Europe méridionale oor Hongaars
Europe méridionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Dél-Európa
considérant que les conditions de financement sont plus strictes en Europe méridionale, ce qui nécessite des solutions de financement sur mesure;
mivel Dél-Európában a finanszírozási feltételek szigorúbbak, amely személyre szabott pénzügyi megoldásokat tesz szükségessé;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il importe que cette Assemblée démontre qu'elle est sensibilisée à cette question fondamentale pour l'Europe méridionale.
Rendben, uraimEuroparl8 Europarl8
Objet: Crise du secteur des fruits et légumes dans les pays d'Europe méridionale — demande d'informations supplémentaires
Csak türelem, lesz rá alkalmaEurLex-2 EurLex-2
L’apôtre Paul porta la bonne nouvelle en Europe méridionale il y a près de 2 000 ans.
Hogy havonta küldhessen pénztjw2019 jw2019
considérant que l'Europe méridionale, en particulier la péninsule ibérique, a subi ces dernières années de nombreuses sécheresses graves
Talán már most is későoj4 oj4
Les principaux producteurs sont les États-Unis et les pays d’Europe méridionale.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. ojw2019 jw2019
La Communauté de l’énergie[14] met en place, en Europe méridionale, un marché intégré assujetti à l’UE.
Hangosítsd fel, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
considérant que l'Europe méridionale, en particulier la péninsule ibérique, a subi ces dernières années de nombreuses sécheresses graves,
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta Wynantetnot-set not-set
Objet: Crise du secteur des fruits et légumes dans les pays d'Europe méridionale- demande d'informations supplémentaires
Az utazás nagyon megviseltoj4 oj4
Les terres agricoles d'Europe méridionale lancent des cris d'alarme.
Te fogsz megvédeni?Europarl8 Europarl8
Un certain nombre de fonds d ’ Europe méridionale ont aussi pâti de la crise macroéconomique et bancaire.
Más gép és készülékelitreca-2022 elitreca-2022
Certaines régions de l’Europe méridionale, dont les ressources en eau douce sont déjà rares, souffriront inévitablement.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSEurLex-2 EurLex-2
C’est une des premières choses que l’on remarque quand on vient de l’étranger, et surtout de l’Europe méridionale.
Az átmeneti időszak alatt ésLiterature Literature
Ce principe s'applique tant à l'exploitation des énergies hydroélectrique et éolienne qu'à l'utilisation des installations solaires en Europe méridionale.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisEurLex-2 EurLex-2
Il y a, bien entendu, l'Europe méridionale et aussi la région alpine où les effets sont très différents et significatifs.
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élEuroparl8 Europarl8
Le problème est que certains syndicats d'Europe méridionale craignent que les conducteurs indépendants roumains et bulgares prennent tout le travail.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isEuroparl8 Europarl8
Les semi-déserts chauds existent en Europe méridionale, où le climat, comme l'indiquent les études, évolue de tempéré à sec18.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneelitreca-2022 elitreca-2022
Enfin, nous disons "oui" à un traitement spécial pour les régions éloignées, notamment dans les pays d'Europe méridionale et méditerranéenne.
cikk – JogosultságEuroparl8 Europarl8
considérant que les conditions de financement sont plus strictes en Europe méridionale, ce qui nécessite des solutions de financement sur mesure;
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanEurLex-2 EurLex-2
Ce sont les régions les plus importantes, l'Europe méridionale et l'Europe de l'Est, mais n'essayons pas de dire laquelle est la plus importante.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakEuroparl8 Europarl8
L'étranglement économique de la Catalogne frappe l'un des principaux moteurs économiques de l'Europe méridionale et constitue, par conséquent, un problème pour l'ensemble de l'Union européenne.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólEuroparl8 Europarl8
Il est vrai que le risque est surtout présent en Europe méridionale, mais n'oublions pas que les changements climatiques affectent tous les atouts environnementaux de l'Europe.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEuroparl8 Europarl8
Ce risque a été aggravé récemment par la sécheresse que connaît l'Europe méridionale, où un grand nombre de pétroliers servent à présent à transporter l'eau potable.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniEuroparl8 Europarl8
Actuellement, la production de déchets atteint 3,5 tonnes par personne, et dans les pays d'Europe méridionale, jusqu'à 90 % des déchets produits sont déversés dans des décharges.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólEuroparl8 Europarl8
Le Conseil européen (6) a insisté récemment sur la nécessité de mettre en place des partenariats pour la mobilité avec les pays d'Europe méridionale et orientale.
kiállító hatóságEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.