Albert II du Saint-Empire
Albert magyar király
Albert oor Hongaars
Albert
fr
Albert (antipape)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Albert
Albert la regardait comme s'il allait lui donner un coup de batte.
Albert úgy nézett rá, mintha most lenne a harmadik ütése.
Béla
Albert ellenpápa
fr
Albert (antipape)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du # septembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesfinanzhof- Allemagne)- Albert Collée, agissant en tant qu'ayant cause à titre universel de Collée KG/Finanzamt Limburg an der Lahn
Meredith nem lesz mérges, ugye?oj4 oj4
4 En mars 2006, Comap, destinataire de la décision attaquée au titre de sa participation à l’infraction sous le contrôle de Legris Industries SA et partie requérante dans l’affaire T‐377/06, a été cédée au groupe Aalberts.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétEurLex-2 EurLex-2
De 1958 à 1996, Albert a été le représentant légal de l’association des Témoins de Jéhovah.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétjw2019 jw2019
Appelez-moi Albert, s'il vous plaît.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les moyens et principaux arguments sont identiques à ceux invoqués dans le cadre de l'affaire T-#/#, Albert-Bousquet e.a./Commission
Talán meg kellene sütnioj4 oj4
Quelques jours plus tard, Albert et Angeline Lang, eux aussi diplômés de Guiléad, sont arrivés par avion.
Miért, Erica?jw2019 jw2019
Albert est toujours dans le coin?
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient fiancés depuis septembre 1855 alors que la princesse Victoria n'avait que 14 ans et le mariage fut repoussé par la reine et le prince Albert jusqu'à ce que la mariée eût 17 ans.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlWikiMatrix WikiMatrix
Franz lui présenta la lettre d’Albert
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorLiterature Literature
D’où cette réflexion de Barry Bloom, de la Faculté de médecine Albert Einstein, à New York: “En matière de maladies infectieuses, on peut être contaminé partout et par n’importe qui.”
Sajnos nem vihetlek el vacsoráznijw2019 jw2019
Albert, tu dois entendre cette histoire d'amour.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l' a dit Albert Einstein
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelopensubtitles2 opensubtitles2
Albert Forest a déposé une motion pour annuler les aveux.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert n'est pas un hôtel.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir mentionné que Jésus est né au moment où des bergers passaient la nuit en plein air à garder leurs troupeaux, Albert Barnes, bibliste du XIXe siècle, tirait cette conclusion : “ Il en ressort que notre Sauveur est né avant le 25 décembre [...].
Elmennél?- Hová?jw2019 jw2019
Bob se rendait à une convention d'écrivains, Albert dans une école de musique, et Laurel prenait des vacances.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétLiterature Literature
Cette interprétation ne saurait être contestée au motif qu’un ou plusieurs éléments de cette série d’actes ou de ce comportement continu pourraient également constituer en eux-mêmes une violation de l’article 81 CE (arrêts Aalberts Industries e.a. /Commission, précité, point 86, et BPB/Commission, précité, point 252).
Elküldjük a tárgyalásraEurLex-2 EurLex-2
Les Éditions Albert René Sàrl, établie à Paris (France), représentée par Me J.
Rendben, szívem, akkor tedd aztEurLex-2 EurLex-2
J'ai parlé avec Albert.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous tous, joueurs de guitare droitiers, devenons fous quand on essaye de comprendre comment Albert King faisait pour jouer comme ça.
Lansky és SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces agissements sont d’ores et déjà cause de très graves frictions, comme l’a admis récemment Albert Nolan, un dominicain d’Afrique du Sud: “Pour établir la paix, conformément à la volonté de Dieu, il n’y a qu’un seul moyen efficace: entrer dans la lutte. (...)
Ismered Charlie- t?jw2019 jw2019
Albert disait qu'une veuve de guerre avait apporté la bague du roi Memses et qu'il avait trouvé un musée britannique prêt à payer une fortune.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 À titre liminaire, il convient de rappeler que l’article 10 de la directive 69/335, lu en combinaison avec le huitième considérant de celle-ci, prohibe les impositions qui présentent les mêmes caractéristiques que le droit d’apport (voir, notamment, arrêts Ponente Carni et Cispadana Costruzioni, C‐71/91 et C‐178/91, EU:C:1993:140, point 29; Denkavit Internationaal e.a., C‐2/94, EU:C:1996:229, point 23, ainsi que Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft, C‐466/03, EU:C:2007:385, point 48).
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságEurLex-2 EurLex-2
L'un de ces morts disparus est Albert Jerska, le grand metteur en scène.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert, laisse-le!
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kiviteleesetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.