Archevêché des Églises orthodoxes russes en Europe occidentale
Nyugat-Európai Ortodox Egyház
europe occidentale oor Hongaars
europe occidentale
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nyugat-európa
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Environ 57 000 emplois ont été supprimés en Europe occidentale ces vingt dernières années.
Az utóbbi két évtizedben Nyugat-Európában mintegy 57 000 munkahely szűnt meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Europe occidentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Nyugat-Európa
Environ 57 000 emplois ont été supprimés en Europe occidentale ces vingt dernières années.
Az utóbbi két évtizedben Nyugat-Európában mintegy 57 000 munkahely szűnt meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) le règlement de sécurité de l'Union de l'Europe occidentale est établi dans le document RS 100;
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemEurLex-2 EurLex-2
Il connaît une tradition de longue date dans les pays d'Europe occidentale et aux Etats-Unis.
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitEuroparl8 Europarl8
Elles détiendraient [#-#] % et [#-#] %, respectivement, du marché de l'Europe occidentale et du marché de l'Europe du Nord-Ouest
De nem számít, nem számítoj4 oj4
les importations absorbent plus de 20 % de la demande de l'Europe occidentale,
Az az idő elmúlt márEurLex-2 EurLex-2
L'Union, en collaboration avec l'Union de l'Europe occidentale, élabore des arrangements visant à améliorer la coopération entre elles
Hallgass már!oj4 oj4
Ce port, aujourd’hui connu sous le nom de Cadix, devint l’une des premières grandes villes d’Europe occidentale.
Tűnj innen, seggfejjw2019 jw2019
Et il y a une distorsion très forte en direction de l'Amérique du Nord et de l'Europe occidentale.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléQED QED
(4) 55 % du total des immigrants résident en Amérique du Nord et en Europe occidentale.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?EurLex-2 EurLex-2
Avec le temps, la persécution conduisit des milliers de mennonites à quitter l’Europe occidentale pour l’Amérique du Nord.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetésejw2019 jw2019
Drax est la plus grande firme productrice d'électricité à partir de centrales au charbon en Europe occidentale.
Mit tud a recepciós Kennethről?EurLex-2 EurLex-2
" Un jeune escroc américain, surnommé le Jaguar, opère en Europe occidentale. "
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniopensubtitles2 opensubtitles2
L’Amérique et l’Europe occidentale s’intéressaient en premier lieu à la vie individuelle et ensuite à la société.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?Literature Literature
Aux unes, l’habillement, dont on sentait la tendance à se conformer aux dernières modes de l’Europe occidentale.
Azért, mert... arra tanítottálLiterature Literature
les gros producteurs mondiaux approvisionnent l'Europe occidentale exclusivement par des importations,
Nem csak rólad beszélekEurLex-2 EurLex-2
Il a notamment relevé des réactions favorables en Europe occidentale :
Szippantson mélyeket!gv2019 gv2019
La première monnaie de papier en Europe occidentale simplement les recettes de l'or à gauche à l'orfèvrerie.
Odafent vanQED QED
Le roi fait appel aux nations d'Europe occidentale pour l'aider et fait trainer la convocation de la Diète.
Legfeljebb #°C-on tárolandóWikiMatrix WikiMatrix
Ça regarde le service des indemnités du département d’Europe occidentale, non ?
Egyéb információkLiterature Literature
En Europe occidentale, ces “défections massives” ont pour ainsi dire vidé les églises.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottjw2019 jw2019
- zone 4: Europe occidentale.
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elEurLex-2 EurLex-2
Malheureusement l'Holodomor, aussi appelé Grande famine, est un événement historique pratiquement inconnu dans de nombreux pays d'Europe occidentale.
Mégis mi másról írhatnék?Europarl8 Europarl8
Au XVIe siècle, des conflits entre catholiques et réformateurs protestants faisaient rage dans toute l’Europe occidentale.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékjw2019 jw2019
Orogène carpatique, plateforme de l'Europe occidentale
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J'espère que l'Europe occidentale et l'Europe orientale n'oublieront pas les réalisations spécifiques de la culture européenne orientale.
Még itt állt, amikor eljöttemEuroparl8 Europarl8
L'Europe occidentale nous tient pour responsable.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1315 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.