Europe sud-orientale
Délkelet-Európa
Europe orientale oor Hongaars
Europe orientale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Kelet-Európa
Sur le principe, les mesures de lutte contre la pauvreté prises en Europe orientale font sens.
Elvileg Kelet-Európában a szegénység elleni küzdelemre irányuló intézkedéseknek van értelmük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europe orientale
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Kelet-Európa
Sur le principe, les mesures de lutte contre la pauvreté prises en Europe orientale font sens.
Elvileg Kelet-Európában a szegénység elleni küzdelemre irányuló intézkedéseknek van értelmük.
kelet-európa
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Sur le principe, les mesures de lutte contre la pauvreté prises en Europe orientale font sens.
Elvileg Kelet-Európában a szegénység elleni küzdelemre irányuló intézkedéseknek van értelmük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Objet: Installation hydroélectrique menaçant la biodiversité des zones humides en Europe orientale
Tárgy: Vízerőmű fenyegeti a biodiverzitást Montenegró vizes élőhelyeinEurLex-2 EurLex-2
Europe orientale, Caucase du Sud et Russie
Kelet-Európa, Dél-Kaukázus és Oroszországeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfin, un petit nombre de revendeurs importaient du peroxyde d'hydrogène d'Europe orientale et de pays non européens.
Végül néhány viszonteladó importált HP-t Kelet-Európából és Európán kívülről.EurLex-2 EurLex-2
Europe orientale et Caucase: 2 (BAFA)
Kelet-Európa és a Kaukázus: 2 (BAFA)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europe orientale (Slovaquie-Ukraine).
Kelet- Európa (Szlovákia–Ukrajna).EurLex-2 EurLex-2
Objet: Universités d'Europe orientale
Tárgy: Kelet-európai egyetemekEurLex-2 EurLex-2
vu la mise en place du partenariat pour l'efficacité énergétique et l'environnement en Europe orientale (E5P) en 2009,
tekintettel a kelet-európai energiahatékonysági és környezeti partnerség (E5B) 2009-ben történt létrehozására,EurLex-2 EurLex-2
Plus spécifiquement, nous ne pouvons oublier les Européens des Balkans et des autres pays d'Europe orientale.
Különösképpen nem szabad megfeledkeznünk a balkáni és a kelet-európai emberekről.Europarl8 Europarl8
10 membres de chacun des parlements participant en tant que partenaires d’Europe orientale.
minden egyes részt vevő kelet-európai partner parlamentjéből 10 tag.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il existe toujours d'énormes différences entre l'Europe orientale et occidentale en termes d'efficacité économique.
Európa keleti és nyugati fele között továbbra is hatalmas különbség mutatkozik a gazdaság hatékonyságában.Europarl8 Europarl8
L'article 45 affirme, à tort, que dans les États membres d'Europe orientales, il y a peu d'immigrants.
A 45. cikk helytelenül állítja, hogy a kelet-európai tagállamokban alacsony a bevándorlók száma.Europarl8 Europarl8
Tendances dans les pays partenaires d'Europe orientale
Tendenciák a kelet-európai partnerországokbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je souhaiterais vous remercier de vous concentrer en particulier sur l'intégration continue de l'Europe orientale et occidentale.
Szeretném megköszönni, hogy különösen figyel Kelet- és Nyugat-Európa folyamatos integrációjára.Europarl8 Europarl8
Objet: Propagation du VIH en Europe orientale
Tárgy: A HIV vírus terjedése Kelet-EurópábanEurLex-2 EurLex-2
En Europe orientale par contre, la principale source de transmission est l'échange de seringues entre toxicomanes.
Kelet-Európában a fertőzés legfőként kábítószeres injekciók útján terjed.Europarl8 Europarl8
J'espère que l'Europe occidentale et l'Europe orientale n'oublieront pas les réalisations spécifiques de la culture européenne orientale.
Remélem, hogy Nyugat-Európa és Kelet-Európa nem fogja elfelejteni a kelet-európai kultúra különleges érdemeit.Europarl8 Europarl8
Objet: Traite des jeunes animaux en Europe orientale
Tárgy: Kiskutyákkal való bánásmód Kelet-EurópábanEurLex-2 EurLex-2
relatif à la fourniture d'une assistance aux États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale
a kelet-európai és közép-ázsiai partnerállamoknak történő segítségnyújtásrólEurLex-2 EurLex-2
BVO: publication de magazines dans les pays d'Europe orientale
a BVO esetében: folyóiratok kiadása kelet-európai országokbanoj4 oj4
(2) Europe orientale, Sud du Caucase et Russie
(2) Kelet-Európa, Dél-Kaukázus és OroszországEurLex-2 EurLex-2
Objet: Circulation sans visa pour certains États d'Europe orientale
Tárgy: Vízummentes utazások bizonyos kelet-európai országoknáloj4 oj4
vu la mise en place du partenariat pour l’efficacité énergétique et l’environnement en Europe orientale (E5P) en 2009,
tekintettel a kelet-európai energiahatékonysági és környezeti partnerség (E5B) 2009-ben történt létrehozására,EurLex-2 EurLex-2
RELATIONS AVEC L’EUROPE ORIENTALE, LE CAUCASE ET LES RÉPUBLIQUES D’ASIE CENTRALE
A KELET-EURÓPAI, KAUKÁZUSI ÉS KÖZÉP-ÁZSIAI KÖZTÁRSASÁGOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOKEurLex-2 EurLex-2
Leur série de conquêtes crée un précédent pour l’invasion future de l’Europe orientale par les dirigeants mongols ultérieurs.
Hódításaik előrevetítették, hogy miként fogják a későbbi mongol uralkodók lerohanni Kelet-Európát.jw2019 jw2019
le transport de l'Europe occidentale vers l'Europe orientale augmentera de # %, et que
a Nyugat-Európából Kelet-Európába történő közlekedés # %-kal fog növekednioj4 oj4
3480 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.