Braila oor Hongaars
Braila
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Brăila
Les 2000 cavaliers sont entre Buzau et Braila et ils attendent vos ordres.
Buzău és Brăila között 2000 lovas vár a parancsára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En juillet 2018, un foyer de peste porcine africaine a été observé chez des porcs domestiques dans le comté de Braila en Roumanie.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Après ça, ils ont continué en traversant le Danube, jusqu'à Braila.
Elviszem a fiamat a vidámparkbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Braila, comme vous me l'avez demandé.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE a été modifiée en dernier lieu par la décision (UE) 2018/971 (5), à la suite de l'apparition de foyers de peste porcine africaine chez des porcs domestiques dans les comtés de Tulcea, Braila et Constanta en Roumanie, en juin et juillet 2018.
Az és bekezdésrendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Réunissez deux mille cavaliers entre Buzau et Braila.
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyébfontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padichah, si tu me donnes l'armée de Braila, je monterai sur le trône.
Mobilról hívlak drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brailla une voix, dans le dos de Lacey, et les mots la frappèrent comme une flèche.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aLiterature Literature
Les 2000 cavaliers sont entre Buzau et Braila et ils attendent vos ordres.
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invite la Commission à surveiller de près l'évolution future des usines situées à Florange, Liège, Terni, Galați, Schifflange, Piombino, Câmpia Turzii, Rodange, Oțelu Roşu, Trieste, en Silésie, à Reşiţa, Targoviste, Călăraşi, Hunedoara, Buzău, Braila, Borlänge, Luleå, Oxelösund ou ailleurs, dont l'intégrité est en menacée, ce afin de s'assurer que la compétitivité de la sidérurgie européenne et son importance pour l'emploi ne sont pas remises en question;
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Peut-être n'auriez-vous pas du aller à Braila et laisser Targoviste dans les mains des boyards.
EllenjavallatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brailla-t-il avant de grimacer en se rendant compte qu’il venait de menacer un homme trois fois plus lourd que lui
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatLiterature Literature
Puis quelqu’un brailla : — Un message de Byzance !
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaLiterature Literature
- Soulevez-moi, brailla le capitaine aux deux androÔdes restants.
Te jobb sofőr vagyLiterature Literature
Tu connais ce mec de Braila?
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amélioration des conditions de navigation sur le Danube entre Calarasi et Braila et travaux connexes.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távútartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességrőlszóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságEurLex-2 EurLex-2
S.C. CET SA no # Braila, # chaudières x # MWth
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotoj4 oj4
Tu as déjà été à Braila?
a hatás természete és súlyosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Il ressort de la décision de renvoi que Laminorul, qui a son siège en Roumanie, a engagé contre Salzgitter, établie en Allemagne, une action devant le Tribunalul Brăila (tribunal de première instance de Braila, Roumanie) en vue d’obtenir le paiement d’une livraison de produits sidérurgiques.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomEurLex-2 EurLex-2
S.C. CET SA no # Braila, # chaudières x # MWth
Jó reggelt, elnök úr!oj4 oj4
Il se tourna vers la personne la plus proche et brailla : « Vachement bien, hein ?
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.