braies oor Hongaars
braies
fr
Vêtement porté sur la partie inférieure du corps et couvrant les deux jambes séparément.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nadrág
fr
Vêtement porté sur la partie inférieure du corps et couvrant les deux jambes séparément.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se desséchera tellement qu’il n’y aura besoin ni d’un bras fort ni d’un grand nombre de personnes pour la déraciner.
Góliát szépen megforgatja a földetjw2019 jw2019
Surtout ce soir, je dois entrer dans cette porte dans vos bras.
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélQED QED
Le cylindre a une masse de 1,25 ± 0,02 kg, instruments et tout élément du bras de support dans le cylindre compris.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanEurLex-2 EurLex-2
Mets ton bras...
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne croise pas les bras.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.tmClass tmClass
Est-ce moi, Dieu, ou qui d'autre soulève ce bras?
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les fabricants ou importateurs de lave-vaisselle ménagers, ou leurs mandataires, mettent à la disposition des réparateurs professionnels et des utilisateurs finaux au moins les pièces de rechange suivantes: charnières et joints de porte, autres joints, bras d’aspersion, filtres de vidange, paniers intérieurs, accessoires en matière plastique tels que paniers et couvercles, pendant une période d’au moins dix ans après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle concerné;
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanEuroParl2021 EuroParl2021
Maryrose laissa retomber ses bras, descendit lentement de la chaise, et leva les yeux vers lui.
Nyissa ki az ajtót!Literature Literature
Lève les bras.
Nos, senki sem tökéletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ce qui les intéresse, explique le directeur d’un casino, c’est l’excitation que leur procure le suspense chaque fois qu’ils actionnent le bras de la machine.”
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobbannál, mint amelyben most vagyunkjw2019 jw2019
Elle vivait toujours quand je t'ai pris de ses bras.
minimális méret-és minőségi követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bras du pendule a une masse de 285 ± 5 g.
A leggyöngébbet kell megennünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note: à l'alinéa 1B117.b., le terme «bras à mélanger/pétrir» ne renvoie pas à un désagglomérateur ou à un couteau rotatif.
De... szeretnélek téged látniEurLex-2 EurLex-2
L’architecte le saisit par un bras
Elmennél?- Hová?Literature Literature
Pourquoi tu ne me prends pas dans tes bras?
Várakozás adatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors allons plus loin, jusqu'à sortir de la galaxie, et retournons-nous, et ouais, il y a cette énorme galaxie avec ses bras en spirales disposée devant nous.
Egy igazi bajkeverőted2019 ted2019
Elle se débattait désespérément pour se dégager des bras de Linton.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreLiterature Literature
implora une autre. » Trillian lui prit le bras. « Je connais cette espèce.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamLiterature Literature
Elle m'a dit qu'elle s'est sentie mieux après que tu l'ais prise dans tes bras.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnel
Mit használtál, Lisiek?EMEA0.3 EMEA0.3
Aigle Blanc leva les bras vers le ciel.
Ne nézzen hülyének!Literature Literature
La douleur toujours présente sur le visage, mais les larmes aux yeux, le père a accepté les excuses, et ils sont tombés dans les bras l’un de l’autre dans un esprit de compréhension.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?LDS LDS
Elle fait le comité d'accueil, et vous les gros bras, c'est ça?
Őa testvérünk, AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marius lui prit les deux bras à la fois
Gyerünk, RonnyLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.