4
l’avantage correspondant à l’octroi de garanties à titre gracieux pour l’obtention de prêts
euró/tonna a #-es gazdasági évreoj4 oj4
Puis-je vous offrir du champagne à titre gracieux?
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrement dit, les institutions des États membres se prêtent mutuellement une assistance administrative à titre gracieux.
Soha!- LáttaIak!EurLex-2 EurLex-2
Doit être considéré comme «bénévole» ce qui est fait sans obligation ou à titre gracieux, sans contrepartie.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákEurLex-2 EurLex-2
Ils nous ont fourni la propre barge du gouverneur, à titre gracieux, en signe de bonne volonté
Ami köztünk volt, igazi voltLiterature Literature
- le droit à l'assistance d'un avocat, le cas échéant à titre gracieux,
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekEurLex-2 EurLex-2
Des services « acces‐ soires » étaient par ailleurs fournis à titre gracieux ou pour un prix modique.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?elitreca-2022 elitreca-2022
Vous étiez tous deux à titre gracieux?
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) les droits sont proposés aux actionnaires à titre gracieux;
Ez csak egy kifejezésEurLex-2 EurLex-2
à fournir à titre gracieux les garanties nécessaires pour l’obtention de prêts au profit d’AGVO, et
Majd később próbálunkEurLex-2 EurLex-2
352 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.