Albert Camus oor Hongaars

Albert Camus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Albert Camus

Je me suis réveillée les papillons étaient partis et deux de mes personnalités favorite, Albert Camus et Matty.
Reggelre a pillangók eltűntek, és itt volt nekem a két kedvenc pasim, Albert Camus and Matty.

voorbeelde

17 octobre : Albert Camus, écrivain français obtient le prix Nobel de littérature.
1957 – Albert Camus francia író Irodalmi Nobel-díjat kap.

" Il n'y a pas de justice, mais il y a des limites. " Albert Camus
" NINCS IGAZSÁG, CSAK HATÁROK " ALBERT CAMUS

“N’être plus écouté: c’est cela qui est terrible lorsqu’on est vieux.” — Albert Camus.
„Az a rettenetes az öregedésben, hogy nem figyelnek az emberre” (Albert Camus, francia regényíró).

Il faut mentionner Albert Camus, l'Irlandais Samuel Beckett, le Roumain Eugène Ionesco et le Polonais Witold Gombrowicz.
Itt jegyzem még meg a francia Camus, az ír Beckett, a román Ionesco és a lengyel Gombrowicz nevét.

Un jour, Albert Camus a écrit
Albert Camus egyszer azt írta

Je me suis réveillée les papillons étaient partis et deux de mes personnalités favorite, Albert Camus et Matty.
Reggelre a pillangók eltűntek, és itt volt nekem a két kedvenc pasim, Albert Camus and Matty.

En 1951, il est en correspondance avec Albert Camus.
1951-ben Albert Camus-vel levelezgetett.

Tu sais, cette citation d'Albert Camus qui t'obsédait?
Emlékszel arra az Albert Camus idézetre, amit annyira szerettél?

Le suicide de Bruce Bechdel est quant à lui associé aux romans d'Albert Camus, La Mort heureuse et Le Mythe de Sisyphe.
Bruce Bechdel öngyilkossága Albert Camus Boldog halál és Sziszüphosz mítosza című művein keresztül elevenedik fel.

Albert Camus, L'Étranger Des milliers d'immigrés clandestins ne se souviendront ni de la vie dans leur pays d’origine ni de celle, meilleure, à laquelle ils aspiraient.
Albert Camus, Közöny Az illegális bevándorlók ezrei sem származási országukban folytatott életükre, sem az annyira vágyott másik – jobb – életre nem fognak emlékezni.

En son temps, Albert Camus a lui aussi dû comprendre qui étaient vraiment les staliniens soviétiques et il a pris le parti de la révolution hongroise.
Annak idején Albert Camus-nek is rá kellett döbbennie, hogy kik is valójában a szovjet sztálinisták és a magyar szabadságharc oldalára állottak.

(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, dans le livre d'Albert Camus, la peste est vainement annoncée par un rat qui vient mourir à nos pieds.
(IT) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, Albert Camus könyvében a pestist hiába jelenti be egy patkány, amely ott hal meg a lábunk előtt.